- Nombre del artista:
- QTango
- Título de la canción:
- Recien
- Título del álbum:
- It Takes Q To Tango
- Sitio Web del artista:
- http://www.qtango.com/
(Desde el sitio web): Creado en julio de 2009 por Erskine Maytorena, un músico de tango de tercera generación y cantante de ópera, QTANGO interpreta arreglos auténticos de tango argentino hasta dos o tres veces por semana en todo el suroeste para bailarines y oyentes de tango.
- 00:05
- Una de las cosas realmente geniales del tango argentino es la forma en que el abrazo tiene una energía.
- 00:12
- Y, parte de la razón por la que tienes esta energía es porque el cuerpo no está fijo.
- 00:17
- Entonces, cuando haces esto, "Ungh", y aprietas todo, de alguna manera, bloquea la energía.
- 00:23
- Y por otro lado, si tú... Entonces, no usamos la colocación de la mano para comunicarnos.
- 00:28
- No es como, si el brazo está aquí, ella sabe una cosa. Y si muevo el brazo aquí, ella sabe otra cosa.
- 00:32
- N: Es un código, sí.
D: Sí, sí, ya sabes.
- 00:34
- Giro bajo el brazo, doble giro bajo el brazo. Cuádruple, no pares.
- 00:40
- D: Lo que sea, estoy exagerando.
N: Entonces, ¿qué significa esto?
D: Sí, sí. Caer.
- 00:43
- Entonces, no se trata de la colocación. En cambio, lo que hago es tener unas pocas libras de presión.
- 00:47
- Y, si aumento la presión, ella lo usa. Por ejemplo, en este caso, para girar.
- 00:52
- D: Pero, te das cuenta, la mano, en realidad, no se mueve.
N: Correcto.
- 00:54
- Y, como estamos usando presión para comunicarnos, podemos mantener los brazos sueltos. Y solo usar estas pocas libras de presión.
- 01:02
- Entonces... Suelto es la palabra incorrecta. Digamos, energizado. Pero no fijo, no rígido.
- 01:07
- N: Comprometido.
D: Comprometido.
- 01:09
- Entonces, si hacemos esto, lo que quiero que hagas, solo como un ejercicio en casa, ahora mismo,
- 01:13
- Es tomar ambos brazos y simplemente extenderlos, "Ughh". No tienes que hacer el ruido.
- 01:19
- N: No sé si funciona sin el ruido.
D: Entonces, extiendes. Extiendes. Sí, ayuda hacer el ruido.
- 01:23
- Y entonces, después de extender, quiero que tengas un amigo. O, incluso, en realidad, podrías sostener algo.
- 01:30
- Y, puedes simplemente tirar suavemente.
- 01:33
- Y, estoy tirando mucho desde mi espalda. No estoy haciendo esto. Estoy haciendo esto, desde mi omóplato.
- 01:40
- Y, una vez que tenemos esta sensación de extender y retraer, suavemente, unas pocas libras de presión,
- 01:44
- Entonces, puedes sostenerse mutuamente con unas pocas libras de presión. Y tener esta longitud en el cuerpo.
- 01:49
- Y luego, quiero que puedas mover suavemente los brazos.
- 01:52
- N: Este es un muy buen ejercicio.
D: Mientras mantienes la presión.
- 01:54
- Y entonces, lo primero que haces en el ejercicio es que estarías aquí.
- 02:00
- Y líderes, quiero que mantengan oh, un par de libras de presión con los seguidores.
- 02:04
- Seguidores, entonces, no van a mover sus brazos, al principio, hasta que él establezca su presión.
- 02:08
- Y luego... Y luego, después de eso, él va a moverlo.
- 02:12
- Y quiero que le dejes moverlo en cualquier dirección que quiera. Y quiero que mantengas un par de libras de presión.
- 02:17
- Ahora, chicos, el objetivo no es engañarla. Ir, "¡Ah!" Ella no lo entendió, ¿verdad? Entonces, te mueves lentamente.
- 02:21
- Pero, quiero que digas, "Bueno, ¿se siente rígida de esta manera? ¿Puedo ir de esta manera y es la misma presión?"
- 02:26
- N: Esto es, en realidad, sorprendentemente difícil cuando lo empiezas.
D: O, ¿irá de esta manera?
N: Y, a medida que se vuelve más fácil, seguir se vuelve realmente más fácil.
- 02:34
- D: Y, es mucho más difícil de lo que parece
N: Sí.
D: Mantener la presión igual en todas las direcciones.
- 02:39
- Entonces, primero, quiero esto... El líder haga esto con el seguidor.
- 02:41
- Si el seguidor puede mantener la presión constante mientras él se mueve. Y luego, cambiar.
- 02:45
- N: OK, cambiemos.
D: Oh, sí, cambiemos.
- 02:47
- Entonces, ahora, estoy siguiendo. Ella está liderando.
- 02:51
- Entonces, aquí, es difícil. Porque me estoy alejando, y él tiene que seguir empujando.
- 02:57
- Y, esto es, en realidad, muy bueno para ustedes, líderes, también. Porque les entrena a no hacer el brazo demasiado fijo. Porque tiende,
- 03:03
- Con muchos líderes, esto tiende a suceder: "Ugh. Ugh, tú, ahí."
- 03:08
- ¿Verdad? Y se vuelve muy de brazo. En lugar de solo usar esta presión suave.
