Intermediaire Elementen - sacada

Deel de site alstublieft op Facebook.
Deel de site alstublieft op Facebook.
Comments
Muziek
Vertaling
Tags

Voor de leiders: Sacada is een van de stappen waar je borst een ding doet terwijl je benen en zwaartepunt een ander doen. In vrijwel elke sacada zegt de leider: "ga zooals" terwijl hij niet op die manier gaat, zodat hij door het voet van de volgeling kan gaan. De behoefte aan multi-taak op deze manier is iets dat heel typisch is voor veel stappen in tango.

Als David probeert om stappen te leren die in één keer meer dan één ding aangaan, neemt hij zijn tijd en vindt hij de coördinatie die de twee dingen verbindt. Nancy stelt voor de isolatie van die ene stap die de bijzondere moeilijke coördinatie uitmaakt en oefent totdat je het natuurlijk doet doen.

Artiestennaam:
Mercedes Sosa
Song Titel:
Vuelvo Al Sur
Album Titel:
Gestos De Amor

(Van Wikipedia): bekend als La Negra (letterlijk: The Black One), Mercedes Sosa was een Argentijnse zangeres die populair was in Zuid-Amerika en veel landen buiten het continent. Met haar wortels in Argentijnse volksmuziek werd Sosa een van de voornaamste exponents van nueva canción. Ze was het best bekend als de 'stem van de stemloze'.

00:04
We zullen je een sacada laten zien;
niet makkelijk, best wel cool.
00:12
We komen van vooraan enos af
die je al weet.
00:17
En daar is jouw sacada. Nog een keer.
00:27
En wat gebeurt er, voor de leiders
je doet je voorkant enos ...
00:31
.. gewoon alsof je normaal gesproken voorkant doet eno,
voorkant eno.
00:34
Nu hier, als je haar draait
om de volgende voorkant te nemen ...
00:37
.. je prep je been en als ze naar voren gaat,
je gaat door haar been.
00:42
Verschillende hoeken.
00:45
Vooraan enos voor hem,
hier als we haar krijgen om rond te gaan ...
00:49
.. we gaan rond de cirkel van
waar ze heen gaat
00:55
En dan gaat het verder.
00:56
Voor de volgers is dit opmerkelijk
doe gewoon met je voorkant eno.
01:01
Er zijn twee verschillen.
01:02
Eerste verschil;
01:08
.. is hier net als je uitgaat,
als de leider zijn been daar zet, gaat u "oh"
01:16
En dus is dit een beetje een
'Oh' met je rugbeen.
01:20
Dus volgeling als je met je partner dans
wie ziet er ...
01:23
.. opmerkelijk als een stoel liggen.
01:28
Dat is verschil nummer één.
01:29
Verschil nummer twee wordt het
een beetje meer cirkelvormig.
01:32
Dus met fronten enos
zoals we ze oorspronkelijk hebben geleerd ...
01:34
Ze waren erg lineair
van de ene kant naar de andere gaan.
01:36
En nu omdat hij blijft
meer of minder op één plaats ...
01:40
.. rond deze cirkel gaan,
je gaat om hem heen gaan.
01:50
Dus hier,
Ik neem haar in de kring om me heen.
01:53
Ik ga naar voren met mijn been,
haar rug enkel vastleggen.
01:57
En dan als ik vooruit ga
ze gaat 'oh' gaan
02:00
.. en verzamel en dan kunnen we doorgaan.
02:02
Dus mijn been - mijn enkel,
komt gewoon boven zijn been ...
02:05
.. en blijft in zijn oorspronkelijke traject.
02:08
Ja.
02:09
Dus ik maak er niks aan.
02:13
Ik dacht misschien dat ik je laat zien hoe
een groot ding van het is te veel.
02:16
En toen dacht ik, oh ze zouden het misschien leuk vinden.
02:18
N: Ja dat is geen goed idee
D: Dus ik ga niet -
02:19
Ja, ik ga gewoon niet laten zien.
02:22
En ze zijn als: 'Dat is geen eerlijke David.'
Hier is een andere hoek.
02:30
En dus wil ik je verlaten
twee gedachten zoals u hierover nadenkt.
02:34
Gedacht nummer één is dat voor de leiders,
dit gaat over het correleren van je borst ...
02:40
Met je voeten als je twee verschillende dingen doet
 tegelijkertijd..
02:43
.. en ze hebben betrekking op elkaar.
02:46
Voor de volgers -
02:48
Hij heeft dat geluid makkelijk gemaakt, niet?
02:50
Nee Het is niet makkelijk.
02:51
Voor de volgers zoals u dit doet,
ideaal wil ik dat je dit idee hebt dat ...
02:57
.. je kan energie in de ledematen hebben
zonder dat ze bevroren zijn.
03:00
N: Oh rechts.
D: Dus er is een instinct ...
03:02
.. voor volgelingen te zeggen, "Oké, ik ben hier."
03:05
En toch, als iemand je arm probeert te bewegen,
niks gebeurt.
03:08
N: dat werkt niet met de voeten.
D: Ja.
03:10
Of je kan hier zijn, maar een beetje limp.
03:13
Dus je wilt deze plek waar hebben
het is alsof je in alle richtingen strekt ...
03:16
.. maar als er een beweging is, het lichaam
kan reageren op dit soort elastische manier.
03:21
Dus als je de voet raakt,
Het gaat "Oh" en het gaat door.