Olasılıkları Çalıştırmak - Her Şey İçin Liderlik ve Takip
- Aynı seviyede çeviri
- Onun etrafında döner
- Onun etrafında döner
- Yukarı veya aşağı it
- Sanatçı adı:
- Zully Goldfarb
- ŞARKI ADI:
- Friling
- Albüm Başlığı:
- De Donde Viene Mi Voz
- Sanatçı Web Sitesi:
- http://www.zully.com.ar/
İspanyolca ve Yidiş dilinde büyük bir otantiklikle söylenen karmaşık tangolar.
Sanatçının web sitesinden bir albüm hakkında: Alman kabareden Buenos Aires tango mekanına kadar piringundinlerin hikayesini anlatıyor ve tango ile bizi kesişen kaderler, yanlış anlamalar, aşk ve Arjantinli olarak tanımladığımız unutkanlık tarihine götürecek.- 00:05
- Partnerinizi hareket ettirdiğiniz ipuçları vardır.
- 00:07
- Bu ipuçlarının aşağı yukarı aynı seviyede olduğunu söyleyebilirim. Bu yüzden ona şunu söyleyebilirim:
- 00:10
- "Benden uzak dur."
- 00:12
- O asla böyle bir şey söylemez.
- 00:13
- "Bana doğru gel"
- 00:14
- İşte o, işte iyi o.
- 00:15
- Eğer iki kolum hareket ederse veya bütün vücudum hareket ederse şunu söyleyebilirim:
- 00:18
- "Etrafımda dolaş."
- 00:20
- Eğer onu döndürürsem, bu bir rotasyonel harekettir - "Kendi etrafında dön".
- 00:25
- Ön ocho, arka ocho, boleo, molinetin bir kısmı.
- 00:28
- Küçük bir parça, büyük parça ise diğer türden.
- 00:32
- Eğer onun yere kadar uzanmasını istiyorsam,
- 00:35
- Sonra, bunun böyle olması yerine, daha çok aşağıya ve sonra dışarıya, aşağıya ve sonra içeriye doğru oluyor.
- 00:40
- Yani mesela ben onun dışarıya doğru uzanmasını istiyorsam şunu söylerim.
- 00:46
- Ve sonra dışarı doğru uzanıyorum.
- 00:48
- Herhangi bir yöne olabilir.
- 00:50
- Aynı liderlik, kenara gittiğinizde,
- 00:52
- Çünkü ayakları yandan daha dardır,
- 00:56
- Burada izlerseniz, yana doğru çok daha ince bir yönlendirme yaptığımı görürsünüz.
- 01:03
- Ya da diğer tarafa.
- 01:05
- O zaman, eğer arkaya gideceksem, mutlaka yapardım. Bu durumda, çok daha fazla gidebilirim.
- 01:10
- Görüyorsunuz, bu daha makroskobik bir hareket.
- 01:14
- Eğer bir bacakla havada olmak isterseniz - gancho, boleo, buna benzer bir şey,
- 01:18
- Göreceksin, kucaklaşmada yükseliyoruz.
- 01:21
- Ve sonra ilerleyebilir.
- 01:23
- Ya da yukarı, sonra da etrafından.
- 01:26
- Peki ya bunu bir araya getirsen. Bunu bir araya getir. Görünüşünü beğenmedim.
- 01:30
- Olması gereken de buydu zaten.
- 01:32
- Eğer... Yani, yukarımız var, aşağımız var,
- 01:36
- Bunu gündeme getirdiğin zaman, o zaman...
- 01:38
- Bacağını kaldırdıktan sonra onun adım atması konusunda endişelenmene gerek kalmaz.
- 01:42
- O zaman getirebilirsin...
- 01:42
- Doğrudur!
- 01:43
- Evet, orada, çılgınca zıplamaya başlıyor.
- 01:46
- Yani, bacağını yerden kaldırdıktan sonra onun adım atması konusunda endişelenmenize gerek kalmadığı için,
- 01:49
- Daha sonra serbest bacağınızı farklı yönlere doğru sallayarak hareket ettirmeye başlayabilirsiniz.
- 01:52
- Ve biz eğildiğimizde gerçekten de bunu yapıyoruz ve o da bunu değiştiriyor.
- 01:57
- Evet, yani mesela ben buradayım.
- 01:59
- Mesela bacağımı öne doğru çekebiliyorum.
- 02:03
- Diyelim ki bacağımı yoldan çektim. Neden olmasın?
- 02:06
- İçeri getir, yukarı. Ve bu yönlendirildi, değil mi?
- 02:10
- Hiçbir fikri yoktu.
Evet, ne yapacağını hiç bilmiyordum. - 02:14
- Nancy: Çoğu zaman ne yapacağını bilemiyorum.
David: Yani, aynı seviyede olan geçiş dönemimiz var. - 02:18
- Onun etrafında dönüyor, onun etrafında dönüyor.
- 02:21
- Ve sonra, yukarı veya aşağı doğru iterseniz ve sonra bir yöne doğru,
- 02:24
- Serbest bacağın hareket etmesini birçok ilginç yolla sağlayabilirsiniz.
