- Nom d'artiste:
- Daniel Melingo
- Titre de la chanson:
- Ayer
- Titre de l'album:
- Santa Milonga
- Site de l'artiste:
- http://www.danielmelingo.com/
(Du site web) : Melingo est la légende de Melingo, le protagoniste principal d'une vie parfois trop intense, qui devait inévitablement mener au tango. Pour être Melingo, il faut arpenter les rues en flairant la poésie comme un limier.
- 00:19
- Donc ça commence comme n'importe quel autre appui.
- 00:21
- Donc nous allons sur le côté, je vais changer de poids, nous allons nous pencher.
- 00:25
- Maintenant vient la partie légèrement plus difficile.
- 00:27
- Mais ici, vous remarquez, en fait,
ce n'est pas exactement la même chose.
- 00:30
- Quand je fais un pas de côté, je me détourne.
- 00:32
- Donc le point est, quand je marche autour d'elle,
je veux être plus à angle droit…
- 00:36
- ..pour que je puisse simplement revenir en cercle.
- 00:38
- Si je suis comme ça,
alors je dois en quelque sorte me contourner...
- 00:41
- .. et c'est beaucoup plus difficile.
- 00:43
- Donc quand je fais un pas de côté,
je tourne mon corps un peu de côté.
- 00:47
- Et puis je vais créer cet appui,
en m'appuyant plus de côté vers elle.
- 00:50
- Pour que je puisse maintenant simplement revenir
autour des bords extérieurs du cercle.
- 00:53
- Maintenant, en faisant cela,
je m'appuie vers elle tout le temps...
- 00:57
- ..en essayant de garder la même distance.
- 00:59
- Maintenant, si jamais je fais un pas, disons, trop près,
c'est juste moins d'appui.
- 01:03
- C'est correct tant que c'est délibéré.
- 01:06
- Bien sûr, si vous faites un pas plus loin,
je le prends dans les abdos.
- 01:09
- D'accord. Et puis il y a aussi cette idée,
qui est encore plus importante que d'habitude…
- 01:13
- ..de stabiliser à gauche et à droite.
- 01:15
- N: Très important.
D: Donc c'est, si je m'appuyais…
- 01:17
- ..si je commençais à tomber de ce côté,
elle pousse maintenant avec son côté gauche.
- 01:21
- Si je commence à tomber de l'autre côté,
elle poussera avec l'autre.
- 01:24
- Donc, si elle devait marcher autour de moi,…
- 01:29
- ..Mon Dieu ! Elle fait un grand appui.
- 01:31
- Continue, continue.
- 01:34
- Toi aussi, fais un grand appui.
- 01:37
- Elle dit, "Fais travailler tes abdos, David."
- 01:42
- En fait, parlons-en.
- 01:44
- Assez amusant, si j'étais d'humeur
à aider mais pas trop...
- 01:48
- ..ou si je voulais - comment dire ça.
- 01:49
- Normalement, s'ils font un grand appui,
vous faites juste un pas et vous ne seriez pas dans un grand appui.
- 01:52
- N: D'accord.
D: Donc normalement, si elle me guide.
- 01:54
- Ici peut-être que je vais y aller. Si elle va plus loin,
je dirai "Mon Dieu, c'est beaucoup."
- 01:58
- Et puis je ferai un pas et je dirai "C'est ça."
- 02:00
- Cependant, si j'étais peut-être d'humeur à garder l'appui…
- 02:02
- ..alors, quand nous sommes dans ce grand appui, et si elle va trop loin…
- 02:05
- ..va trop loin, plus loin, je dirai d'accord.
- 02:09
- N: C'est cool.
D: Et je vais juste me faufiler un peu...
- 02:12
- ..pour que ça n'ait pas cette énormité d'appui
avec mes abdos qui crient.
- 02:15
- Mais simplement avec eux qui gémissent.
- 02:16
- C'est cool.
- 02:18
- En faisant cela, si la distance change...
- 02:22
- ..et qu'elle devient disons plus grande que vous ne le souhaitez…
- 02:25
- ..pour le leader, vous faites juste un pas en avant à votre prochain pas
et vous compensez.
- 02:28
- Donc ça n'a pas besoin d'être parfait tout le temps...
- 02:30
- ..parce que vous pouvez le corriger,
si vous en avez besoin, au prochain pas.
- 02:34
- Et juste en mettant cela ensemble avec le dernier pas,
pourquoi pas ?
- 02:39
- Ou avec le pas d'avant.
- 02:45
- Donc quand il tourne autour de nous dans l'appui comme ça…
- 02:49
- ..c'est vraiment important pour nous en tant que suiveurs
de garder notre énergie vers son centre…
- 02:53
- ..plutôt que de la laisser partir sur le côté...
- 02:55
- ..parce que nous nous appuyons sur ce qui ressemble à son côté.
- 02:58
- N: D'accord ?
D: Oui
