- アーティスト名:
- Tanghetto
- 曲名:
- Alexanderplatz Tango
- アルバムタイトル:
- Emigrante (Electrotango)
- アーティストウェブサイト:
- http://www.tanghetto.com/
(ウィキペディアより): Tanghettoはアルゼンチンのブエノスアイレスを拠点とする音楽グループで、ネオタンゴシーンで最も重要なグループの一つです。Tanghettoのスタイルはタンゴと電子音楽の融合です。
パートナーのための補償 - 彼にはリードがない
私たちは、パートナーのパフォーマンスが最適でない場合でも、リードしたり、フォローしたり、うまく踊ったりするための多くのテクニックを提供できます。しかし、誰かと踊ることは、彼らと人間性の数分を共有することについてであることを思い出してほしいのです。そして、ダンスを生き延びるためにこれらのテクニックを行使しなければならないときでも、彼らと一緒にいることについてです。
したがって、これらの対処技術を使用することをお勧めしますが、それらの必要性がダンスの体験を支配しないようにしてください。それらを道具として考えてください。ちょうど正しいオチョの実行が、パートナーと（おそらくポジティブな）体験を共有するための一部である道具であるように。
- 00:05
- 時々、リーダーが...男性と一緒に踊っていて、リードに関して何も与えてくれないことがあります。
- 00:10
- 彼の腕はとにかく柔らかくて、体をいろいろな方法で動かしています。では、あなたは何をしますか?
- 00:16
- そして、実際のところ、答えは、彼の身体が少なければ少ないほど、あなたが持つ必要のあるものが多くなるということです。
- 00:22
- それで、体幹を引き締めます。そして、背筋を伸ばして立ちます。そして、パートナーとつながります。
- 00:29
- そして、あなたの腕が屈曲しない限り、彼が何をするかは問題ではありません。彼の体の動きに従えばいいのです。
- 00:35
- だから、胸を相手の胸の真ん中に向けるだけです。そして、相手が何をしようとも、常に相手の方を向いていなければなりません。
- 00:43
- このような。
- 00:44
- N: 悪いこともできますか？
D: はい、わかりました。 - 00:51
- ああ、そうだ。
- 00:54
- D: これはサイキックのリードのようなもので...私の腕はまったく何もありません。
N: それで、これはかなりひどいですね。 - 01:02
- そして、この時点で、彼がこれほどひどいのなら、あまり心配する必要はありません...
- 01:07
- 彼が何を望んでいるか推測できるなら、それを与えてください。推測できない場合は、ただ彼の前に立ち、つながりを保ちます。
- 01:14
- そして、つまり、ある種の哲学的なこともあるのです。
- 01:17
- それで、あなたは彼の導きに従いますか、それとも彼の望むことに従いますか?
- 01:21
- D: そして…
N: 興味深い質問ですね。
D: ええ。そして... - 01:24
- そして私の本能はこう言うのです
- 01:26
- つまり、学習、つまり授業や練習などに関しては、彼の指示に正確に従うべきだということです。
- 01:31
- N: そうです。彼にはフィードバックが必要なのです。
D: そして、もしそれが... - 01:33
- そして、それが社交的なイベントであれば、ある意味妥協することになります。
- 01:36
- つまり、彼が望むことだけをやるのではなく、彼が本当に悪い人なら、彼が主導したことだけをやるわけでもないのです。
- 01:39
- そうすると何もうまくいかなくなる。だから中間の場所を見つけるんだ。
- 01:43
- まあ、それはあなたが彼が何を望んでいるかを知っているという前提です。
- 01:45
- したがって、彼が何を望んでいるのか全く分からない場合でも、そのステップを認識できるかもしれません。
- 01:49
- そして、社交ダンスをしていて、ステップがわかったら、そのステップを踏んでください。
- 01:52
- それでも、そうではない...彼は明確にリードしていない。
- 01:56
- 彼が何を望んでいるのかわからない場合は、彼とつながって、フロア中彼の後をついて回るだけでいいのです。
- 02:04
- しかし、技術的な観点から言えば、
- 02:07
- 利点は、私の体のこの側で、リーダーとして彼の胴体とつながることができることです。
- 02:14
- したがって、フォロワーにとって、リーダーが優れていない場合、多くの場合、それは彼らの腕があなたに有用な情報を与えていないことを意味します。
- 02:22
- 右。
- 02:22
- たとえば、彼らは「ああ、私はあなたにこれらすべてのことをやってほしい」と言っています。あるいは、彼らはあなたに何も与えていないのかもしれません。
- 02:28
- N: でも、彼らはこう言うでしょう - あなたはこうなるでしょう。
D: そうです。でも、上腕を掴むことで相手の体とつながることができるんです。 - 02:36
- それで、例えば、上半身が動いたら、それを感じることができるのです。腕があんなにバカな動きをしていても。
- 02:42
- 侮辱するつもりはありませんよ、皆さん。
- 02:43
- それで、これを使ってあなたの体と彼の体をつなげることができると考えてほしいのです。
- 02:49
- だって、彼は...あなたがそれをしなくてはならないんです。彼はあなたのためにそれをしてくれないから。
- 02:52
- 「ここで必死につかまっていなさい」とアドバイスする状況はたくさんあります。そして、それは大いに役立ちます。そして、これはその 1 つです。
- 03:02
- それで、この腕を振り回してください。
- 03:08
- ええ、それは...でも、私はまだ彼と踊ることができます。この片手に基づいて。
