- Nome dell'artista:
- QTango
- Titolo Canzone:
- Recien
- Titolo album:
- It Takes Q To Tango
- Sito web dell'artista:
- http://www.qtango.com/
(Dal sito web): Creato nel luglio 2009 da Erskine Maytorena, un musicista di tango di terza generazione e cantante d'opera, QTANGO esegue arrangiamenti autentici di tango argentino fino a due o tre volte a settimana in tutto il sud-ovest per ballerini e ascoltatori di tango.
- 00:05
- Una delle cose più belle del tango argentino è l'energia che trasmette l'abbraccio.
- 00:12
- E uno dei motivi per cui hai questa energia è perché il corpo non è fisso.
- 00:17
- Quindi, quando fai questo, "Ungh", e stringi tutto, in un certo senso blocca l'energia.
- 00:23
- E d'altra parte, se tu... Quindi, non usiamo la posizione della mano per comunicare.
- 00:28
- Non è che se il braccio è qui, lei sa una cosa. E se muovo il braccio qui, lei sa un'altra cosa.
- 00:32
- N: È un codice, sì.
D: Sì, sì, lo sai. - 00:34
- Gira sotto le ascelle, gira sotto le ascelle due volte. Quadrupla, non fermarti.
- 00:40
- D: Comunque, sto esagerando.
N: Quindi, cosa significa?
D: Sì, sì. Cadi. - 00:43
- Quindi, non si tratta di posizionamento. Invece, quello che faccio è mettere qualche chilo di pressione.
- 00:47
- E, se aumento la pressione, lei usa quella. Ad esempio, in questo caso, per girare.
- 00:52
- D: Ma, come puoi notare, la mano, in realtà, non si muove.
N: Giusto. - 00:54
- E, poiché stiamo usando la pressione per comunicare, possiamo tenere le braccia sciolte. E usare solo questi pochi chili di pressione.
- 01:02
- Quindi... Loose è la parola sbagliata. Diciamo energizzato. Ma non fisso, non rigido.
- 01:07
- N: Fidanzato.
D: Fidanzato. - 01:09
- Quindi, se facciamo questo, quello che voglio che tu faccia, solo come esercizio a casa, adesso,
- 01:13
- Prendi entrambe le braccia e allungale, "Ughh". Non devi fare rumore.
- 01:19
- N: Non so se funziona senza rumore.
D: Quindi, ti fai avanti. Ti fai avanti. Sì, aiuta a fare rumore. - 01:23
- E quindi, dopo che ti sarai fatto avanti, voglio che tu abbia un amico. O, addirittura, potresti aggrapparti a qualcosa.
- 01:30
- E puoi semplicemente avvicinarti dolcemente.
- 01:33
- E, sto tirando molto dentro dalla mia schiena. Non sto facendo questo. Sto facendo questo, dalla mia scapola.
- 01:40
- E, una volta che abbiamo questa sensazione di raggiungere e di entrare, delicatamente, con qualche chilo di pressione,
- 01:44
- Quindi, potete tenervi l'un l'altro con qualche chilo di pressione. E avere questa lunghezza nel corpo.
- 01:49
- E poi voglio che tu riesca a muovere delicatamente le braccia.
- 01:52
- N: Questo è un esercizio davvero valido.
D: Mantenendo la pressione. - 01:54
- Quindi, la prima cosa che fai nell'esercizio è essere qui.
- 02:00
- E voi leader, vorrei che manteneste un po' di pressione sui vostri seguaci.
- 02:04
- Seguaci, quindi, all'inizio non muoverete le braccia finché non avrà stabilito la pressione.
- 02:08
- E poi... E poi, dopo questo, lo sposterà.
- 02:12
- E voglio che tu lo lasci muovere in qualsiasi direzione voglia. E voglio che tu mantenga un paio di libbre di pressione.
- 02:17
- Ora, ragazzi, l'obiettivo non è ingannarla. Fate "Ah!" Non ha capito, giusto? Quindi, muovetevi lentamente.
- 02:21
- Ma voglio che tu dica: "Beh, si sente rigida in questo modo? Posso andare da questa parte e avere la stessa pressione?"
- 02:26
- N: In realtà è sorprendentemente difficile all'inizio.
D: Oppure seguirà questa strada?
N: E man mano che diventa più facile, quello che segue diventa davvero più facile. - 02:34
- D: Ed è molto più difficile di quanto sembri
N: Sì.
D: Per mantenere la pressione uguale in tutte le direzioni. - 02:39
- Quindi, per prima cosa voglio questo... Che il leader faccia questo con il seguace.
- 02:41
- Se il follower riesce a mantenere la pressione costante mentre si muove. E poi, cambia.
- 02:45
- N: Ok, cambiamo argomento.
D: Oh, sì, cambiamo argomento. - 02:47
- Quindi, ora, io la seguo. Lei guida.
- 02:51
- Quindi, qui è dura. Perché io me ne sto andando e lui deve continuare a spingere.
- 02:57
- E, questo è, in realtà, molto positivo anche per voi, leader. Perché vi allena a non rendere il braccio troppo fisso. Perché tende,
- 03:03
- Con molti leader, questo tende ad accadere: "Ugh. Ugh, tu, lì."
- 03:08
- Giusto? E diventa molto militare. Invece di usare solo questa delicata pressione.
