- Sanatçı adı:
- Mandragora Tango
- ŞARKI ADI:
- La Cumparsita (Superstar)
- Albüm Başlığı:
- Let's Have Dinner And Go Dancing
- Sanatçı Web Sitesi:
- http://www.mandragoratango.com
Web sitesinden: Mandrágora Tango, bandoneonist Bob Barnes ve gitarist Scott Mateo Davies tarafından yönetilen bir tango grubudur. Minneapolis merkezli iki müzisyen, tango konusunda son derece tutkulu. 2001 yılından beri dans ve dinleme için tango çalıyoruz ve hala güçlü bir şekilde devam ediyoruz. Amerika Birleşik Devletleri genelinde 40'tan fazla şehirde çaldık.
- 00:04
- Sanırım boleo ikimiz için de aynı şey.
Bu bizim için biraz alışılmadık bir durum. - 00:09
- Çok da sıra dışı bir durum değil.
- 00:11
- Belki de hayır.
- 00:12
- Bu sadece alışılmadık görünüyor
videoları yapıyoruz,… - 00:14
- ..çünkü zamanların o kadar farkındayız ki
farklı olduğumuzda. - 00:16
- Evet, sanırım yollar aramaya çalışıyoruz
Bu konuda farklı görüşlere sahip olduğumuz. - 00:20
- Normalde dansla ilgili konularda çok aynı fikirdeyiz.
- 00:23
- Ama bu konuda aynı görüşteyiz,
ki bu boleo'nun konusu... - 00:27
- ...vücudunuzu bir yay haline getirerek
lastik bandın çekişi. - 00:31
- Ve David, bunu yapmanızı sağlayacak kas dinamiğini bulmanız gerektiğini söylüyor.
- 00:35
- Ve bu aynı zamanda ikimiz için de aksanla ilgili.
- 00:39
- Evet, hadi her biri hakkında konuşalım. Aksan için,
herhangi bir yöne doğru olabilir, gidiyor… - 00:45
- ..sonundaki bu anlık görüntü…..ya da sonundaki bir anlık görüntü…
ya da sonunda bir anlık görüntü... ya da neyse işte. - 00:51
- Bu aslında tango değil, ama sonunda bir tekme,
o üst… - 00:55
- D: ..en üstte. Evet.
N: Boleo zirvede, zirvedeki vurgu. - 00:58
- Yani bazen insanları görürsünüz…
- 01:01
- ..alt kısmı vurgulayarak, bilirsin işte, sanki kişneyen atlarmış gibi...
N. Öyle değil. - 01:03
- ..ve boleo bu değil.
- 01:06
- Bahar olması açısından,
eğer bana buradaki karede enerji veriyorsa… - 01:12
- ..ve o devam edecek ve ben gideceğim
"ve wop" - 01:16
- ...ve bunun vücudumda dolaştığını göreceksin, wop,...
ve yolculuğunu görebilmeniz için biraz daha geciktirdim. - 01:24
- Ama, mesele sonuna ulaşmakla ilgili
Vücudunuzun size izin verdiği şey… - 01:28
- ..vurgu ile zirveye ulaşıyor
ve sonra geri dönüyor. - 01:32
- Gerçekten çok güzel bir nokta.
- 01:34
- Yani lider boleo attığında
takipçiler için,… - 01:36
- ..vücudunuzun sonuna ulaştığından emin olun.
- 01:38
- O halde size yanlışı göstereceğim.
- 01:41
- Eğer bana boleo atarsa ve ben gidersem,...
- 01:44
- D: ...ne kadar çok kontrol olduğunu göreceksin.
N: Evet. - 01:46
- D:Kas engel oluyor.
N: Geri tepme yok. - 01:48
- Bir toparlanma istiyorsun.
Vücudunuzun her zaman... olmasını istersiniz. - 01:51
- Yani, vücudunuz tüm yolu kat ediyor, pat,... çarpıyor
ve sonra geri geliyor. - 01:54
- Bunu yapmak daha kolay ve görmek daha kolay,
eğer boleo yapmıyorsanız. - 01:58
- Eğer beni döndürürse,
Ben gidebildiğim yere kadar gidiyorum ve bu kolay. - 02:04
- Ama bir kere boleoyu işin içine kattığınızda,
tekrar yap… - 02:07
- Vücudumun buna izin verdiğini görmek biraz daha zor
onun kadar fazla dönmeyen… - 02:11
- ..yapabileceği şeyin sonuna kadar gitmek
ve sonra hemen geri çekil. - 02:14
- Ve lastik bandı böyle elde ediyorum.
- 02:16
- Evet, bu harika bir egzersiz.
- 02:17
- Bu yüzden bunu evde yapmanızı istiyoruz.
ayaklarınız bir arada. - 02:20
- D: Birlikte boleo en önemlisidir.
N: Evet... - 02:22
- ...işte böyle.
- 02:22
- D. Şunu bir kez daha söyleyelim.
N. İşte güzel bir şey bulmuş, (sen de yapabilirsin) - Bırakalım da o yapsın. - 02:25
- Göreceksin.
- 02:27
- Orada çok fazla esnekliğe sahip.
- 02:29
- Yani tam uçuruma doğru gidiyor.
- 02:31
- Daha az esnekliğim var,
ama yine de en uç noktaya gidiyorum. - 02:34
- En uçtaki o erişimi görüyor musun?
- 02:38
- Ve bu harika bir egzersizdir,
bunu evde yapın. - 02:40
- Veya bizimle.
