- Nombre del artista:
- Marcelo Alvarez
- Título de la canción:
- Por Una Cabeza
- Título del álbum:
- Marcelo Alvarez Sings Gardel
- Sitio Web del artista:
- http://www.marceloalvarez.com/
Un cantante de ópera clásico con una amplia gama de música, incluyendo Tango Argentino.
- 00:05
- Durante años, ella me decía, hagamos el paso mágico volador.
- 00:10
- Y lo que estamos a punto de hacer es el paso mágico volador.
- 00:13
- Es - es difícil de hacer y es aún más difícil hacerlo para que se sienta bien.
- 00:21
- Y mi punto no es que - cómo decir,
sí, deberías estar preparado para sufrir...
- 00:28
- Pero ese no es el punto principal.
- 00:29
- El punto principal es que quiero que
seas amable contigo mismo.
- 00:34
- Así que si encuentras, "Oh hombre, esto es difícil," está bien.
Se supone que es difícil.
- 00:38
- En esa nota.
- 00:41
- Aquí está el paso mágico volador.
- 00:50
- Una vez más.
- 01:00
- Así que para desglosarlo...
- 01:02
- .. comienza con un paso lateral,
pero este no es el paso lateral normal...
- 01:05
- ..en una molinette,
donde la mujer va en un círculo alrededor de ti.
- 01:09
- Así que un paso lateral normal de molinette
se vería algo así.
- 01:14
- Y la ves yendo alrededor de mí.
- 01:16
- Este paso lateral se ve así.
- 01:22
- Así que ves, ella pasa directamente por mí.
- 01:24
- Y lo que sucede es, literalmente, es como si ella estuviera caminando
hacia ti y tú te haces a un lado...
- 01:28
- ..fuera del camino.
Excepto para hacerla caminar hacia ti...
- 01:31
- ..tienes que guiar esto, para los líderes.
- 01:35
- La guía, vas a sostenerla, arriba
muy suavemente, tal vez una pequeña pulgada hacia atrás, la más mínima inclinación.
- 01:45
- La rotaré. Y luego, para las damas,...
- 01:48
- ..mientras voy a llevar mi empeine izquierdo
alrededor de mi talón derecho...
- 01:53
- ..tirando hacia mi izquierda y ella va a
pivotar un poco primero, y luego pasar por mí.
- 01:59
- Ahora, mientras ella pasa por mí, una vez que llega
al otro lado, la sostendré arriba.
- 02:03
- Porque eso se convierte en la entrada de una inclinación.
- 02:06
- Bueno, en realidad, es más complicado que
una simple inclinación, ¿verdad?
- 02:09
- Eso sería demasiado fácil. Así que en su lugar, estoy caminando
en un círculo...
- 02:12
- ..así que estoy caminando en un círculo alrededor de ella.
- 02:14
- Y mientras hago eso, camino muy sutilmente hacia afuera,
creando una inclinación cada vez mayor.
- 02:20
- El truco es hacer que nunca suceda
en un solo momento.
- 02:25
- Así que, si hago esto en cámara lenta.
- 02:30
- ¿Cuándo estamos en la inclinación?
- 02:33
- Y dirás, "No lo sé."
- 02:38
- Y luego dirás, "Está bien, definitivamente estás en la inclinación."
- 02:40
- Y yo preguntaré, "¿Cuándo llegamos allí?"
Y dirás, "No lo sé."
- 02:42
- Es como la paradoja del montón.
- 02:44
- Incluso yo no sé cuándo empezamos.
- 02:46
- Cierto, así que la espiral es tan suave,
mientras va hacia afuera...
- 02:48
- ..que ella no sabe cuándo
la inclinación está sucediendo.
- 02:51
- N: Hasta que está allí.
D: Hasta que está allí, y se convierte en algo mágico.
- 02:55
- Para hablar sobre las diferencias entre esto
y una inclinación normal...
- 03:00
- En una inclinación normal, simplemente vas hacia atrás lentamente.
- 03:06
- Sin embargo, llegas allí, creando
una suave presión hacia adelante.
- 03:09
- Pero esto es más difícil de dos maneras, ¿verdad?
- 03:11
- Y no solo se vuelve linealmente más difícil,
se vuelve exponencialmente más difícil, ¿verdad?
- 03:15
- Así que más difícil de dos maneras es como ocho veces más difícil.
- 03:18
- Es matemáticas de David.
- 03:19
- Así que la primera forma en que es más difícil es que...
- 03:22
- ..en una inclinación normal, es solo esto.
Pero ahora estamos yendo en un círculo.
- 03:26
- Y tiene que permanecer así.
- 03:27
- Y tiene que permanecer así. Así que, mientras vas en el círculo,
incluso si mantengo la distancia igual,...
- 03:33
- Tengo que ser consciente de la línea de presión,
entre nuestros dos cuerpos.
- 03:38
- Así que, mientras estoy aquí, estoy empujando directamente a través
de su línea central...
- 03:40
- ..y de igual manera ella está haciendo lo mismo.
- 03:43
- Y lo que a veces sucederá es que
comenzaremos a resbalar y caer hacia un lado o el otro.
- 03:47
- Así que, por ejemplo, estaré apoyándome en ella y
comenzará a resbalar y se irá...
- 03:50
- "Timber"
N. Oh, David.
- 03:52
- Eso da miedo.
- 03:53
- Lo siento.
- 03:54
- Así que mientras hacemos eso, quiero que seas consciente,
ambos, el líder y el seguidor,...
- 03:58
- ..que puedes compensar usando cualquiera de los brazos.
- 04:00
- Así que, por ejemplo, si ella se está apoyando en mí y
comienza a inclinarse de esta manera...
- 04:05
- ..voy a tirar con mi brazo derecho.
Voy a empujar con mi izquierdo y la enderezaré.
- 04:10
- Y de igual manera, ella puede tirar con su brazo izquierdo -
aquí lo haremos para que puedas ver.
- 04:15
- Así que aquí mismo, mientras comienza a inclinarse,
ella realmente está tirando con su brazo izquierdo...
- 04:19
- ..para que no se incline.
- 04:21
- Así que ambos podemos usar nuestro cuerpo superior para estabilizar.
- 04:25
- La segunda cosa que quiero mencionar,
especialmente para los líderes...
- 04:28
- ..es que, mientras vas alrededor en el círculo,
tienes que recordar inclinarte más.
- 04:33
- Y ahora, la salida es solo un básico con el pie izquierdo.
- 04:39
- Así que, para resumir.