- Nom d'artiste:
- Fleurs Noirs
- Titre de la chanson:
- Urbano
- Titre de l'album:
- Rough Guide To Tango
- Site de l'artiste:
- https://www.facebook.com/FLEURSNOIRESTANGO
(Traduit approximativement de leur page Myspace) : Onze musiciens qui ont mérité le titre de noblesse artistique.
- 00:04
- Nous allons vous montrer un gancho maintenant et
c'est le coup de pied entre les jambes... - 00:08
- ..c'est ce que vous faites pour impressionner votre
amis qui ne dansent pas le tango - 00:11
- Vous le verrez souvent dans « Danse avec les stars »,...
- 00:13
- ...'So You Think You Can Dance', des choses comme ça.
- 00:20
- Cela commence juste avec un frein,
que nous venons d'enseigner dans la dernière vidéo. - 00:39
- Et ça a l’air dur et ça l’est.
- 00:42
- Pour le décomposer :
donc vous commencez avec exactement le même frein. - 00:47
- Une fois de plus, nous attendons que les disciples passent.
- 00:49
- Quand ils marchent là-bas,
Je vais ajuster ma jambe arrière. - 00:53
- Et il y a deux endroits où vous pouvez le mettre.
- 00:54
- Il suffit de le mettre derrière.
- 00:56
- Ok et je vais le mettre
dans un endroit plus facile. - 00:57
- Droite.
- 01:01
- Alors, après qu'elle soit arrivée,
tu verras que je sors mon pied droit… - 01:04
- ..et place-le un cheveu
derrière son talon droit. - 01:08
- Pas sous son talon droit.
- 01:10
- Pas sous son talon droit.
- 01:14
- Donc, juste là, sur mon pied droit -
en fait, faisons cet angle. - 01:16
- Après qu'elle se soit approchée,
Je vais sortir mon pied et le mettre derrière sa jambe. - 01:21
- Je vais faire sauter mon talon,
alors vous voyez comment mon genou a créé tout cet espace. - 01:26
- Je vais me retourner vers l'extérieur dans ma cavité de hanche droite.
- 01:28
- Cela lui donnera beaucoup d'espace pour donner des coups de pied ici.
- 01:31
- Donc si je garde ma jambe comme ça, il n'y a pas de place.
Elle pourrait me frapper le tibia. - 01:35
- Mais si je soulève mon talon et que je tourne vers l'extérieur, alors il y a beaucoup de place.
- 01:40
- Pour les adeptes, pendant que vous faites cela, après avoir marché dessus…
- 01:44
- ..tu veux penser que tu vas
détourne tes hanches de lui. - 01:47
- Et puis tu reviens avec ta cuisse, ton pied et puis tu reviens.
- 02:00
- Pour les dirigeants,
il y a cet instinct… - 02:03
- ..que pour l'amener à gancho
tu veux l'emmener loin en arrière... - 02:07
- ..et donc vous finissez par faire quelque chose comme ça.
N. Ah ! David. - 02:09
- Désolé.
- 02:11
- N'est-ce pas ? Donc si j'ai la dame ici,
elle est équilibrée, elle marche... - 02:14
- ..et puis je prends son chemin jusqu'ici
pour l'amener à gancho. - 02:16
- Elle va finir par tomber de cette façon.
- 02:18
- Donc si elle est bien équilibrée ici -
quand elle est debout et devant le frein... - 02:24
- ..et elle s'approche,
alors tu veux la ramener seulement ici. - 02:28
- Alors tu lui donnes ce retour en arrière.
- 02:30
- Mais ensuite vous l'attrapez alors qu'elle est en équilibre sur sa jambe droite.
- 02:33
- Donc si je suis la dame, je m'approcherai et
ils la renverront avec beaucoup d'élan jusqu'ici. - 02:39
- Mais ne faites pas attention plus loin, car je tomberais alors.
- 02:43
- Alors c'est ici, de retour, bang.
- 02:48
- Donc, pour les dirigeants, pensez que vous lui donnez un
un élan rétrograde pour dire... - 02:51
- ..« Va » et ramène-la ensuite.
- 02:54
- Mais elle ne peut que retourner à ses talons.
- 02:56
- Maintenant pour les suiveurs
il y a cette chose horrible qui… - 02:59
- ..Je suppose que j'aime parler de choses horribles,
comme cela revient sans cesse dans les vidéos. - 03:03
- Il y a cette chose horrible qui arrive
pour les adeptes. - 03:05
- Je suis un adepte maintenant.
- 03:07
- Qu'après être allés au gancho, ils iront…
- 03:09
- ..bang et il y aura ce horrible vacarme,
vibration dans leur corps. - 03:15
- Je veux donc que vous pensiez que le haut du torse est toujours…
- 03:21
- ..et que c'est dans la jambe.
- 03:22
- Alors si nous le montrons simplement sous quelques angles.
- 03:33
- Et c’était le placement ultime.
Je vais le mettre à l'endroit que nous avons enseigné maintenant.
