- Sanatçı adı:
- QTango
- ŞARKI ADI:
- La Cumparsita
- Albüm Başlığı:
- It Takes Q To Tango
- Sanatçı Web Sitesi:
- http://www.qtango.com/
(Web sitesinden): Üçüncü nesil bir tango müzisyeni ve opera şarkıcısı olan Erskine Maytorena tarafından Temmuz 2009'da kurulan QTANGO, tango dansçıları ve dinleyicileri için Güneybatı genelinde haftada iki ila üç kez otantik Arjantin tango düzenlemeleri yapmaktadır.
- 00:22
- Ve şimdi media vuelta yaparken,
özellikle düşünmeni istiyorum…
- 00:27
- ..şey, sanırım üç ya da dört yeni düşünce.
- 00:29
- Ben "özellikle bu bir hayır iki hayır üç.
Dört şey." Dört yeni şey.
- 00:33
- İlk şey, her adımını nasıl motive ettiğinin
farkında olmanı istiyorum...
- 00:35
- ..ve onu alırken, bunu görebilmen için…
- 00:38
- ..orada geri, burada küçük yan var.
- 00:42
- İleri gitmeye başlıyor,
ileri kayıyor…
- 00:46
- ..ve sonra, pivotu var.
- 00:50
- Yani her bir hareket parçasını motive ettiğin
fikir var…
- 00:54
- ..ve bir başlangıç ve bir son var.
- 01:00
- Ve farkında olmanı istiyorum:
peki, ne zaman tamamen ayağının üzerine geçti?
- 01:07
- Tam burada, orta bölümümün
dönüşüyle…
- 01:11
- ..onu etrafımda döndürmeye yardım ediyorum.
- 01:14
- Sonra daha fazla dönüyorum ve
o tamamen ileri gidene kadar dönüyorum…
- 01:19
- ..ve şimdi onun ekseni etrafında döneceğim,
aslında bir ön ocho gibi.
- 01:23
- Sadece farklı bacak pozisyonu.
- 01:25
- Yani bu ilk şey. İkinci şey.
- 01:27
- Onu döndürürken, sahip olmanı istediğim imge
onun sabit olduğu ve senin onu hareket ettirdiğin.
- 01:32
- Ve neredeyse bir heykel ve sanki
onun etrafında yürüyormuşsun gibi…
- 01:35
- ..deneyin, benim etrafımda yürüyün.
Ve o sadece burada dönüyor.
- 01:39
- Heykel olmayı seviyorum.
- 01:41
- Ya da onu yürütürüm,
çünkü heykel olmayı seviyor.
- 01:44
- Yani o sadece burada olabilir
ve ben onun etrafında yürürüm…
- 01:47
- N: Oh bu çok eğlenceli.
D: ..ve sonra çıkış yaparız.
- 01:50
- Oh bu eğlenceli.
- 01:51
- Yani...
- 01:53
- Bunu nasıl yapacağınızı başka bir videoda
öğreteceğiz.
- 01:58
- O pivotu motive ederken,
hile onu yeterince erken durdurmak.
- 02:01
- Yani birçok kadın çok fazla dönmek isteyecek.
- 02:03
- Yani örneğin, onu bana
döndürüyorsam…
- 02:08
- ..doğru, doğru ve o orada
ve ben buradayım.
- 02:11
- Bu iyi bir kötüydü.
- 02:13
- Yani sadece kadınlar kolay -
bazı kadınlar çok kolay döner.
- 02:16
- Ve sadece devam ederler.
- 02:17
- Ve onu döndürürken, düşünmeni istiyorum -
neredeyse bir saç teli erken durdurmak istiyorsun…
- 02:21
- ..böylece o sana bakarken durur.
- 02:27
- Eğer sana, lider olarak yapıyorsam,
düşünmeni istiyorum ki...
- 02:31
- ..takipçinin orada durmasını istemiyorsun...
- 02:34
- ..ama bunun yerine takipçinin
orada durmasını istiyorsun...sana.
- 02:40
- Son düşünce, bu media vuelta'nın sonu,
güzel bir erime olabilir.
- 02:47
- Güzel olduğunu söylemiş miydim?
Sadece kontrol ediyorum.
- 02:52
- Yani bu pivotun ardından, pivot yapar ve sonra devam eder.
N. Bu an, sadece başladığımızda...
- 02:57
- ... lider sadece geri hareket etmeye başladığında...
- 03:00
- ..ve takipçi pivotu bitiriyor
ve sonra liderle ileri hareket ediyor...gerçekten havalı olabilir.
- 03:05
- Ama bu son düşünce değil.
Sondan bir önceki düşünce.
- 03:08
- Son düşünce, liderler için, gerçekten
böyle yönlendirme eğilimi var. D. Teşekkürler.
- 03:14
- Ve bu yüzden düşündük ki
gerçekten iyi bir fikir olurdu, sadece bir kez, eğer siz…
- 03:19
- ..hayır sadece bir kez değil, iyi olana kadar.
- 03:22
- Eğer, birkaç kez, media vuelta'yı
kollarınız olmadan yönlendirseydiniz, böyle.
- 03:27
- Takipçiler, onları sıkı tutun ve sonra sadece
normalde nasıl takip ediyorsanız öyle takip edin…
- 03:30
- ..ama onu göğsünü kullanmaya zorlayın.
- 03:39
- Böyle.
- 03:41
- Teşekkürler.
