Al 3 - Yarım Dönüş Öz
Kartvizitimizde şu alıntı var: "Teknik, yalnızca bedenin ruhun ifadesinin önünde durmaması gerektiği için ustalaşılmalıdır."
- Sanatçı adı:
- Zully Goldfarb
- ŞARKI ADI:
- Neshumele
- Albüm Başlığı:
- Ciudad De Nostalgia
- Sanatçı Web Sitesi:
- http://www.zully.com.ar/
Hem İspanyolca hem de Yidiş dilinde büyük bir otantiklikle söylenen karmaşık tangolar.
Sanatçının web sitesinden bir albüm hakkında: Alman kabareden Buenos Aires tango mekanına kadar piringundinlerin hikayesini anlatıyor ve tango ile bizi kesişen kaderler, yanlış anlamalar, aşk ve Arjantinli olarak tanımladığımız unutkanlık tarihine götürecek.- 00:04
- Media vuelta özünün ikimiz için de çok farklı bir anlamı var.
- 00:08
- Benim için, bu akış ve sihirle ilgili çok şey ifade ediyor.
- 00:12
- Çünkü karşılıklı dönüş anı var ve sonra,…
- 00:14
- ..eğer liderin zamanlaması tamamen mükemmelse,
adım atma anı… - 00:19
- ..takipçi için ileri, lider için geri,…
- 00:21
- ..ve bu inanılmaz derecede sihir gibi hissettiriyor.
- 00:23
- Bence, David için bu çok daha spesifik bir şeyle ilgili...
- 00:26
- ..ve aynı zamanda gerçekten önemli.
- 00:28
- Ve benim için, bu çok vücudun açılarını değiştirmekle ilgili.
- 00:32
- Yani, bu taraftan bu tarafa geçerken,
o etrafında dönerken,… - 00:35
- ..arasında bir diyalog oluşuyor
alanımız. - 00:39
- Ve, bu alan değiştikçe, çok ilginç,
çok havalı. - 00:43
- Öyleyse her birini konuşalım.
- 00:44
- Tamam, sihir hakkında konuşmak benim için gerçekten zor.
- 00:50
- Bazen sadece yapıyoruz
ve, yeterince büyük yaparsak, hissedebilirsiniz. - 00:54
- Ya da, gerçekten harika bir liderle deneyimlerseniz,
bir takipçi olarak,… - 00:57
- ..lider dönüşün çoğunu kurtardığında
ve tamamen birlikte yaptığımızda,… - 01:02
- ..ve sonra tamamen birlikte adım attığınızda,...
- 01:04
- ..işte benim için sihir burada.
- 01:06
- Bu güzel bir iç çekiş.
- 01:07
- Evet, gerçekten öyle.
- 01:14
- Bu, bahsettiğim şey, bu.
- 01:16
- Yani gerçekten, eğer bunu yapabilen bir lider bulursam,
sadece bunu yaparak bütün bir dans yapabilirim… - 01:24
- ..ve sıkılmam.
- 01:28
- Ve, bu açı hissinden bahsediyorsam,
izleyin nasıl… - 01:32
- ..burada bana bir yerde
ve sonra kaydığında… - 01:37
- ..farklı bir yerde.
- 01:38
- Yüzümün diğer tarafına hareket ediyor.
- 01:41
- Ve sonra burada, birlikte farklı bir yerde
ve kamera için kötü bir açı,… - 01:45
- ..ama burada bu tarafta olduğunu görüyorsunuz.
- 01:48
- Ve döndüğümüzde, geri dönüp geçiyoruz.
- 01:52
- Ve böylece üst bedenin yönüyle
sürekli değişen bir etkileşim var. - 01:56
- ..ki bu sürekli değişiyor.
- 01:57
- Ve böylece, zihniniz özgürse,
o zaman çok ilginç ve çok havalı. - 02:03
- David'in tangodaki açılar üzerine yaptığı
özel bir çalışması var… - 02:06
- ..ve bence onun bu konudaki anlayışı
benzersiz. - 02:09
- Ve bence onun bahsettiği bu fikir...
- 02:12
- ..tango açıları hakkında bir anlayışın
başlangıcı.
