Vocabulario Lineal - Navegación
Para Líderes: Una vez que te sientas cómodo con la idea de que es fácil girar suavemente al caminar o cambiar de peso, y que puedes cambiar de peso en cualquier momento que desees, la navegación se vuelve fácil.
Para Seguidores: Es importante darse cuenta de que la responsabilidad es mutua, aunque el líder hace la mayor parte de la navegación. Si el líder va a volver a un lugar peligroso o no está notando algún peligro que tú ves, házselo saber (generalmente una pequeña presión, un toque o un susurro "detrás de ti" será suficiente).
- Nombre del artista:
- Benzion Witler
- Título de la canción:
- Ales Farloim
- Título del álbum:
- More Gems of Jewish Folk Songs
(De Wikipedia): Ben-Zion Witler (Ben-Tsion Vitler, BenZion Wittler), 1907–1961, cantante, actor, cupletista, comediante y compositor judío.
- 00:04
- Entonces, mientras haces esto,
- 00:06
- Juntando adelante, atrás, lado, cambio de peso, pausa al azar,
- 00:11
- El problema es que es aleatorio.
- 00:13
- Entonces, lo que significa que puedes imaginar que deambulas por todo el piso, derribas a un montón de personas.
- 00:16
- Entonces, mientras lo haces, quieres ser consciente del hecho de que
- 00:20
- durante cualquiera de estos pasos, puedes navegar para cambiar tu dirección.
- 00:23
- Entonces, por ejemplo,
- 00:25
- Y cuando tenemos una clase de estudiantes, a diferencia de otras cosas, ponemos conos, y decimos...
- 00:31
- Ustedes son todos nuestros estudiantes.
- 00:34
- Sí
- 00:35
- Entonces, tendremos estos conos, puedes hacer esto en tu casa, puedes, como, simplemente dejar que los niños corran alrededor, o los animales,
- 00:40
- Y ellos pueden ser tus conos y puedes navegar alrededor de ellos.
- 00:42
- Entonces, por ejemplo, si caminamos hacia adelante, hacia adelante no significa que tengas que ir hacia adelante en línea recta.
- 00:47
- Puedes imaginar que hay un cono allí y tienes que girarlo.
- 00:49
- O una silla.
- 00:50
- O podrías salir de cámara.
- 00:51
- O incluso una persona.
- 00:52
- Y por eso lo giraste, para que te quedes en cámara.
- 00:55
- Y eso es caminar hacia adelante, entonces, mientras caminas hacia adelante, vas a tener solo un giro suave a la izquierda.
- 00:59
- Y es hacia adelante, porque pasas por tu pareja, y te mantienes hacia adelante,
- 01:03
- Pero gira suavemente, así que mientras avanzamos, puedes simplemente girarlo suavemente.
- 01:06
- Sabes, solo hazlo tú mismo.
- 01:07
- Cambios de peso, también.
- 01:08
- Correcto, correcto, con cambios de peso, podemos ir...
- 01:11
- Sabes, imagina que vamos a chocar con una cámara, si avanzamos de esta manera.
- 01:14
- Y no querríamos hacer eso. Derribarla. Muy caro.
- 01:17
- Entonces, en su lugar, cambiaremos de peso.
- 01:19
- Y hemos girado un poco, y ahora podemos pasar por encima de la luz muy cara.
- 01:22
- David, no creo que ese sea el objetivo.
- 01:24
- Sí, sí, pero entonces puedes enfrentar nuevas direcciones.
- 01:27
- Y puedes enfrentar nuevas direcciones ya sea porque simplemente lo curvas suavemente, mientras caminas hacia adelante o hacia atrás,
- 01:35
- O porque, al cambiar de peso, tienes una nueva dirección,
- 01:39
- O, incluso al dar un paso lateral, puedes girarlo de la misma manera que puedes girarlo con un cambio de peso.
- 01:43
- Creo que este es un buen momento para decir de nuevo,
- 01:46
- Que la navegación en el tango, al menos, es en sentido contrario a las agujas del reloj alrededor del círculo.
- 01:52
- Sí
- 01:52
- Así que siempre te estás moviendo de esa manera.
- 01:54
- Como una pista de carreras sin los accidentes.
- 01:56
- Oh, no sabía eso.
Sí, sin los accidentes.
