- アーティスト名:
- Tanghetto
- 曲名:
- Alexanderplatz Tango
- アルバムタイトル:
- Emigrante (Electrotango)
- アーティストウェブサイト:
- http://www.tanghetto.com/
(ウィキペディアより): タンゲットはアルゼンチンのブエノスアイレスを拠点とする音楽グループで、ネオタンゴシーンで最も重要なグループの一つです。タンゲットのスタイルは、タンゴと電子音楽の融合です。
- 00:04
- 多くの場合、男性は踊り始めると速すぎます。
- 00:08
- そして、私たちは彼らに私たちを待つ方法を教えなければなりません。
- 00:11
- そして、特に、女性が軸足を移す場所で、あるいは、彼女がしなければならないときに...
- 00:16
- 彼がちょうど足を替えた時。または、彼はただ待っているだけで、彼女は足を替えてから回転しなければいけない時。
- 00:22
- 私たちが足の指の付け根で完全にバランスを取り、ピボットを完了する前に、彼らは私たちに先へ進んでほしいと思うでしょう。
- 00:27
- それで、私たちはどうするのでしょうか? 答えは、行かないことです。
- 00:31
- だから、行かない... 大きな魅力を持って行かなければ、
- 00:34
- そして私たちは彼を見上げます。そして私たちの腕が少し緩むので、彼は私たちが彼に反応しているように感じます。彼らはそれを気にしません。
- 00:41
- それを見せてあげましょう。
- 00:42
- 腕だけじゃない... ええ、その通りです。腕だけです。でも、体のような感じがします。体、とても微妙に。
- 00:48
- それで、彼は私を急かすつもりです。そして私はただ...
- 00:54
- N: それはひどいですね、デイビッド。
D: そうですね、私があなたを急がせていることを彼らに知ってもらいたいんです。 - 00:58
- こちらへ、こちらへ。こっちへ来なさい。
- 01:01
- そして、それは本当に... ええ、それはひどい話でした。しかし、本当に、男性は頻繁に、悪気はないですが、
- 01:08
- 彼女が終わる前に彼女を動かしたい。
- 01:11
- そして、それがあなたがすることです。腕で、そして体で、
- 01:14
- 何をするにしても、完了するまでは時間をかけて取り組みます。
- 01:18
- だから、私と一緒にやってください。私は女の子、彼女は男の子です。
- 01:20
- N: 急がせたいんですか?
D: そうですね。
N: 私も得意です。 - 01:28
- それで、私はずっとそこへ行きます。そして、彼女はこんなことを全部やってくれるのに...
- 01:35
- D: そして、これは別の状況でも起こります。
N: そうですね。
D: たとえば、基本的なことをやったとします。 - 01:38
- N: ああ、そうですね、基本でもそうです。
D: 十字架の上で、男はたいてい「OK」という感じです。 - 01:44
- D: そして彼はただ急いで通り過ぎます。
N: うわー、大変だったね。
D: ええ、わかっています。私はエクストリームバージョンをやっています。 - 01:48
- ですから、自分の軸を守るためには、中心、つまり体幹を常に動かし続けなければなりません。
- 01:55
- それはとても良い言葉です。私はいつも生徒たちに、それはあなたたち一人一人にかかっていると伝えています。
- 02:00
- 皆さん一人一人です。自分の軸を守るのは皆さん次第です。
- 02:04
- それは重要です。