- アーティスト名:
- QTango
- 曲名:
- 9 de Julio
- アルバムタイトル:
- It Takes Q To Tango
- アーティストウェブサイト:
- http://www.qtango.com/
（ウェブサイトより）：QTANGOは、3代目タンゴミュージシャンでオペラ歌手のアースキン・マイトレーナによって2009年7月に設立され、南西部全体でタンゴダンサーとリスナーのために週に2〜3回、本格的なアルゼンチンタンゴのアレンジを演奏しています。
接続 - 距離を通じて化学を創造する
デビッドが言うことを思い出した一つのことは、良い姿勢と「フレンドリー」な顔を持っていると、見た目がずっと良くなるということです。この章でのことを悪い姿勢と皮肉な笑みで行うと、それは非常に不気味であり、化学反応に満ちているのではなくなります。
他のすべてのことが同じであるとき、姿勢がメッセージを変えるのに与える影響は本当に驚くべきものです。おそらく、私たちはそれについての別のビデオを撮影するでしょう。
- 00:06
- そこで、この章では、距離を通じて相性を生み出すことについて話します。
- 00:11
- そして、私たちは 2 つの誤解を払拭するつもりです。少なくとも、その誤解を払拭する方向に進んでいきます。
- 00:15
- 最初の神話は、それは...
- 00:19
- 親しければ、相性も良くなります。でも、親しさが相性に繋がるというのは、そんなに単純な話ではありません。
- 00:23
- 2 つ目は、化学反応は存在するか、存在しないかのどちらかであるということです。そして、ご存知のように、そこには何かが存在します。
- 00:30
- それは間違いなく、ほとんどの人が信じている以上に、学ぶことができるものでもあるのです。
- 00:36
- それで、親しさは相性に等しいという最初の神話を払拭するために、
- 00:42
- D: 狂気じみた情熱を感じますか? そうではないと思いますが。
N: そうは思わない。 - 00:47
- つまり、距離だけの問題ではありません。しかし、第一の原則は、距離を意識することなのです。
- 00:53
- つまり、距離が変化すると、私はここにいること、ここにいること、ここにいることに気づきます。
- 00:58
- そして、動きや距離が1ミクロンずつ変化するたびに、私はそのすべてを認識します。
- 01:05
- つまり、最初のポイントは、距離に対する意識があるということです。
- 01:09
- 2 つ目のポイントは、人々は臆病になりがちだということです。
- 01:12
- 「化学反応を起こしなさい」と言うと、生徒たちはまさにそれを実行します。私たちは生徒たちに、これがやらなければならないことだと伝えます。
- 01:17
- そして彼らはこんなことをするんです。彼らはすごい、彼らはすごい、彼らはすごい...「なんてことだ、私たちがこんなことをしているなんて信じられますか？」
- 01:23
- そして、ちょうど真ん中あたりで... 彼らは耐えられないので、狂ったように笑います。だから、弱気にならないで、耐えてください。
- 01:31
- だから、私たちは進み続けます。そして、進み続けます。そして、進み続けます。そして、進み続けます。そして、進み続けます。
- 01:38
- そうでしょう？ 決して屈しません。 終わったら笑えます。 ええ、3分待ってから笑い始めてください。
- 01:45
- 最後のポイント。時間をかけてください。
- 01:49
- D: だから、本能的に「よし、相性だ。はあ！」と言うんです。
N: ハハハ！ - 01:53
- そして、女性たちはこう言います、「わあ」。これはよくありません。
- 01:59
- だから、時間をかけて、構築してください。
- 02:03
- それで、私がカメラに向かってこれを一度やったら、ここから先は私の動きに注目してほしいのですが...
