- कलाकार का नाम:
- Tanghetto
- गीत शीर्षक:
- Alexanderplatz Tango
- एल्बम शीर्षक:
- Emigrante (Electrotango)
- कलाकार वेबसाइट:
- http://www.tanghetto.com/
(विकिपीडिया से): Tanghetto एक संगीत समूह है जो ब्यूनस आयर्स, अर्जेंटीना में स्थित है, और नियो टैंगो दृश्य में सबसे महत्वपूर्ण में से एक है। Tanghetto की शैली टैंगो और इलेक्ट्रॉनिक संगीत का मिश्रण है।
- 00:05
- तो, नेताओं, अक्सर, आप एक लड़की के साथ नृत्य करेंगे। और यह अद्भुत होगा। सिवाय इसके कि, यह अद्भुत नहीं है।
- 00:11
- और, अगर उसकी भुजाएँ आपको कोई ढाँचा नहीं देती हैं। तो, उदाहरण के लिए, मान लीजिए, मैं चाहता हूँ कि वह घूमे। और मैं ऐसा करता हूँ, "घूमना!"
- 00:18
- और कुछ नहीं होता, सिवाय उसके हाथ के हिलने के। यह, किसी तरह से, आदर्श नहीं है।
- 00:21
- यह बहुत बुरा है। एक और आम बुरा इस तरह होगा। मुझे फिर से पिवट करें।
- 00:26
- और हम वास्तव में जुड़े नहीं हैं। और वह वास्तव में ऐसा नहीं कर रहा है। लेकिन वह मुझे आगे बढ़ाता है, और मेरा कंधा झुक जाता है।
- 00:31
- और फिर, वह कुछ और शुरू करता है, और फिर मैं घूमता हूँ। बस अपने आप से।
- 00:34
- इसलिए, मैं चाहता हूं कि आप नेतागण, यह सोचें कि प्रगति के लिए दो कदम हैं।
- 00:39
- और सबसे पहले आपको सिस्टम में मौजूद सभी कमियों को दूर करना होगा। आपको यह सुनिश्चित करना होगा कि यह ठीक से काम करे।
- 00:43
- तो, अगर मैं चाहता हूं कि वह आगे बढ़े, और...
- 00:45
- शुरुआत में मैं उसे स्थिर रखूँगा। फिर मैं धीरे से अपनी बाँहें एक साथ लाऊँगा, जब तक कि वह हिलना बंद न कर दे।
- 00:50
- तो, आप देख रहे हैं कि हमारी भुजाएँ हिल रही हैं, और हिल रही हैं, और हिल रही हैं। और फिर, यह रुक जाती है। और अब, मैं उसे घूमने के लिए कह सकता हूँ।
- 00:55
- डी: क्योंकि अब, मेरे पास...
N: उसे मेरा शरीर मिल गया है।
डी: उसका शरीर. - 00:58
- तो, उदाहरण के लिए। अगर हम कैमरे से दूर जाते हैं, और हमें सहायता मिलती है। बहुत, बहुत महंगी, बहुत दुर्लभ।
- 01:05
- लेकिन, आप जानते हैं, हम भाग्यशाली हैं कि हमारे पास ऐसी चीजें हैं। यह एक तौलिया है। और...
