- Tên nghệ sĩ:
- Joe Powers
- Tên bài hát:
- Mi Dolor
- Tiêu đề album:
- Amor de Tango
- Trang nghệ sĩ:
- http://www.joepowers.com/
(Từ trang web): Hiện tượng harmonica quốc tế, Joe Powers đang đưa nhạc cụ của mình lên tầm cao mới với những màn trình diễn đầy năng lượng và lôi cuốn bao trùm toàn bộ phổ thể loại âm nhạc.
- 00:05
- Vì vậy, chúng tôi đang thực hiện chương này với
một nhóm bạn. - 00:07
- Để tôi giới thiệu với bạn nhé.
- 00:09
- Đây là Sally và Hugo.
Họ là sinh viên đại học. - 00:11
- Họ đã nhảy tango được một năm rồi và
họ rất phấn khích. - 00:15
- Và đây là Lorraine và Bob và
họ vừa mới bắt đầu nhảy tango. - 00:20
- Con cái của họ vừa rời khỏi nhà.
- 00:24
- Họ vừa mua một ngôi nhà ở bãi biển.
- 00:26
- Họ rất phấn khích.
- 00:27
- Và ở đây chúng ta có Albert và Linda.
- 00:31
- Và Albert và Linda,
họ đã muốn nhảy múa suốt cuộc đời mình... - 00:35
- ..và cuối cùng họ đã bắt đầu,
chỉ sáu tháng trước. - 00:37
- Nhưng họ thực sự đã làm rất tốt.
- 00:38
- Và vì thế chúng ta sẽ khiêu vũ cùng họ một cách giao lưu.
- 00:45
- Ồ tôi xin lỗi.
- 00:47
- Ồ, chúng ta nên đi thôi.
Tôi xin lỗi. - 00:48
- Thật kinh khủng.
- 00:49
- Vâng, điều đó tệ lắm.
- 00:51
- À, ồ.
KHÔNG. - 00:54
- Chúng ta phải làm gì?
- 00:56
- Chúng tôi sẽ đợi.
- 00:57
- Chúng ta hãy chờ xem.
- 00:58
- Có thể họ sẽ di chuyển.
- 00:59
- Họ không di chuyển.
- 01:01
- Đúng không? Vậy thì rõ ràng đây là về
điệu nhảy... - 01:03
- và bản năng là - lý do
bạn đi theo hàng nhảy, - 01:08
- Vâng, thực ra thì nó như thế này.
Chúng ta đã làm sai cách... - 01:11
- ..là vì bạn không muốn đánh người khác.
- 01:14
- Và vì vậy về mặt lý thuyết
chúng ta đều đang di chuyển theo cùng một cách. - 01:17
- Nhưng ý tưởng cơ bản chỉ là như vậy
bạn không được đánh người. - 01:22
- Bạn hãy nhìn xem mình đang đi đâu.
- 01:23
- Mọi người sẽ theo dõi một lúc.
- 01:25
- Vâng, họ không muốn nhảy với chúng ta
nữa. - 01:28
- Vâng, tôi nghĩ họ giận chúng ta.
- 01:31
- Nhưng, theo khuôn mẫu thì bạn sẽ ở đây...
- 01:33
- ..và bạn có thể sử dụng thay đổi trọng lượng
để điều hướng. - 01:36
- Đúng không? Vậy hãy nói rằng chúng ta đang tiến về phía trước
và sau đó chúng ta thấy... - 01:39
- ..“Ồ, tôi đoán chúng ta nên thay đổi trọng lượng
và có lẽ chúng ta có thể tìm ra một hướng đi mới.” - 01:43
- Trong khi chúng ta chờ Albert và Linda
để tránh đường. - 01:46
- Và chúng ta có thể tự di chuyển,
nhưng theo hướng mới này. - 01:49
- Theo khuôn mẫu, bạn di chuyển một lúc
và sau đó bạn đứng yên một lúc. - 01:52
- Bạn có thể làm một cái gì đó giống như cơ bản
mà đi du lịch... - 01:54
- ..và sau đó bạn có thể làm điều gì đó như
ochos phía trước, về cơ bản là đứng yên. - 01:58
- Và luôn luôn chuyển động...
- 01:59
- D: Đi theo hướng này quanh vòng tròn.
N: ..theo hướng đó xung quanh vòng tròn. - 02:05
- Vì vậy, ví dụ, chúng ta có thể đi bộ
và bạn có thể thấy... - 02:07
- ..chỉ cần đi bộ chúng ta có thể làm cong nó.
- 02:10
- Vì vậy, chỉ cần nghĩ rằng bạn có thể bước về phía trước
và bạn có thể uốn cong nó. - 02:13
- Đó là một cách để thay đổi hướng đi.
- 02:16
- Và tương tự như vậy đối với phụ nữ.
- 02:23
- Một cách khác là dùng đá.
- 02:24
- Vì vậy, bạn không cần phải đi theo đường thẳng.
Bạn cũng có thể lắc lư và xoay người. - 02:27
- Vì vậy, bạn có thể lắc lư như thế này mà không cần phải quay lại.
