- アーティスト名:
- Marcelo Alvarez
- 曲名:
- Por Una Cabeza
- アルバムタイトル:
- Marcelo Alvarez Sings Gardel
- アーティストウェブサイト:
- http://www.marceloalvarez.com/
アルゼンチンタンゴを含む幅広い音楽を持つクラシックオペラ歌手。
- 00:05
- 何年もの間、彼女は私に言っていました、「魔法の飛行ステップをやりましょう」と。
- 00:10
- そして、これからやるのが魔法の飛行ステップです。
- 00:13
- それは - それはやるのが難しく、正しく感じるようにするのはさらに難しいです。
- 00:21
- 私のポイントは - どう言えばいいか、
はい、苦しむ準備をすべきだということではありません…
- 00:28
- でもそれが主なポイントではありません。
- 00:29
- 主なポイントは、自分に優しくしてほしいということです。
- 00:34
- だから、「ああ、これは難しい」と感じたら、それでいいんです。
それは難しいものです。
- 00:38
- その点について。
- 00:41
- これが魔法の飛行ステップです。
- 00:50
- もう一度。
- 01:00
- それでは分解してみましょう...
- 01:02
- ..それはサイドステップから始まりますが、
これは普通のサイドステップではありません...
- 01:05
- ..モリネッテで、
女性があなたの周りを円を描くように進むものです。
- 01:09
- 普通のモリネッテのサイドステップは
こんな感じです。
- 01:14
- そして彼女が私の周りを回っているのが見えます。
- 01:16
- このサイドステップはこんな感じです。
- 01:22
- だから、彼女が私の横をまっすぐに切っているのが見えます。
- 01:24
- そして何が起こるかというと、文字通り、彼女が
あなたに向かって歩いてくるような感じで、あなたは「ウーシュ」と...
- 01:28
- ..道を外れます。
ただし、彼女をあなたに向かって歩かせるには...
- 01:31
- ..リーダーとしてこれをリードしなければなりません。
- 01:35
- リードでは、彼女を非常に柔らかく、ほんの少し後ろに、
ほんの少しの傾きで持ち上げます。
- 01:45
- 彼女を回転させます。そして、女性のために...
- 01:48
- ..左のインステップを右のかかとの周りに持っていき...
- 01:53
- ..左に引っ張り、彼女は少しピボットしてから私の横を通り過ぎます。
- 01:59
- 今、彼女が私の横を通り過ぎるとき、彼女が
反対側に到達したら、持ち上げます。
- 02:03
- それが傾きの入り口になります。
- 02:06
- 実際、それは単純な傾きよりも
複雑です、そうですよね?
- 02:09
- それは簡単すぎるでしょう。だから代わりに、私は円を描いて歩いています...
- 02:12
- ..彼女の周りを円を描いて歩いています。
- 02:14
- そしてそれをすることで、非常に微妙に外側に歩き、
ますます大きな傾きを作り出します。
- 02:20
- トリックは、それが一度に起こらないようにすることです。
- 02:25
- だから、これをスローモーションでやると。
- 02:30
- いつ傾いているのか?
- 02:33
- そしてあなたは言うでしょう、「わからない。」
- 02:38
- そして次に、「ああ、確かに傾いている」と言うでしょう。
- 02:40
- そして私は尋ねます、「いつそこに到達したのか?」
そしてあなたは言うでしょう、「わからない。」
- 02:42
- それは山の逆説のようです。
- 02:44
- 私でさえいつ始まったのかわかりません。
- 02:46
- そう、スパイラルは非常に穏やかで、
外側に向かって進むので...
- 02:48
- ..彼女は傾きがいつ起こっているのか
わかりません。
- 02:51
- N: それがそこにあるまで。
D: それがそこにあるまで、そしてそれは魔法のようになります。
- 02:55
- これと普通の傾きの違いについて話すと...
- 03:00
- 普通の傾きでは、ただゆっくりと後ろに行きます。
- 03:06
- どのようにそこに到達するにせよ、
柔らかい前方の圧力を作り出します。
- 03:09
- しかし、これは2つの方法でより難しいです、そうですよね?
- 03:11
- そしてそれは単に線形に難しくなるだけでなく、
指数関数的に難しくなります、そうですよね?
- 03:15
- だから2つの方法で難しいというのは8倍難しいということです。
- 03:18
- それはデイビッドの数学です。
- 03:19
- だから最初の方法で難しいのは...
- 03:22
- ..普通の傾きでは、ただこれです。
でも今は円を描いています。
- 03:26
- そしてそれを維持しなければなりません。
- 03:27
- そしてそれを維持しなければなりません。だから、円を描くとき、
たとえ距離を同じに保っても...
- 03:33
- 私は私たちの体の間の圧力の線を意識しなければなりません。
- 03:38
- だから、ここにいるとき、私は彼女の中心線をまっすぐに押しています...
- 03:40
- ..そして同様に彼女も同じことをしています。
- 03:43
- そして時々起こるのは、私たちが
片側またはもう一方に滑って倒れ始めることです。
- 03:47
- 例えば、私は彼女に寄りかかっていて、
それが滑り始めて...
- 03:50
- 「ティンバー」
N. ああ、デイビッド。
- 03:52
- それは怖いです。
- 03:53
- ごめんなさい。
- 03:54
- だからそれをする際に、私はあなたに意識してほしい、
リーダーとフォロワーの両方に...
- 03:58
- ..どちらの腕でも補正できることを。
- 04:00
- 例えば、彼女が私に寄りかかっていて
この方向に傾き始めたら...
- 04:05
- ..私は右腕で引っ張ります。
左で押して彼女を立て直します。
- 04:10
- そして同様に、彼女は左腕で引っ張ることができます -
ここでそれをやってみましょう、見えるように。
- 04:15
- だからここで、傾き始めるとき、
彼女は本当に左腕で引っ張っています...
- 04:19
- ..彼女が傾かないように。
- 04:21
- だから私たちは両方とも上半身を使って安定させることができます。
- 04:25
- 2つ目に言いたいことは、
特にリーダーにとって...
- 04:28
- ..円を描くとき、もっと傾くことを忘れないでください。
- 04:33
- そして今、出口はただの左足の基本です。
- 04:39
- それでは、要約します。