- アーティスト名:
- Vladimir Horowitz
- 曲名:
- Scriabin Etude In C Sharp Minor, Op. 2, No. 1
- アルバムタイトル:
- Vladimir Horowitz: Favorite Encores
- アーティストウェブサイト:
- http://www.vladimirhorowitz.info/
(ナンシーが話しています):デイビッド、彼が私たちのお気に入りのミュージシャンかもしれないと言ってもいいですか?
- 00:04
- 約10年ほどの期間がありました
何ヶ月かは分かりません。 - 00:09
- それで、何か月かの期間がありました...
- 00:10
- 毎週、私たちはそこへ行きました
そして私たちは私を撮影し、そして私たちを撮影しました… - 00:15
- ..そして私たちはただ何かをするだけだった。
- 00:16
- 歩きながらフィルムで見た
そして私たちはこう言います... - 00:18
- 「では、どうすればもっと良くなるでしょうか?」
- 00:20
- そしてこう言うのです
「ああ、まあ、もっと踏み込んだほうがいいかもしれないね」... - 00:22
- あるいは足の道かもしれない
違うはずです。 - 00:26
- そして、自分自身を撮影するというこの行為は
定期的に行うと非常に役立ちます。 - 00:30
- しかし、いつそれを実行すべきかもお伝えしたいと思います。
- 00:33
- まず第一に、
最初の6か月または1年間はそうしないでください。 - 00:37
- なぜなら、最初の年は、
良くなるために特別な助けは必要ありません。 - 00:41
- たくさんのフィードバックが寄せられています。
学ぶべきことがたくさんあります。 - 00:44
- そして、苦しみもたくさんありますよね?
- 00:45
- 学習が速すぎるかもしれないからです。
- 00:47
- しかし、しばらくすると、
停滞し始めているのかもしれません… - 00:51
- または、1年後に恣意的に言うと、
そうすれば、ある意味チャンスがあったことになります… - 00:56
- タンゴと語彙に慣れるために
そして今、あなたはより良くなることに集中することができます。 - 01:01
- つまり、同じことをもっとうまくやるということです...
- 01:03
- 生き残るために、もっと多くのことをする代わりに。
- 01:07
- そして、自分自身を撮影すると、
いろいろ考えてみてほしい。 - 01:09
- まず第一に、自分自身に優しくしてほしいと思います。
- 01:11
- つまり、カメラは残酷で残酷な獣なのです。
- 01:14
- そしてあなたの欠点をすべて見つけ出し、どういうわけか、
正しいものが見つかりません。 - 01:18
- 美しい瞬間は
彼らがそこにいるのに。 - 01:21
- そして、その一部はあなたの目に関係しています。
- 01:23
- だから、観るときには
自分の間違いを許してください… - 01:27
- しかし、自分の強みも認識する必要があります。
- 01:30
- たとえば、人というのは、実はとても興味深いのですが…
- 01:34
- カップルのパフォーマンスを見ることができます
そして見た目も素晴らしいものになります。 - 01:37
- そしてその後彼らと話をすると、彼らはこう言うのです
「そうだね、あの一歩を本当に間違えたんだ。」 - 01:41
- そして、半秒ほど経って
彼女は少しだけつまずきました… - 01:44
- ..そして彼らはそれを覚えているのです。
- 01:45
- 彼らは残りの3分間を覚えていない
そして42秒間の素晴らしさ。 - 01:49
- 人間というのはそういうものだ
映画で自分自身の姿を見るとき。 - 01:52
- だから、その素晴らしさを思い出してください。
改善が必要な点も同様です。 - 01:57
- そして、
改善が必要な点を検討し、... - 02:01
- 広く考えましょう。
- 02:03
- ただ見るだけではだめなんです
批判的な目から。 - 02:05
- しかし、こうも言える。
「ダンスの仕方を変えるために他に何ができるだろうか?」 - 02:09
- 「タンゴを踊るにはどうすればいいの?」
モダンダンスを踊った後は? - 02:11
- あるいは「タンゴを踊るにはどうすればいいか」
マッサージを受けた後。 - 02:14
- または「その後タンゴを踊るにはどうすればいいですか?
「パートナーを抱きしめたばかりなのに?」 - 02:17
- そうですか?あなたもできるんですね
この文脈では… - 02:22
- ..そして、それも非常に便利だと思います。
- 02:24
- しかし、最も重要なのは、自分自身に優しくすることです...
- 02:27
- ..でも自分でビデオを撮って
おそらく1年くらい後です。