- Sanatçı adı:
- Mandragora Tango
- ŞARKI ADI:
- La Cumparsita (Superstar)
- Albüm Başlığı:
- Let's Have Dinner And Go Dancing
- Sanatçı Web Sitesi:
- http://www.mandragoratango.com
Web sitesinden: Mandrágora Tango, bandoneonist Bob Barnes ve gitarist Scott Mateo Davies tarafından yönetilen bir tango grubudur. Minneapolis merkezli iki müzisyen, tango konusunda son derece tutkulu. 2001 yılından beri dans ve dinleme için tango çalıyoruz ve hala güçlü bir şekilde devam ediyoruz. Amerika Birleşik Devletleri genelinde 40'tan fazla şehirde çaldık.
- 00:04
- Bence boleo ikimiz için de aynı şey,
bu bizim için biraz alışılmadık.
- 00:09
- O kadar da alışılmadık değil.
- 00:11
- Belki de değil.
- 00:12
- Videoları çekerken alışılmadık gibi geliyor,…
- 00:14
- ..çünkü farklı olduğumuz zamanların
farkındayız.
- 00:16
- Evet, sanırım farklı görüşlerimiz olan
yolları arıyoruz.
- 00:20
- Normalde, dansla ilgili konularda çok uyumluyuz.
- 00:23
- Ama bu konuda aynı görüşe sahibiz,
yani boleo...
- 00:27
- ...vücudunuzu bir yay veya
bir lastik bandın çekişi haline getirmekle ilgili.
- 00:31
- Ve David, bunu yapmanıza olanak tanıyan kas dinamiğini bulmak diyor.
- 00:35
- Ve ikimiz için de vurgu ile ilgili.
- 00:39
- Evet, hadi her birini konuşalım. Vurgu için,
herhangi bir yönde olabilir, giderken…
- 00:45
- ..sonunda bir çırpma…..veya sonunda bir çırpma…
veya sonunda bir çırpma… veya her neyse.
- 00:51
- Bu gerçekten tango değil, ama sonunda bir tekme,
o üst…
- 00:55
- D: ..bu üst. Evet.
N: Boleo üst ile ilgili, üstteki vurgu.
- 00:58
- Yani, bazen insanları görüyorsunuz…
- 01:01
- ..altta vurgu yaparken, bilirsiniz, sanki kişneyen at gibi…
N. Bu değil.
- 01:03
- ..ve bu boleo değil.
- 01:06
- Bir yay olmak açısından,
eğer bana burada çerçevede enerji verirse…
- 01:12
- ..ve o ittirirse ve ben "ve wop" derim
- 01:16
- ...ve bunun vücudumdan geçtiğini göreceksiniz, wop,...
ve bunu ekstra geciktirdim ki geçişini görebilesiniz.
- 01:24
- Ama, vücudunuzun yapmanıza izin verdiği
şeyin sonuna kadar ulaşmakla ilgili…
- 01:28
- ..üstteki vurguya dokunmak
ve sonra geri gelmek.
- 01:32
- Bu gerçekten, gerçekten iyi bir nokta.
- 01:34
- Yani, lider takipçilere bir boleo attığında,…
- 01:36
- ..vücudunuzun sonuna kadar ulaşmasına izin verdiğinizden emin olun.
- 01:38
- Yani, size yanlışı göstereceğim.
- 01:41
- Eğer bana boleo atarsa ve ben,...
- 01:44
- D: ...çok fazla kontrol olduğunu göreceksiniz.
N: Evet.
- 01:46
- D: Kas araya giriyor.
N: Geri tepme yok.
- 01:48
- Bir geri tepme istiyorsunuz.
Vücudunuzun her zaman....
- 01:51
- Yani, vücudunuz tamamen gider, bang,... çarpar
ve sonra geri gelir.
- 01:54
- Bu, boleo yapmıyorsanız daha kolay yapılır ve görülür.
- 01:58
- Eğer o sadece beni döndürürse,
olabildiğince uzağa giderim ve bu kolaydır.
- 02:04
- Ama, bir kez boleo işin içine girdiğinde,
tekrar yapın…
- 02:07
- Vücudumun, onun kadar dönmeyen,
sonuna kadar gitmesine izin verdiğimi görmek biraz daha zor,…
- 02:11
- ..yapabileceği şeyin sonuna kadar gidip
sonra geri çekilmek.
- 02:14
- Ve bu şekilde lastik bandı elde ediyorum.
- 02:16
- Evet, ve bu harika bir egzersiz.
- 02:17
- Bu yüzden bunu evde yapmanızı istiyoruz,
ayaklarınız birlikte.
- 02:20
- D: Birlikte boleo en önemlisidir,...
N: Evet...
- 02:22
- ...böyle.
- 02:22
- D. Bunu tekrar söyleyelim.
N. Burada iyi bir tane var, (böylece) - ona izin vereceğim.
- 02:25
- Göreceksiniz.
- 02:27
- Orada çok fazla esneklik var.
- 02:29
- Yani, o çok kenara gidiyor.
- 02:31
- Benim daha az esnekliğim var,
ama yine de çok kenara gidiyorum.
- 02:34
- O çok kenardaki uzanmayı görüyor musunuz?
- 02:38
- Ve bu harika bir egzersiz,
bu yüzden bunu evde yapın.
- 02:40
- Ya da bizimle birlikte.