- 02:30
- Nhưng chúng ta cũng có thể lắc lư như thế này và quay lại,
cho đến khi bạn có thể quay mặt về hướng bạn thích. - 02:35
- Và cuối cùng, cách tôi thích nhất,
bạn có thể thay đổi trọng lượng và xoay người. - 02:38
- Vì vậy, chúng ta có thể chỉ cần thay đổi trọng lượng từ chân này sang chân kia
và sau đó từ từ quay lại. - 02:47
- Và điều đó sẽ giúp chúng ta tránh được,
tất cả những cặp đôi này đều ở xung quanh chúng ta. - 02:51
- Đang lao tới chúng ta như những viên đạn.
- 02:53
- Về mặt xã hội, bạn hiếm khi nào đi thụt lùi.
Và khi bạn đi ngược lại... - 02:56
- ..bạn muốn nhìn lại phía sau,
để đảm bảo bạn không đâm phải ai cả. - 02:58
- Vì vậy, ví dụ khi tôi đi -
còn nhớ khi tôi gặp cặp đôi thứ hai không... - 03:01
- ..Tôi đánh họ vì tôi đã quay lại như thế này
mà không cần nhìn. - 03:05
- Và quay lại cũng không sao cả.
- 03:07
- Nhưng hãy chắc chắn rằng bạn không quay trở lại
rất nhiều lần... - 03:09
- ..và đảm bảo bạn nhìn
để đảm bảo bạn sẽ không đâm phải ai cả. - 03:12
- Thì bạn sẽ như thế này.
- 03:13
- "Được rồi, đi an toàn rồi,"
và sau đó bạn sẽ lùi lại một bước... - 03:15
- ..hoặc có thể bạn sẽ lùi lại một bước nhỏ hơn.
- 03:18
- Thông thường chúng ta đi về phía trước và sang trái vì
đó là nơi anh chàng có thể nhìn thấy. - 03:22
- Vì vậy tôi có thể nhìn thấy ở đây.
Tôi có thể nhìn thấy ở đây. - 03:24
- Tôi có thể nhìn thấy ở đây.
Tôi không thể nhìn thấy phía sau. - 03:30
- Vì vậy, bạn có ba công cụ để tránh mọi người,
để điều hướng. - 03:34
- Bạn có ý tưởng này rằng bạn đi
nơi không có người. - 03:36
- Tương tự như vậy nếu tất cả mọi người trong phòng...
- 03:39
- ..có 40 cặp đôi và họ ở khắp nơi đây
và không có ai ở đây cả... - 03:43
- ..Tôi cho phép bạn,
bạn có thể dừng khiêu vũ và đi đến đây. - 03:46
- Sẽ không ai bận tâm đâu.
- 03:48
- Nếu bạn đi qua đây vì
đây là nơi có điệu nhảy line of dance... - 03:50
- ..điều đó thật ngớ ngẩn
vì bạn sẽ chỉ làm mọi chuyện tệ hơn thôi. - 03:52
- Nhưng nhìn chung thì điều đó sẽ không xảy ra.
- 03:55
- Vậy nghĩ xem bạn có đi theo cách này không,
đi du lịch và không đi du lịch... - 03:58
- ..du lịch và không du lịch,
sử dụng những điều này để điều hướng. - 03:59
- Đây là bản demo sử dụng ba cặp đôi của chúng tôi,
những người sau khi nghe chúng tôi nói về điều này đột nhiên cảm thấy an toàn. - 04:08
- Và đây là chúng.
- 04:09
- Họ đang nhảy múa sung sướng mà không hề hay biết sự thật
rằng chúng ta đang ở đây. - 04:15
- Vậy đây là cơ bản của chúng tôi và tôi giống như
“Ồ, chúng ta đang đến gần họ rồi.” - 04:18
- "Chúng ta hãy hủy bỏ và thay đổi trọng lượng và
tìm một hướng đi mới.” - 04:21
- Và sau đó chúng ta có thể tiếp tục đi bộ.
- 04:26
- Có lẽ đây là "ochos" và chúng ta nói,
“Ồ, chúng ta đang đến gần một người.” - 04:33
- Và vì vậy tôi có thể, ví dụ như đá,
cho đến khi chúng ta hướng đến một hướng an toàn. - 04:40
- Và bây giờ đây là một hướng đi an toàn,
chúng ta có thể tiếp tục. - 04:43
- Nếu họ không di chuyển, chúng ta có thể ở lại đây
trong một thời gian... - 04:45
- ..và thay đổi cân nặng hay gì đó.
- 04:45
- Nhưng nếu họ không di chuyển,
sau đó chúng ta sẽ đi vòng qua chúng. - 04:57
- Đây là media vuelta.
- 04:58
- Một trong những điều với media vuelta,
nó khiến chúng ta quay lại với điệu nhảy. - 05:01
- Vậy nên tôi nhìn theo hướng đó.
Tôi đảm bảo không có ai ở đó. - 05:06
- Và đó là cách bạn di chuyển trên sàn nhà.
