Classes cancelled April 7th (Traveling to see the eclipse :). Classes cancelled April 21st (Tucson Tango Festival). ×

Toma 3 - Esencia de la media vuelta

Por favor comparte el sitio en Facebook.
Por favor comparte el sitio en Facebook.
Comentarios
Música
Transcripción
Etiquetas

En nuestra tarjeta de presentación tenemos escrita la frase: “La técnica debe ser dominada solo porque el cuerpo no debe interponerse en el camino de la expresión del alma”.

Nombre del artista:
Zully Goldfarb
Título de canción:
Neshumele
Título del álbum:
Ciudad De Nostalgia
Sitio Web del artista:
http://www.zully.com.ar/

Tangos cantados en español y en yiddish con gran autenticidad.

Desde la página web del artista acerca de un álbum: Cuenta la historia de los piringundines, desde el cabaret alemán a la sede del tango en Buenos Aires, y con el tango que nos llevará a través de una historia de destinos cruzados, malentendidos, amor, y olvido todo aquello que nos identifica como argentinos .

00:04
La esencia de Media vuelta es muy diferente para nosotros dos.
00:08
Para mí, es mucho sobre flujo y magia.
00:12
Porque está el momento del pivote mutuo y luego, ...
00:14
.. si el momento para el líder es absolutamente perfecto,
el momento del paso ...
00:19
... adelante para el seguidor, regreso para el líder, ...
00:21
... y se siente tremendamente como magia.
00:23
Creo. para David, se trata de
algo mucho más específico ...
00:26
... y también muy importante.
00:28
Y para mí, se trata mucho de
Cambio de los ángulos del cuerpo.
00:32
Entonces, mientras cambio de este lado a este lado,
mientras anda por ahí, ...
00:35
..hay este diálogo creado
entre nuestro espacio
00:39
Y, como ese espacio cambia, es muy interesante,
muy genial.
00:43
Entonces hablemos de cada uno.
00:44
De acuerdo, entonces es muy difícil para mí
para hablar sobre la magia.
00:50
A veces solo lo hacemos
y, si lo hacemos lo suficientemente grande, puedes sentirlo.
00:54
O, si lo experimenta con un líder realmente excelente,
como seguidor, ...
00:57
..cuando el líder salva la mayor parte del pivote
y lo hacemos completamente juntos, ...
01:02
... y luego sales completamente juntos, ...
01:04
.. ahí es donde está la magia para mí.
01:06
Es un hermoso suspiro.
01:07
Sí, realmente lo es.
01:14
Eso, estoy hablando de eso.
01:16
Entonces realmente, si tengo un líder que puede hacer eso,
Puedo hacer un baile completo haciendo solo eso ...
01:24
... y no me aburriría.
01:28
Y, si estoy hablando de esta sensación de pesca,
mira cómo ...
01:32
..here ella es un lugar para mí
y después de que ella se desplace ...
01:37
... ella es diferente.
01:38
Ella se está moviendo al otro lado de mi cara.
01:41
Y luego aquí, ella está en un lugar diferente juntos
y es un mal ángulo para la cámara, ...
01:45
... pero aquí ves que está de este lado.
01:48
Y cuando volvemos, volvemos y atravesamos.
01:52
Y entonces hay esta interacción
con la cara de la parte superior del cuerpo ...
01:56
..que cambia constantemente.
01:57
Y así, si tienes la mente libre,
entonces es muy interesante y genial.
02:03
David tiene este estudio especial del que está hecho
los ángulos en el tango ...
02:06
... y creo que su comprensión de eso
es único.
02:09
Y creo que esta idea de que él es
hablar es ...
02:12
... el comienzo de una comprensión
sobre los ángulos de tango