- 艺术家姓名:
- QTango
- 歌名:
- A La Gran Muñeca
- 相册标题:
- It Takes Q To Tango
- 艺术家网站:
- http://www.qtango.com/
（来自网站）：QTANGO由第三代探戈音乐家和歌剧歌手Erskine Maytorena于2009年7月创立，每周在西南地区为探戈舞者和听众表演两到三次正宗的阿根廷探戈编曲。
词汇 - 第二次 - 领舞者 - 基础
请 登录 开始测试你的知识！
你可以说学习探戈就像在纽约的古根海姆博物馆中旅行螺旋，或者像剥洋葱：你环绕一圈后，必然会被引导开始下一个螺旋。我们认为这是探戈的一大丰富之处。
首先你学习步骤，然后，如果你愿意，可以深入研究使步骤变得美丽的运动技巧。这在我们的take 2系列中有涉及。我们计划稍后拍摄一个“take 3”，将讨论步骤的本质；每个步骤到底是什么。而且我们对拍摄一个“take 4”的想法很感兴趣，讨论从少数核心概念中可以衍生出多少技巧。
“我把这封信写得比平常更长，因为我没有时间把它写短。”布莱斯·帕斯卡
我们鼓励你至少尝试一下这些take中的每一个，随着它们的发布，以便你能了解探戈学习对我们的意义。
- 00:05
- 所以我们将开始这个新的章节系列关于……
- 00:08
- ……技术的第二次尝试。
- 00:10
- 这特别令人满意，因为
现在我们可以告诉你…… - 00:13
- ……所有我们一开始想告诉你的事情。
- 00:17
- 我们将从基础开始。
- 00:20
- 在这个基础中你会看到，在我的第一步，
对于领舞者…… - 00:24
- ……我把右髋向后转。从另一个角度。
- 00:31
- 我把这个髋向后拉，这样我可以更好地面对她。
- 00:33
- 所以例如，如果你是我的舞伴
并且你在跟随我…… - 00:37
- ……我侧步，然后这样走，
向左转…… - 00:41
- ……这会让我远离我的跟随者。
- 00:43
- 但如果我把髋向后拉，那么我可以利用这一点
回到她身边…… - 00:49
- ……当我们超出她时。
- 00:50
- 但拉髋的动作真的很难……
- 00:53
- ……因为你必须想着
向前移动…… - 00:55
- ……同时想着
你的髋向后。 - 00:58
- 所以这真的是唯一的方法。
我唯一能做到的方法是通过大量练习。 - 01:02
- 第二件事，在侧步之后，拉髋……
- 01:08
- ……创造交叉，这是一个不寻常的引导
我希望你意识到…… - 01:12
- ……因为你是领舞者，
你有这个奢侈的机会…… - 01:16
- ……提前知道你要做什么，
所以你可以设置它。 - 01:18
- 所以如果我是跟随者。
是的，她走 - 所以我现在在做女生的部分。 - 01:25
- 她走侧步，后退，后退。
- 01:28
- 在第二个后退步上，
你希望她在左肩后交叉…… - 01:33
- ……或者从这个角度看，稍微在左肩后。
- 01:36
- 所以如果她向那边跨出，
那么你真的需要努力让她交叉。 - 01:41
- 但是，如果她这样跨出，脚就可以滑进去。
- 01:45
- 所以作为领舞者，我意识到
在我的第二个前进步上， - 01:50
- ……我稍微进入她的空间。
- 01:57
- 我稍微向我的 - 右肩上方跨出。
- 02:00
- 所以如果我做领舞者的部分，我走侧步，
前进，前进。 - 02:04
- 稍微交叉一下，这会
让她的右脚向后。 - 02:08
- 这就是第一部分。
第二件事的第一部分。 - 02:12
- 你可以看出我们真的很喜欢技术。
- 02:17
- 然后这会打开她的右腿，
所以现在她只需要…… - 02:21
- ……把左腿直直地移到前面。
- 02:23
- 这会让交叉变得更容易。
- 02:26
- 现在在那之后，对于领舞者，我希望你想象
你把跟随者抱在怀里。 - 02:30
- 想象。 你把跟随者抱在怀里。
- 02:32
- 所以当你这样做时，如果我用我的胸部展示
- 我会夸张地…… - 02:36
- ……我会面对镜头和背对镜头都做。
- 02:38
- 她在我身边，我把她移过去。
现在看看会发生什么。 - 02:43
- 当我移到我的左脚上时，
我转回到正面。 - 02:48
- 而正是我胸部的这个转动，当我向前移动时
让她交叉。 - 02:52
- 所以这是一个两部分的引导。
- 02:56
- 稍微向右跨出一点，然后当你向上移动时……
- 03:00
- ……把你的胸部转回到正面。
- 03:03
- 所以这看起来非常难做到。
- 03:06
- 我在镜子里反复练习，
在睡觉时尝试获得 - - 03:11
- ……哎呀，那种姿势。
- 03:12
- 她练习作为领舞者。
- 03:13
- 作为领舞者，
我在谈论引导。 - 03:15
- 然而，真正酷的事情是
在这一点上，因为我掌握了它…… - 03:20
- ……大多数时候我可以让跟随者交叉
即使他们不知道要交叉。 - 03:25
- 因为在他们跨入自己和你
挺直胸部的结合中有如此大的力量。 - 03:29
- ……是的。现在最后一件事，我希望你意识到，领舞者，是……
- 03:34
- ……很多时候当跟随者交叉时，
她并没有完全到达脚掌。 - 03:39
- 这真是太遗憾了，我希望这完全是
跟随者的责任。 - 03:48
- 但同时，这也完全是
领舞者的责任。 - 03:53
- 所以在她交叉之后，我希望你考虑
无论她把脚放在哪里，... - 04:00
- ……你需要把她的身体移到脚上。
- 04:02
- 所以在这种情况下，我会稍微把她的身体移到这边……
- 04:06
- ……然后我们继续。
- 04:08
- 所以完全移过去会让她
继续并完成那个基础。
