- Имя исполнителя:
- QTango
- Название песни:
- La Cumparsita
- Название альбома:
- It Takes Q To Tango
- Сайт исполнителя:
- http://www.qtango.com/
(С сайта): Созданный в июле 2009 года Эрскином Майтореной, музыкантом танго в третьем поколении и оперным певцом, QTANGO исполняет аутентичные аргентинские танго-аранжировки до двух-трех раз в неделю по всему юго-западу для танцоров и слушателей танго.
- 00:22
- А теперь, когда вы делаете media vuelta,
я хочу, чтобы вы подумали в частности…
- 00:27
- ..ну, я думаю, три или четыре новых мысли.
- 00:29
- Я такой: "в частности об этом, нет, два, нет, три.
Четыре вещи." Четыре новых вещи.
- 00:33
- Первое, я хочу, чтобы вы осознавали
то, как...
- 00:35
- ..вы мотивируете каждый ее шаг.
- 00:38
- Так что, когда я веду ее,
чтобы вы могли это увидеть, к вам…
- 00:42
- ..там назад, вот это маленькое боковое.
- 00:46
- Вот она начинает идти вперед,
ее движение вперед…
- 00:50
- ..и затем, вот ее поворот.
- 00:54
- Так что есть идея, что каждое из этих
разных движений вы мотивируете…
- 00:59
- ..и есть начало и конец.
- 01:00
- И я хочу, чтобы вы осознавали:
ну, когда она полностью перешла через стопу?
- 01:07
- Так что прямо здесь, через
поворот моего корпуса…
- 01:11
- ..я помогаю ей обойти меня.
- 01:14
- Затем я поворачиваюсь больше и поворачиваюсь, пока
она не идет полностью вперед…
- 01:19
- ..и теперь я собираюсь повернуться вокруг ее оси,
почти как передний око, на самом деле.
- 01:23
- Только другая позиция ног.
- 01:25
- Так что это первое. Второе.
- 01:27
- Когда вы поворачиваете ее, образ, который я хочу, чтобы вы имели, это
что она статична, и вы ее двигаете.
- 01:32
- И она почти как статуя, и это почти как если бы
вы ходили вокруг нее…
- 01:35
- ..попробуйте, обойдите меня.
И она просто здесь поворачивается.
- 01:39
- Мне нравится быть статуей.
- 01:41
- Или я могу вести ее,
так как ей нравится быть статуей.
- 01:44
- Так что она может просто быть здесь,
а я обхожу ее…
- 01:47
- Н: О, это так весело.
Д: ..и затем мы выходим.
- 01:50
- О, это весело.
- 01:51
- Так...
- 01:53
- Мы научим вас больше о том, как это делать
в другом видео.
- 01:58
- Когда вы мотивируете этот поворот,
трюк в том, чтобы остановить его достаточно рано.
- 02:01
- Так что многие женщины захотят повернуться
слишком сильно.
- 02:03
- Так что, например, если я поворачиваю ее
чтобы она смотрела на меня…
- 02:08
- ..правильно, правильно, и она далеко там
а я здесь.
- 02:11
- Это было хорошее плохое.
- 02:13
- Ну, просто женщины легко -
некоторые женщины очень легко поворачиваются.
- 02:16
- И они просто продолжают идти.
- 02:17
- И так, когда вы поворачиваете ее, я хочу, чтобы вы думали -
вы хотите остановиться почти на волосок раньше…
- 02:21
- ..чтобы она остановилась, когда смотрит на вас.
- 02:27
- Если я делаю это вам, лидеру,
вы хотите думать, что...
- 02:31
- ..вы хотите, чтобы последователь остановился не там...
- 02:34
- ..а вместо этого вы хотите, чтобы последователь
остановился...там к вам.
- 02:40
- Последняя мысль - это конец этой media vuelta,
который может быть красивым выходом.
- 02:47
- Я упоминал, что это красиво?
Я просто проверяю.
- 02:52
- Так что после этого поворота, он поворачивается и затем продолжается.
Н. Этот момент, когда мы только начинаем...
- 02:57
- ... когда лидер только начинает двигаться назад...
- 03:00
- ..и последователь заканчивает поворот
и затем движется вперед с лидером...это может быть действительно круто.
- 03:05
- Но это не последняя мысль.
Это предпоследняя мысль.
- 03:08
- Последняя мысль для лидеров, действительно
есть тенденция рулить вот так. Д. Спасибо.
- 03:14
- И так мы подумали, что это будет
действительно хорошая идея, просто один раз, если вы…
- 03:19
- ..нет, не просто один раз, пока не станет хорошо.
- 03:22
- Если, несколько раз, вы вели media vuelta
без рук, вот так.
- 03:27
- Последователи, держите их крепко и затем просто следуйте
как вы обычно делаете…
- 03:30
- ..но заставьте его использовать грудь.
- 03:39
- Вот так.
- 03:41
- Спасибо.
