- Nama artis:
- Romulo Larrea
- Judul lagu:
- Le Petit Point Defendu
- Judul album:
- Le Tango De Chez Nous
- Situs artis:
- http://www.ensembleromulolarrea.com/
(Dari situs web): Dibentuk pada tahun 1990 oleh pemain bandoneon Romulo Larrea, septet ini mengumpulkan musisi berpengalaman dan muda, penduduk Quebec. Ensemble ini dengan gigih menjelajahi dunia Tango yang berdenyut dan telah membedakan dirinya sebagai duta besar yang luar biasa dari genre ini di lingkaran budaya internasional.
- pukul 00.07
- Dalam bab ini kita akan mengajarkan
banyak sekali detail yang mengganggu tentang pelukan itu. - pukul 00:11
- Dan alasan kami mengajari mereka adalah
karena mereka bekerja. - pukul 00.13
- D: Jadi, hal-hal sepele itu berhasil.
N: Mereka benar-benar melakukannya. - pukul 00.18
- Jadi bagi para pemimpin, ketika Anda membungkusnya,
itu tergantung pada jaraknya. - pukul 00.21
- Namun dalam pelukan yang sedikit terbuka, gaya yang biasa saya ajarkan...
- pukul 00.24
- ..dan kita akan memiliki bab lainnya
tentang pelukan lainnya. - pukul 00.26
- Anda akan membuat kontak dengan lengan bawah Anda
dan dengan punggung tangan Anda... - pukul 00.30
- ..dan dengan tangan kiri Anda.
- pukul 00.32
- Jadi Anda akan melihat di sisi ini,
Saya menciptakan tekanan dengan lengan bawah saya di sini... - pukul 00.38
- ..dengan punggung tanganku di sini,
dan kemudian dengan lengan ini di sini, ke depan... - pukul 00.43
- ..Jadi Anda bisa mengatakan Anda sedang melakukan triangulasi
dan kemudian mengompresi ke pengikut Anda. - pukul 00.49
- Perhatikan siku saya secara alami berada di bawah,
jadi saya tidak melakukan seperti ini atau seperti ini. - pukul 00.53
- Turun secara alamiah.
- pukul 00.56
- Untuk para pengikut...
- pukul 00.58
- ..di sisi ini, kamu berpikir,
"Jangan biarkan punggungmu bergerak." - pukul 01.02
- Ketika dia menciptakan tekanan ini,
itu tidak untuk menggerakkan Anda. - pukul 01.04
- Kami tidak melakukan ini.
- pukul 01.05
- Kami mendukungnya dan kemudian
kita juga punya tiga tempat tekanan. - pukul 01.11
- Siku, lengan bawah dan tangan.
- pukul 01.14
- Dan kemudian di sisi lain,
Anda memiliki tangan lainnya yang bertemu. - pukul 01.17
- Dan ketika dia mengompres,
sekali lagi jangan bergerak, tetap di sana. - pukul 01.20
- Dan ini akan terdengar sangat mudah ketika saya mengatakannya
dan butuh waktu empat tahun bagi saya untuk mempelajarinya; - pukul 01.24
- ..ketika dia mendorongmu,
ketika dia menarikmu, tariklah. - pukul 01.27
- Jadi Anda tetap di tempat yang sama.
- pukul 01.29
- Tapi saya ingin mengingatkan Anda bahwa
ini benar-benar tentang menjadi manusia. - pukul 01.33
- Jadi pelukan kita adalah untuk memfasilitasi hal ini
komunikasi yang luar biasa... - pukul 01.37
- ..dialog yang indah ini melalui sentuhan.
- pukul 01.40
- Jadi ketika kita melakukan hal ini,
Anda dapat membayangkannya seperti sebuah pelukan. - pukul 01.43
- Kami di sini -
- pukul 01.44
- Saya suka bagian ini.
- pukul 01.47
- Dan kemudian kita ada di sini
dan kemudian kita ada di sini. - pukul 01.51
- Dan itu masih terasa
sama halnya dengan saya. - pukul 01.55
- Jadi itu pelukan yang berkembang.
- pukul 01.57
- Jadi Anda memiliki aspek mekanis ini
yang telah kita bicarakan sebelumnya. - pukul 02.01
- Tapi saya juga ingin Anda berpikir bahwa
Anda tidak ingin terlalu kaku. - pukul 02.03
- Anda tidak ingin menjadi -.
- pukul 02.06
- Urr
- pukul 02.08
- Kamu ingin menjadi - ahhh
dan kemudian Anda menciptakan tekanan. - pukul 02.12
- Jadi tekanannya lewat sentuhan.
- pukul 02.14
- Kita pergi, ahhh,
tapi maksudku lewat belakang. - pukul 02.17
- Jadi punggungnya yang bekerja, tapi lengannya
Tetap rileks seolah-olah itu adalah pelukan. - pukul 02.23
- Jadi itu bagian pertama dari ini
bahwa Anda dapat memiliki teknik itu; - pukul 02.26
- ..dimana menaruh lengannya,
di mana menciptakan tekanan. - pukul 02.28
- Bagian kedua adalah bahwa ada kebenaran yang mendalam
tentang pelukan. - pukul 02.32
- Dan salah satunya adalah...
- pukul 02.35
- ..ada hal mendasar, bahwa ketika saya menarik lengannya...
- pukul 02.38
- ..tujuannya bukan untuk menggerakkan lengannya,
tetapi agar aku dapat merasakan pusatnya. - pukul 02.42
- Dan karena kebenaran ini bersifat umum,
tidak masalah bagaimana Anda memegangnya. - pukul 02.47
- Jadi misalnya, kita bisa melakukan ini;
- pukul 02.50
- ..kita bisa menahannya di sini,
yang merupakan cara menari yang sangat aneh. - pukul 02.52
- Dan aku bisa memegang kelingkingnya
yang merupakan cara menari yang sangat aneh. - pukul 03.00
- Tapi kita memilih untuk tidak membiarkan lengan kita bergerak,
tetapi sebaliknya membuatnya tentang pergerakan tubuh. - pukul 03.06
- Jadi saya tidak menganjurkan Anda menari seperti itu.
- pukul 03.10
- Hubungkan intinya ke inti saya,
sehingga dia bisa menggerakkan kita berdua. - pukul 03.14
- Dan itulah mengapa kita bisa tetap bersama,
yang keren. - pukul 03.16
- Dan tidak masalah bagaimana Anda memegangnya...
- pukul 03.17
- ..asalkan Anda tetap menjaga dasar itu.
- pukul 03.19
- Jadi saya ingin Anda mencobanya di rumah atau
dengan seorang teman. - pukul 03.23
- Bukan yang itu.
- pukul 03.23
- Tapi cukup letakkan tangan Anda dan minta seseorang menariknya
dan jangan bergerak... - pukul 03.26
- ..dan saya ingin Anda merasakannya dalam lubuk hati Anda.
- pukul 03.28
- Dan begitu juga kamu menarik lenganku dengan cara apa pun,
jangan dipindahkan. - pukul 03.31
- Anda dapat melakukan ini dengan anggota tubuh mana pun.
- pukul 03.33
- Dan saat itulah Anda tahu Anda terhubung
...lenganmu ke badanmu... - pukul 03.37
- ..ketika Anda memilih untuk tidak membiarkannya bergerak.
- pukul 03.39
- Dan kemudian tubuh kalian bergerak persis seperti satu kesatuan.
