- Nome do Artista:
- Daniel Melingo
- Título da música:
- Ayer
- Album Title:
- Santa Milonga
- Website de artista:
- http://www.danielmelingo.com/
(Do site): Melingo é a lenda de Melingo, o principal protagonista em uma vida às vezes intensa demais, que inevitavelmente tinha que levar ao tango. Para ser Melingo, é preciso andar pelas ruas farejando poesia como um cão de caça.
- 00:19
- Então isso começa como qualquer outra tendência.
- 00:21
- Então vamos para o lado, eu mudo o peso, vamos nos inclinar.
- 00:25
- Agora vem a parte um pouco mais difícil.
- 00:27
- Mas aqui você percebe, na verdade,
não é exatamente a mesma coisa. - 00:30
- Ao dar um passo para o lado, eu me viro.
- 00:32
- Então a questão é que quando eu ando perto dela,
Quero estar mais em ângulo reto… - 00:36
- ...então eu posso simplesmente voltar em um círculo.
- 00:38
- Se eu sou assim,
então eu tenho que meio que cortar ao redor de mim mesmo... - 00:41
- ... e é muito mais difícil.
- 00:43
- Então quando eu dou um passo para o lado,
Viro meu corpo um pouco para o lado. - 00:47
- E então eu vou criar esse lean,
inclinando-se mais para o lado em direção a ela. - 00:50
- Para que eu possa agora simplesmente voltar
as bordas externas do círculo. - 00:53
- Agora, enquanto faço isso,
Estou me inclinando para ela o tempo todo... - 00:57
- ...tentando manter a mesma distância.
- 00:59
- Agora, se eu alguma vez der um passo, digamos, muito perto,
isso é apenas menos magro. - 01:03
- Tudo bem, desde que seja deliberado.
- 01:06
- Claro, se você se afastar mais,
Eu tomo no abdômen. - 01:09
- Certo. E também há essa ideia,
o que é ainda mais importante do que o normal… - 01:13
- ..de estabilizar a esquerda e a direita.
- 01:15
- N: Muito importante.
D: Então, se eu estivesse inclinado… - 01:17
- ..se eu começasse a cair assim,
ela está empurrando com o lado esquerdo agora. - 01:21
- Se eu começar a cair para o outro lado,
ela vai empurrar com o outro. - 01:24
- Então, se ela andasse ao meu redor,…
- 01:29
- ..Cara! Ela faz uma grande inclinação.
- 01:31
- Continue, continue.
- 01:34
- Você também fez isso, faça uma grande inclinação.
- 01:37
- Ela diz: "Faça seu abdômen trabalhar, David".
- 01:42
- Na verdade, vamos falar sobre isso.
- 01:44
- Engraçado o suficiente, se eu estivesse com vontade
para ajudar, mas não muito... - 01:48
- ...ou se eu quisesse - como eu digo isso.
- 01:49
- Normalmente, se eles fazem uma grande inclinação,
você apenas dá um passo e não fica tão inclinado. - 01:52
- N: Certo.
D: Então normalmente, se ela está me liderando. - 01:54
- Aqui talvez eu vá. Se ela for mais longe,
Eu vou ficar tipo "Cara, isso é muita coisa". - 01:58
- E então eu dou um passo e digo: "É isso".
- 02:00
- No entanto, se eu estivesse com vontade de manter a dieta magra…
- 02:02
- ...então, quando estamos nessa grande inclinação, e ela fica grande demais...
- 02:05
- ...se for muito grande, mais longe, eu vou ficar tipo, tudo bem.
- 02:09
- N: Isso é legal.
D: E eu vou entrar um pouco... - 02:12
- ..para que não fique com essa imensidão de magra
com meu abdômen gritando. - 02:15
- Mas apenas com eles gemendo.
- 02:16
- Isso é legal.
- 02:18
- Ao fazermos isso, se a distância mudar...
- 02:22
- ...e se torna, digamos, maior do que você deseja...
- 02:25
- ..para o líder, você apenas dá o próximo passo
e você compensa. - 02:28
- Então não precisa ser perfeito o tempo todo...
- 02:30
- ..porque você pode consertar isso,
se precisar, próximo passo. - 02:34
- E juntando isso com o último passo,
por que não? - 02:39
- Ou com o passo anterior.
- 02:45
- Então, quando ele está nos contornando daquele jeito...
- 02:49
- ..é muito importante para nós como seguidores
para manter nossa energia em direção ao seu centro… - 02:53
- ...em vez de deixar isso de lado...
- 02:55
- ...porque estamos nos inclinando para o que parece ser o lado dele.
- 02:58
- N: Certo?
D: Sim