- 01:10
- हम इसे बस मोड़ देंगे। और, मान लीजिए, मैं उसे आगे खींचना चाहता हूँ। दोनों हाथों से पकड़ो।
- 01:16
- डी: तो, मैं उसे खींचना चाहता हूँ... और, यहाँ खड़ा करना चाहता हूँ। उसे... बिलकुल भी अंदाज़ा नहीं था कि मैं ऐसा करने जा रहा हूँ।
एन: नहीं, मैंने नहीं किया। - 01:22
- तो, अगर मेरे पास तौलिया है और मैं उसे खींचता हूँ - तो कुछ नहीं होता। क्योंकि वहाँ ढीलापन है।
- 01:27
- और इसलिए, तौलिया उसकी बाहें हैं। और, जब तक तौलिया हिलता है, शरीर नहीं हिलता।
- 01:31
- तो, अगर मेरे पास उसकी बाहें हैं... आराम करो, और मेरा हाथ पकड़ लो।
- 01:33
- अगर मेरे पास उसकी बाहें हैं, और बाहें हिलती हैं, तो जब तक बाहें हिलती हैं - शरीर नहीं हिलता। तौलिया के समान ही।
- 01:38
- दूसरी ओर, यदि तौलिया में कोई ढील नहीं है, तो जब मैं खींचता हूं, तो वह मेरे पास आ जाती है।
- 01:46
- डी: जो कि बहुत बढ़िया है।
N: और यही मज़ेदार हिस्सा है। - 01:48
- तो, यह इस बारे में है कि आप क्या करते हैं, जब उसकी भुजाएँ नूडल जैसी होती हैं।
- 01:51
- ठीक है, तो, उदाहरण के लिए, यदि मैं तौलिया पकड़ने के बजाय उसके हाथ पकड़ता हूँ, और मैं चाहता हूँ कि वह मेरी ओर आए,
- 01:56
- मैं धीरे-धीरे खींचूंगा, जब तक कि उसकी बाहें हिलना बंद न हो जाएं। और, एक बार जब वे हिलना बंद कर देते हैं, तो मैं उसके शरीर को अपनी ओर खींच सकता हूं।
- 02:03
- D: और यह सभी आयामों में सत्य है।
एन: ठीक है.
डी: यह सिर्फ आगे की ओर बढ़ना नहीं है, बल्कि दूर जाना है, या गोलाकार गति करना है। - 02:07
- तो, उदाहरण के लिए, अगर मैं चाहता हूं कि वह घूमे...
- 02:10
- जब तक हाथ हिलता रहेगा, कुछ नहीं होने वाला।
- 02:13
- डी: तो, मैं ऐसा नहीं करता। मैं अपना हाथ अंदर ले जाता हूँ। अंदर, उसके शरीर की ओर, जब तक कि हाथ आगे नहीं बढ़ सकता।
N: हाँ, मैं नहीं कर सकता... - 02:18
- डी: अंततः, यह अटक गया।
एन: वह एक तरह से उसके शरीर की यांत्रिकी को उसके खिलाफ इस्तेमाल कर रहा है।
डी: और फिर, आप इसका उपयोग उसे दिशा देने के लिए कर सकते हैं। - 02:23
- यदि वह ऐसा नहीं करती है...और अंततः यह उसके लिए काफी असुविधाजनक होगा, तो वह इसका हल निकाल लेगी।
- 02:27
- N: और फिर, वह आपको थोड़ा बाहर ले जाने की कोशिश करेगी।
डी: ठीक है, उसे रहने दो।
एन: हाँ. - 02:30
- जब तक वह इस स्थान पर मजबूत बनी रहेगी, तब तक आप इस स्थान पर नृत्य कर सकते हैं।
- 02:34
- और, सामान्य तौर पर, यही दर्शन है। कि आप हमेशा... एक तरफ से देखने पर।
- 02:41
- यदि आप उसका दाहिना हाथ देखें, तो मैं उसे तब तक धीरे से दबाता रहूँगा जब तक कि वह हिलना बंद न हो जाए।
- 02:46
- और, एक बार जब यह हिलना बंद हो जाता है, तो मैं अपने बाएं और दाएं हाथ के बीच एक प्रकार का दबाव महसूस कर सकता हूं।
- 02:51
- संपीड़ित करें, और फिर मैं आगे बढ़ सकता हूं।
- 02:53
- और फिर, उसकी भुजाएँ अब नूडल नहीं रहीं। या, बल्कि, वे नूडल तो हैं, लेकिन वे हिलती नहीं हैं।