- 02:17
- つまり、そのちょっとした動きが、大きなものになるのです。
- 02:20
- ですから、ここからここまでの移動は、私たちが実際に感じるように訓練されているものであるという事実を活用してください。
- 02:29
- そういうわけで、今すぐに立ち止まって、そして実行してください。それでは、ビデオカメラを一時停止して、実行してください。
- 02:37
- はい。それで、あなたはそれをやりました。私の第一印象は、ほぼ間違いなく、あなたはそれを速くやりすぎたということです。
- 02:44
- それは...これは遅くない。これは遅い。
- 02:51
- そして、動き始めます。そして、後ろのかかと、前のかかとが当たります。そして、動き始めます。そして、さらに動きます。これで半分まで来ました。
- 02:59
- そして、さらに移動してみると、そこにはいない。そして、それは続く。
- 03:02
- そして進み続けました。そしてついに、私は終わりました。そして、私はたった今一歩を踏み出しました。
- 03:07
- そうですよね？つまり、遅いということですね。そうではなく、バンッ、そこに到着するのです。
- 03:11
- しかし、私は、間接的に関連する興味深い余談を 2 つ述べたいと思います。
- 03:14
- まず、新しいパートナーと踊るときに、心理的な距離を意識するということです。
- 03:21
- そして、私たちが踊っているとき...もし彼女が、つまり、私たちがお互いを知らない人だったら、私は「えっ、あなた、ここに」とは言いません。
- 03:28
- 彼女はこう言うでしょう、「えっ、そうでもないかも。このタンゴダンサーたちはクレイジーよ」
- 03:32
- だから、私は彼女に向かって歩くとき、物理的な距離が縮まっても心理的な距離を一定に保つように意識しています。
- 03:40
- つまり、私たちがここにいて、私があなたをまっすぐ見ているなら...あなたは今私のパートナーです、
- 03:45
- 私があなたを抱きしめるために歩いていくと、私の視線が横に流れるのがわかるでしょう。
- 03:51
- そして、目と顔を外に向けることで、心理的な距離を縮めます。
- 03:56
- 物理的な距離が近づいても、それらは互いに打ち消し合うのです。
- 04:00
- もう一つの考え方は、それは本当にあなたのエネルギーの方向に関することだということです。
- 04:04
- つまり、私がここにいて、私がこうしていて、彼女があそこにいると、
- 04:10
- 知らないでしょう…ここで切り取られた写真を見て、私だけが見えたら、彼女がそこにいたとは分からないでしょう。
- 04:15
- もし私がこうだったら、あなたは「ああ、誰かがいる。それもかなり重要な誰かだ」と言うでしょう。しかし、私は次のようにも言えるでしょう。
- 04:24
- D: そして、そこに何かがあることも分かるでしょう。恐ろしい何かです。それはとても恐ろしく、そして強力です。
N: そこに何かあるよ。 - 04:31
- N: うーん！
D: うーん！ - 04:32
- しかし、それは本当にこの感覚に関するものです
- 04:36
- 自分のエネルギーを相手に向け、相手から離れることで、相手の存在を認める方法。
- 04:40
- ほら、たとえ私が彼女から背を向けていても、「ああ、そこに誰かがいる」という感覚があるのです。
- 04:45
- 私が本当にあなたに考えてほしいのはそういうことです。そして、彼女は私を磁石のように引き寄せます。
- 04:51
- さて、この章では主に 3 つのことについて述べました。あるいは、覚えておいてほしいことが 3 つあります。
- 04:56
- 1 つ目は、距離を意識することで、距離を通じて相性が生まれることです。
- 05:02
- 2 つ目は、弱気になってはいけないということです。そうでしょう? 誰かに近づいて、いきなり笑い出すようなことはしないはずです。
- 05:07
- こういう山積みになっている。ぐしゃぐしゃになっている。化学反応がいっぱいあるわけではない。
- 05:12
- 最後に、これを実行するときは、時間をかけて行う必要があります。
- 05:17
- そうやってどんどん進んで、どんどん積み重なっていく。そして積み重なって、積み重なっていく。そうでしょう？「ああ、そこにいる」という代わりに。
- 05:27
- 最後に言いたいのは
- 05:30
- つまり、あるポジションに就くと、まったく同じポジションに就くことができますが、感覚は根本的に異なります。
- 05:36
- どうやってそこにたどり着いたかによります。例えば、私が誰かにダンスをお願いするとします。
- 05:42
- 役になりきらなければなりません。
- 05:51
- 彼らは頼みました。彼らは受け入れてくれたので、私はとても嬉しくなりました。
- 06:00
- これが 1 つの場所です。では、別の人にダンスをお願いするとします。もちろん、とても気楽な相手です。
- 06:18
- 今、私はまったく同じ立場に陥りました。しかし、そのように感じませんでした。
