- Nom d'artiste:
- Mandragora Tango
- Titre de la chanson:
- Adios Nonino
- Titre de l'album:
- Let's Have Dinner And Go Dancing
- Site de l'artiste:
- http://www.mandragoratango.com
Du site web : Mandrágora Tango est un groupe de tango dirigé par le bandonéoniste Bob Barnes et le guitariste Scott Mateo Davies, deux musiciens basés à Minneapolis qui sont passionnés de tango. Nous jouons du tango pour danser et écouter depuis 2001 et nous continuons de plus belle. Nous avons joué dans plus de 40 villes à travers les États-Unis.
- 00:04
- Et donc, au début de cela, nous allons commencer assez loin. Donc, je veux vraiment que vous fassiez de grands pas.
- 00:10
- Pour qu'il y ait ce sentiment de voyage, de distance.
- 00:12
- Donc, quand nous commençons, d'abord, je vais faire ce... mouvement, et elle va faire le même mouvement.
- 00:17
- Donc, ça fait, da-ram-pam-pa-ram-pi-da-dam, boum, boum, boum. Vous l'entendrez bientôt.
- 00:22
- Et je vais indiquer loin... tourner, couper... et atteindre vers elle.
- 00:30
- Et vous voyez, ça voyage. Donc, en le faisant avec la musique :
- 00:40
- Oui, nous n'étions pas assez loin, donc nous avons croisé. Mais, vous voulez être assez loin, pour que, quand je fais ce ta-ta-da-da-ti-da-da,
- 00:49
- Et elle fait la même chose, ta-ta-ta-ta-da-da-ti-da-da, nous soyons juste ici en face l'un de l'autre.
- 00:55
- Et pour le public, à un autre angle, vous voulez passer assez près.
- 00:58
- Donc, si nous le faisons de cette façon à la caméra, et nous allons faire de petits pas, pour que cela puisse être vu.
- 01:03
- Donc, voyons... En fait, vous seriez face à la caméra, je serais dos à elle.
- 01:07
- Donc, ça fait, da-da-da-da-di-da-da... Et je vais ici. Et elle fait la même chose, da-da-da-da-di-da-da.
- 01:13
- Et, vous voulez penser que vous passez juste à côté l'un de l'autre.
- 01:16
- Pour le public qui est de l'autre côté, pour qu'ils aient aussi quelque chose. Comme vous passez, et puis... Puis vous vous manquez presque.
- 01:23
- Donc, après cette chose initiale, da-da-da-da-di-da-da... Donc, je le fais une fois, elle le fait une fois.
- 01:30
- Et puis, elle le fait boum-boum-boum, entre. Ici, nous allons tous les deux couper derrière, da-da-da-da-di-da-da, et atteindre l'autre côté.
- 01:42
- Et puis, boum-boum-boum, au retour, je passe devant elle, et nous nous rassemblons.
- 01:51
- La prochaine fois ça fait da-da-pa-pa-pi-da-da, c'est une lente fente pour elle, s'éloignant de moi.
- 01:57
- Et puis, sur le boum-boum-boum, je viens vers elle.
- 02:03
- Et c'est votre introduction.
- 02:06
- Vous entendez cette phrase quatre fois. Chaque fois, cela prend un compte de huit.
- 02:12
- Et, dans chacun de ceux-ci, parce que c'est répété, nous faisons quelque chose qui est répété. Mais nous ajoutons de la variété, n'est-ce pas ?
- 02:17
- Une fois c'est moi, une fois c'est elle. Une fois c'est nous deux, mais éloignés. Et une fois, c'est elle, puis moi allant vers elle.
- 02:30
- Donc, souvenez-vous, en exécutant cela, la passion, l'intensité.
- 02:36
- Et maintenant c'est à votre tour de faire.
- 02:39
- D : Elle ne peut pas s'affaisser aussi bien que je peux m'affaisser.
J : Non, je ne peux pas.
- 02:42
- N'est-ce pas ? Donc, au lieu d'être, "Ugh", je veux que vous soyez... Ici, pour la caméra en gros plan.
- 02:49
- Si elle est ici, et que je suis ici. Et que je suis comme ça.
- 02:54
- Il n'y a rien. Regardez, je vais même la regarder.
- 03:01
- Elle pense, "David est un idiot. David est un idiot".
- 03:05
- Donc, vraiment, vraiment, vraiment, vous devez... Regardez la différence. Voici un endroit,
- 03:17
- Et en voici un autre, n'est-ce pas ? Donc, vraiment, vraiment, je veux que vous allongiez beaucoup dans votre corps. Et puis, aussi, quand vous marchez.
- 03:24
- Comme nous sommes ici, si je suis... C'est une chose très différente, dramatiquement. Si je suis ici et que je vais, da-da-pa-da-da-pi-da-da,
- 03:30
- Et elle fait la même chose, ba-da-ba-ba-da-pi-da-da. C'est une chose.
- 03:35
- C'est une chose très différente, si vous vraiment... Tire, oh, tu es si proche.
- 03:40
- C'est un pas, n'est-ce pas ? OK, elle est comme, "J'espère que tu y arriveras, Jessica".
- 03:46
- Donc, je suis ici, j'atteins. Je coupe, je dis, "Bonjour". Et puis, elle atteint, elle coupe, et elle dit, "Bonjour".
- 03:56
- Et puis, le public dit, "Wow, quelque chose s'est passé !"
