- 艺术家姓名:
- QTango
- 歌名:
- Por Una Cabeza
- 相册标题:
- It Takes Q To Tango
- 艺术家网站:
- http://www.qtango.com/
(来自网站)：由第三代探戈音乐家和歌剧歌手厄斯金·梅托雷纳于2009年7月创立，QTANGO每周在西南地区为探戈舞者和听众演奏两到三次正宗的阿根廷探戈编曲。
高级元素 - 悬挂
保持身体平衡的技巧是必须从零开始学习的，无论是让一个人向自己倾斜还是向自己倾斜。我们一开始会让他俩向对方倾斜，但向对方倾斜则要困难一些。当你们都站着时保持平衡已经够难了，但当你们没有直立时保持平衡就更难了。
对于大多数探戈舞风格来说，colgada 并不常见，因此你没有足够的练习来适应它。这就是答案。就像你想学的大多数东西一样，一旦你练习得足够多，它就会变得更顺畅、更容易，因此也更有趣。（我们的老师曾经说过“500 次”，在评论的时候，这意味着只剩下 496 次了，所以每个人都会笑。）
- 00:04
- 我们将在这里介绍Colgada。
- 00:06
- 我认为colgada是最基本的高级探戈舞步中最难的之一。
- 00:12
- 然后在未来的另一个视频中，我们会有更多关于colgada技术的细节。
- 00:17
- 但这是一个开始。
- 00:20
- 所以，基本上，colgada的意思是悬挂...
- 00:21
- ...所以，基本上，我们只是彼此倾斜。
- 00:24
- 但我们是倾斜的，保持我们的胸部靠近。
- 00:27
- 所以我们倾斜，就像我们坐在椅子上一样，保持我们的胸部靠近对方。
- 00:29
- 所以首先，我想让你做这个练习...
- 00:34
- ...你将平稳地站在你的脚上，握住你伴侣的手...
- 00:36
- ...然后你会把你的臀部往后拉，就像你要坐在椅子上一样。
- 00:40
- 直到如果我们中的任何一个松手，我们都会摔倒。
- 00:44
- 你想让我们展示吗？
- 00:47
- 不，我不想。你在开玩笑吗？
- 00:49
- 我知道你不会，这只是为了好玩。我忍不住。
N. 他忍不住。 - 00:55
- 所以，一旦你掌握了这个，你就做同样的事情...
- 00:57
- ...但现在你用直腿站在平稳的脚上。
- 01:01
- 然后在那之后，我们会在舞蹈拥抱中，但我们仍然会这样做。
- 01:07
- 然后在那之后，我们会站在脚尖上，倾斜。
- 01:12
- N: "Feets"
D: 是的，我们的feets。一个脚的复数是两个foots。 - 01:15
- 对。
- 01:16
- 然后，如果你不是以英语为母语，我只是开玩笑，那不是真的。
- 01:21
- 所以在那之后，我们有了机械原理，顺便说一下，原因是...
- 01:27
- ...因为这是阿根廷探戈，我们想在这里，强烈。
- 01:30
- 对吧？所以，如果我在倾斜，这里是我的美丽伴侣，我不会这样做。
- 01:35
- 我不会从她身上倾斜。
- 01:36
- D: 你好Barbara，你知道，这不好。
N: 这不是探戈。 - 01:40
- 这不是探戈。
- 01:41
- 所以相反，你会看到我的下半身会倾斜...
- 01:45
- ...但我的上半身会保持在我的伴侣身上。
- 01:48
- 在那个摄像机里，他们不会看到我们的下半身在一起。
- 01:50
- D: 是的，他们看到了。
N: 好的 - 01:53
- 这个动作的引导是前臂的倾斜。
- 01:57
- 所以在我的前臂上，如果我这样做，你可以想象一根棍子或一把椅子...
- 02:03
- ...你知道，椅子是David探戈课上最喜欢的东西。
- 02:08
- "亲爱的日记，我又看了一节David的探戈课。他又有一把椅子。"
- 02:12
- 所以你可以想象，你手里有一把椅子，如果你这样倾斜椅子...
- 02:20
- ...它会远离你，或者实际上让我们在这里做，给这个摄像机。
- 02:24
- 如果我这样倾斜椅子，上半部分会远离我。
- 02:28
- 如果我这样倾斜，下半部分会远离我。
- 02:30
- 这就是我们想要的，下半部分远离。
- 02:33
- 对，所以你要想象就像你在这样做。
- 02:35
- 所以女士的下半身远离，而她的上半身和你在一起。
- 02:40
- 让我们展示这个步骤。
- 02:53
- 这有点有趣。
这有点难，但也有点有趣。 - 02:59
- 所以它开始，他会向左侧步，她向右。
- 03:02
- 他会带她向前，上去，倾斜，转身，抓住，旋转，陷阱。
- 03:08
- 所以如果我分解领导者的部分——让我们从这个角度做
- 03:12
- 我们有侧面，我让她倾斜，我必须反倾斜...
- 03:16
- ...然后我要打开我的身体向右...
- 03:19
- ...并伸展右脚，所以我在里面。
- 03:22
- 没有倾斜的话会是这样的。
- 03:29
- 我们在其他套装中也做过。
- 03:31
- 所以你抓住sacada，在她左腿的内侧。
- 03:36
- 再来一次，没有倾斜我们有这个。
- 03:40
- 有倾斜，完全一样，只是她在拉开。没什么大不了的。
- 03:44
- N: 哦，对。
D: 对，对。 - 03:50
- 现在，一旦她在那个倾斜中，他可以绕着她走。
- 03:55
- 他只是踩到那只脚...
- 03:56
- 并陷阱。
- 03:58
- 所以在她倾斜之后，这里我踩到脚上稍微转动...
- 04:04
- ...把另一只脚放在她周围并走向它。
- 04:11
- 对于跟随者，你只需确保拉力均匀。
- 04:16
- 我用这个手臂。
- 04:18
- 是的，你可以用你的左臂拉进来。
