- Künstlername:
- Tanghetto
- Liedtitel:
- Alexanderplatz Tango
- Albumtitel:
- Emigrante (Electrotango)
- Künstler Website:
- http://www.tanghetto.com/
(Aus Wikipedia): Tanghetto ist eine Musikgruppe mit Sitz in Buenos Aires, Argentinien, und eine der wichtigsten in der Neo-Tango-Szene. Der Stil von Tanghetto ist eine Mischung aus Tango und elektronischer Musik.
- 00:05
- Also, Führer, oft tanzt ihr mit einem Mädchen. Und es wird wunderbar sein. Außer, es ist nicht.
- 00:11
- Und, wenn ihre Arme euch keinen Rahmen geben. Also, zum Beispiel, sagen wir, ich möchte, dass sie sich dreht. Und ich mache das, "Dreh dich!"
- 00:18
- Und nichts passiert, außer dass sich ihr Arm bewegt. Das ist, irgendwie, nicht ideal.
- 00:21
- Das ist, wie das extrem Schlechte. Ein häufiger schlechtes Beispiel wäre so. Dreh mich nochmal.
- 00:26
- Und wir sind wirklich nicht verbunden. Und er macht es wirklich nicht möglich. Aber er beginnt mich zu führen, und meine Schulter gibt nach.
- 00:31
- Und dann beginnt er noch mehr, und dann drehe ich mich. Ganz alleine.
- 00:34
- Und so, was ich möchte, dass ihr tut, Führer, ist, dass ihr denkt, dass es zwei Schritte zur Bewegung gibt.
- 00:39
- Und dass der erste ist, dass ihr alle Spielräume im System beseitigen müsst. Ihr müsst sicherstellen, dass es fest ist.
- 00:43
- Also, wenn ich möchte, dass sie sich bewegt, und bei...
- 00:45
- Am Anfang werde ich sie stillhalten. Und dann werde ich sanft meine Arme zusammenbringen, bis sie aufhört sich zu bewegen.
- 00:50
- Also, ihr seht unsere Arme sich bewegen, und bewegen, und bewegen. Und dann hört es auf. Und jetzt kann ich sie bitten, sich zu drehen.
- 00:55
- D: Weil jetzt habe ich...
N: Er hat meinen Körper.
D: Ihren Körper.
- 00:58
- Also, zum Beispiel. Wenn wir aus der Kamera gehen und eine Hilfe holen. Sehr, sehr teuer, sehr selten.
- 01:05
- Aber, wisst ihr, wir haben Glück, dass wir solche Dinge haben können. Es ist ein Handtuch. Und...
- 01:10
- Wir werden es einfach verdrehen. Und, sagen wir, ich wollte sie nach vorne ziehen. Mit beiden Händen halten.
- 01:16
- D: Also, ich möchte sie ziehen... Und, hier drüben stehen. Sie... hatte keine Ahnung, dass ich das tun würde.
N: Nein, hatte ich nicht.
- 01:22
- Also, wenn ich das Handtuch hier habe und ziehe - passiert nichts. Weil es Spielraum gibt.
- 01:27
- Und so, das Handtuch sind ihre Arme. Und, solange das Handtuch sich bewegt, bewegt sich der Körper nicht.
- 01:31
- Also, wenn ich ihre Arme habe... Entspanne dich und greife meine Hand.
- 01:33
- Wenn ich ihre Arme habe und die Arme sich bewegen, solange sich die Arme bewegen - bewegt sich der Körper nicht. Gleich wie das Handtuch.
- 01:38
- Andererseits, wenn das Handtuch keinen Spielraum hat, dann, wenn ich ziehe, kommt sie zu mir.
- 01:46
- D: Was großartig ist.
N: Und das ist der spaßige Teil.
- 01:48
- Also, es geht darum, was man tut, wenn sie Nudelarme hat.
- 01:51
- Richtig, also, zum Beispiel, wenn ich, anstatt das Handtuch zu halten, ihre Hände halte und ich möchte, dass sie zu mir kommt,
- 01:56
- werde ich langsam ziehen, bis ihre Arme aufhören sich zu bewegen. Und, sobald sie aufhören sich zu bewegen, kann ich ihren Körper zu mir bewegen.
- 02:03
- D: Und es ist in allen Dimensionen wahr.
N: Richtig.
D: Es geht nicht nur darum, sich zu bewegen, sondern auch wegzubewegen oder sich kreisförmig zu bewegen.
- 02:07
- Also, zum Beispiel, wenn ich möchte, dass sie sich dreht...
- 02:10
- Solange sich der Arm bewegt, wird nichts passieren.
- 02:13
- D: Also, ich mache das nicht. Ich bewege meine Hand hinein. Hinein, zu ihrem Körper, bis die Hand sich nicht mehr bewegen kann.
N: Ja, ich kann nicht...
- 02:18
- D: Schließlich ist es fest.
N: Er nutzt irgendwie ihre Körpermechanik gegen sie.
D: Und dann kann man das nutzen, um sie zu drehen.
- 02:23
- Wenn sie nicht... und schließlich wird das unangenehm genug sein, dass sie es herausfindet.
- 02:27
- N: Und dann wird sie versuchen, dich ein wenig herauszubewegen.
D: Was in Ordnung ist, lass sie.
N: Ja.
- 02:30
- Solange sie an diesem Ort stark bleibt, nun, dann kannst du an diesem Ort tanzen.
- 02:34
- Und im Allgemeinen ist das die Philosophie. Dass man immer... Aus einer Seitenansicht.
- 02:41
- Wenn du ihren rechten Arm siehst. Ich werde einfach sanft komprimieren, bis er aufhört sich zu bewegen.
- 02:46
- Und, sobald er aufgehört hat sich zu bewegen, kann ich, irgendwie, einen Schraubstock zwischen meinem linken Arm und meinem rechten haben.
- 02:51
- Komprimieren und dann kann ich mich bewegen.
- 02:53
- Und dann sind ihre Arme nicht mehr Nudel. Oder, eher, sie sind es, aber sie bewegen sich nicht.
