Abbellimenti - Rispetto allo styling
Una storia raccontata dal nostro principale insegnante di tango argentino, Michael Walker, su qualcosa che ha visto in una milonga a Buenos Aires: c'era una signora e, ogni volta che otteneva un ballo, faceva questo elaborato movimento delle braccia per arrivare all'abbraccio che doveva comunicare "oh, sono commossa da così tanta passione", ma lo faceva ad ogni singolo ballo con ogni singolo partner. E, a volte, anche di nuovo, nel mezzo dei balli. Così è diventato sciocco perché non c'era modo che fosse commossa da così tanta passione esattamente nello stesso modo ogni volta che iniziava un ballo con ogni singolo leader.
Sebbene certamente non siamo contro il dramma, le persone tendono a sovrautilizzare i loro abbellimenti, a usarli ripetutamente e a non usarli nel contesto.
- Nome dell'artista:
- Viviane
- Titolo Canzone:
- Confidencias De Minha Rua
- Titolo album:
- Viviane
- Sito web dell'artista:
- http://www.viviane.com.pt/biografia
(Dal sito tradotto da Google): In formato acustico, un ricco dialogo tra i linguaggi universali del Fado, Tango. La chitarra portoghese e la fisarmonica sono note dominanti.
- 00:05
- Quindi, ora vorrei fare una distinzione tra quello che chiamerò styling e abbellimenti.
- 00:10
- D: Quindi, un abbellimento è quando fai un passo e poi aggiungi tutti questi movimenti...
N: Piccoli ritocchi.
D: E gira intorno al gradino. - 00:18
- E lo stile riguarda soprattutto il modo in cui si esegue il passo.
- 00:21
- E nove volte su dieci... No, otto volte su dieci.
- 00:24
- Se vuoi aggiungere un abbellimento, probabilmente sarebbe meglio dare più stile al gradino.
- 00:29
- Quindi, per farla vedere facilmente, farò una base, e una volta, la abbellirò un sacco. Troppo.
- 00:34
- E poi, ci darò un sacco di stile, troppo. Così puoi vedere cosa intendo con la differenza.
- 00:39
- D: Sarò il seguace.
N: Accidenti!
D: Oddio. - 00:55
- D: Giusto, giusto. Sì, sì.
N: È stato pazzesco.
D: Styling... Troppo. Per abbellire.
N: Ho esagerato parecchio. - 01:00
- D: Troppi abbellimenti.
N: Ora, qui c'è davvero troppo styling. Probabilmente sembrerà anche piuttosto sciocco. - 01:04
- Spero che l'altro sembrasse buffo. Probabilmente li ha fatti davvero bene, e questo è un problema.
- 01:22
- Ora, ancora una volta, questo è, in un certo senso, esagerato. "Tutto questo movimento del corpo".
- 01:25
- Ma, ragazze, davvero, mentre fate questo...
- 01:30
- Diciamo che voglio fare qualcosa di elaborato. E il movimento è questo.
- 01:34
- Beh, puoi fare, tipo, "Bang! Ah". Oppure, puoi fare, "Ahh". Quando hai tutto questo movimento extra nel tuo corpo.
- 01:46
- E quindi, in generale... Renditi conto che il corpo è più significativo degli arti.
- 01:52
- N: Questa è un'ottima osservazione.
D: E se lo facessi... Se le dicessi: "Ti amo". - 02:00
- N: Ah-ah!
D: Non è convincente. Perché sono solo le mie braccia a fare questo, e il mio corpo non fa nulla. - 02:04
- Allora dico "ti amo" e poi??> e muovi le braccia su e giù: non significa nulla.
- 02:08
- E se fossi qui e dicessi: "Ti amo"...
- 02:12
- E poi questo significa molto di più. Perché il mio corpo lo sta facendo. Anche se il movimento è minore.
- 02:17
- Lo stesso vale per gli abbellimenti e lo stile.
- 02:21
- Quindi, mentre io... In realtà, mentre lei segue.
- 02:25
- Vedrai che, sul gradino laterale, potremo dire "Ahh".
- 02:32
- Qui, possiamo avere questo momento di... immobilità. E poi, ci muoviamo. E poi, andiamo avanti.
- 02:41
- Quindi, vorrei che pensaste: mentre ballate, potete aggiungere un piccolo movimento, un'interpretazione sottile?
- 02:46
- "Dam-ha-rey-da-da-dam", nel tuo corpo. Per... Per renderlo più strutturato e reale.