Rječnik Vals - Okretanje lijeve noge Osnovno
Smatramo da je ključna točka u ovom videozapisu zaista da možete promijeniti bilo koji korak, pomak težine ili bočni korak i sl. U korak koji možete pretvoriti. Pitanje je stoga: "Kako zamijeniti jedan dio jednog koraka da ga pretvorim?"
- Ime izvođača:
- Trio Garufa
- Naslov pjesme:
- Vals San Nom
- Naslov albuma:
- Tango En El Mate
- Web stranica autora:
- http://www.triogarufa.com
Od web stranice: Trio Garufa je međunarodni ansambl posvećen izvodjenju autentične argentinske glazbe. Oni su nastupali diljem Argentine, Kanade i SAD-a. Trio Garufa izvodi tradicionalni argentinski tango, moderni tango stilovi poput Astor Piazzolline glazbe ili elektro tanga, originalnih tango skladbi i argentinske narodne glazbe. Njihova glazba je uzbudljiva, virtuozna i ukorijenjena u plesu. Oni su jedini tango ansambl u SAD-u koji su se intenzivno nastupali u milongama (tango plesnim klubovima) u Buenos Airesu. Grupa uključuje Guillermo García, gitaru (Argentina) Adrian Jost, bandoneon (Švicarska) i Sascha Jacobsen, gudački bas (Kalifornija).
- 00:05
- Ako radimo normalnu lijevu nogu:
- 00:09
- S druge strane, on se mijenja, ona ne, počnemo obje osobe otići, desno, prelazi.
- 00:16
- Ovdje, umjesto da radi taj dodatni korak ...
- 00:19
- Nisam, neću ići korak, idem na stranu,
- 00:23
- A ja ću oduzeti korak. Okrenut ću je oko sebe ... i onda ćemo oboje koraknuti. I ona prelazi.
- 00:30
- To je cool.
- 00:31
- To je. I sjajno je za tok valova.
- 00:34
- Dakle, ako pogledate vođu nogu,
- 00:38
- Imamo: stranu, a onda se okrenem i koraže, a onda krenemo dalje.
- 00:47
- I, za sljedbenike, imate: strana, i onda će vas zaobići.
- 00:56
- I primjetite da, kao što sam koračati oko njega, ... moj nevidljivi partner, Sam.
- 01:02
- Idemo gore, i zadržavam svoje tijelo daleko naprijed.
- 01:06
- A onda, kako voditelj gura kroz vas, dovršava promjenu, tako da možete izaći zajedno.
- 01:12
- To je prelijepi tok, ovaj korak.
- 01:16
- Pa, polako ćemo to učiniti: s druge strane, ona me okolo. Prolazim kroz nju. Promijenimo i nastavljamo.
- 01:23
- A onda pada. Ali opet ćemo to učiniti.
- 01:28
- S druge strane, ona me okolo. Prolazim kroz nju i izlazimo.
- 01:33
- I sada, ako to učinimo kao što bismo zapravo htjeli, ne u usporenom pokretu, i ovoj glazbi:
- 01:37
- Da-da-ta-pa.
- 01:51
- I, primijetit ćete, postoji osjećaj da se moje tijelo stvarno okreće i nastavlja se.
- 01:56
- Doista je došlo do velikog protoka. Je li to već rekao?
- 01:59
- Jesmo.