Gemakkelijke overgangen - Geen "Overgang" nodig

Deel de site alstublieft op Facebook.
Deel de site alstublieft op Facebook.
Comments
Muziek
Vertaling
Tags

Ganchos hebben veel over de relatieve positionering van de heupen. Boleos gaan over momentum. Leunen gaan echt over gewicht. En dit alles kan gebeuren zonder een stap te nemen.

Niet alleen is een overgang soms helemaal niet nodig, maar in tango, als je in de problemen komt of in de war raakt, heb je altijd de mogelijkheid om helemaal te stoppen, zinvol in je partner te kijken en opnieuw te beginnen. Misschien kiezen iets echt cool dat geen overgang nodig heeft.

Een van de vele prachtige dingen over tango is dat je jezelf niet in een onmogelijke positie kan krijgen.

Een onmogelijke positie

Artiestennaam:
Narisco Saul
Song Titel:
Los Ejes De Mi Careta
Album Titel:
El Tango de Narisco
Kunstenaars Website:
http://www.narcisosaul.com.ar

Van website - los vertaald: Geboren in Buenos Aires op 21 juni 1957. Hij begon met muziek te studeren in 1965, beginnend met de piano en later gewijd aan de elektrische gitaar. In 1975 begon hij klassieke gitaar en harmonie te studeren en kwam in 1977 in het Provinciaal Conservatorium Juan José Castro, onder meer als leraren Enrique Belloc, Graciela Pomponio en Pedro Miguel Angel Girollet Chiambaretta. Afgestudeerd in 1985 met de titel Senior Gitarist. Sinds 1978 werkt in populaire muziek. In 1979 begon hij met jazz met gitarist Mario Andreola. Sinds 1980 is hij professor aan de Universidad del Salvador, (Faculteit der Muziektherapie) en sinds 1988 de Gemeentelijke Conservatorio Manuel de Falla.

00:05
In de vroegere hoofdstukken hebben onze voorbeelden soms een verschuiving van het gewicht betrokken,
00:10
Zij moest op de rechtervoet staan, of ik moest op de rechtervoet staan.
00:12
In dit hoofdstuk gaan we over principe praten, alleen volcada en ...
00:18
Boleo?
00:19
En boleo.
00:20
Hoewel er anderen kunnen zijn, moet ik erover nadenken.
00:22
Maar mijn punt is dat in sommige gevallen het niet uitmaakt welke voet van jullie ook is.
00:26
Dus, we kunnen alles doen. Je weet, wat dan ook. we doen ogo.
00:29
Zo meestal, als we een maer leren, dan zeggen we zij, hij verandert gewicht, lig op, over, leun op elkaar.
00:36
En het is altijd hier. Maar het hoeft niet te zijn.
00:39
Dus, we zouden kunnen doen, weet je, vooraan enos, bijvoorbeeld, om gewoon iets anders te kiezen.
00:43
En dan hier, als je dat wilde, jij in-up, en daar zit je leun in een andere positie.
00:50
Of, bijvoorbeeld, kunnen we een slepen doen.
00:54
Een sleep! OK.
00:55
Jij weet, de meeste mensen, ze krijgen echt fancy, ze gaan in een mager, en dan doen ze een slepen.
01:01
Maar we gaan een slepen doen, en gaan dan in een mager.
01:04
OK,
01:06
Ik krijg deze sceptische klinkende stem.
01:08
Dus, hier is onze slepen, ik zal in en omhoog halen, en ik zal haar naar me brengen.
01:15
Dat is zo cool.
01:17
En dan, wie weet wat er kan gebeuren.
01:20
Veel dingen. We zullen het uitwerken.
01:22
Hoe dan ook, mijn punt is dat, ongeacht waar je bent, een mager kan gebeuren.
01:27
Het enige dat je hoeft te doen is je opheft, en je leunt naar elkaar.
01:30
Het werkt beter als een van u terug kan, meestal de leider.
01:34
Dus, waar ze is, in principe, lig je op, je bent weer weg.
01:37
Hetzelfde voor Boleo, het maakt niet uit waar je bent.
01:41
Wat is de knie die beter buigt?
01:44
Deze.
01:44
Linker knie, oké.
01:45
Dus laten we bijvoorbeeld zeggen dat we aan het doen zijn ... Waarom niet, terug enos.
01:51
Oh, dat is een schok!
01:52
Wat een schok.
01:56
En we stoppen, en we zeggen: 'Je weet wat ik graag boleo gooi'.
01:58
Ik hoef niet te denken: 'Oh, is ze aan de rechtervoet?' Ik zal haar gewoon wegdraaien van haar staande been.
02:06
En het zou kunnen zijn ... laten we het met een slepen doen.
02:08
Vreemde plek om het te doen, maar waarom niet?
02:09
Zeer vreemd.
02:11
En dat moeten we niet doen, toch? Ik ga gewoon de voet pakken en ik zal het slepen.
02:15
David: En omdat ... ik nu een boleo zou kunnen gooien door haar weg te draaien en het zou haar op de rechtervoet houden.
Nancy: Ja, dat kan je.
02:21
David: Maar omdat haar rechtervoet niet zo goed buigt, gaan we eerst een stap nemen.
Nancy: Mijn rechtervoet buigt helemaal niet.
02:24
Dus we zullen eerst stappen, en dan zullen we zeggen: 'O, we kunnen hier een boleo doen'.
02:30
Dus, het punt dat ik wil maken is, met een boleo en gancho, en een paar andere stappen,
02:34
Het spijt me, niet boleo en gancho, boleo en mager, en een paar andere stappen,
02:38
Het maakt niet uit waar je bent, en het is eigenlijk echt cool om te zeggen,
02:42
'Laat me het op deze willekeurige plaats doen en zie wat ik creëer.'
02:44
Ja, dat is heel cool.