- Nome dell'artista:
- Julia Zenko
- Titolo Canzone:
- Balada Para Un Loco
- Titolo album:
- Tango Por Vos
- Sito web dell'artista:
- http://www.juliazenko.com.ar/eng.htm
Uno dei nostri cantanti preferiti dei giorni moderni.
- 00:05
- Adesso vi mostreremo un wrap.
Questo è un passo iconico del tango. - 00:29
- E in questo involucro...
- 00:31
- ..quello che fanno i leader è che vogliono agganciare
con la tua caviglia destra dietro la sua caviglia. - 00:34
- Quindi facciamo un grande passo indietro.
- 00:37
- E allo stesso modo i seguaci,
stai facendo lo stesso. - 00:39
- Tu fai questo passo laterale
rispecchiandolo e poi - 00:41
- ti terrà in questo
linea di affondo - leader. - 00:43
- Finché non sei qui a tenerla ferma
in questa linea di affondo- - 00:46
- E ancora una volta non ci resta che aspettare.
- 00:48
- Sì. Avviso per i leader,
Girerò il piede sinistro verso l'esterno... - 00:52
- ..così posso spostarmi
anche con le mie braccia... - 00:55
- ..la tengo ferma,
voltando il mio corpo dall'altra parte... - 00:57
- ..in modo da poter agganciare con la gamba destra.
- 01:00
- E follower, state solo aspettando
ed essere magnifico. - 01:02
- Quindi questa è una cosa davvero importante.
- 01:03
- I leader devono capire che
i follower aspetteranno.. - 01:06
- ..per tutto il tempo necessario affinché
si trovano nella posizione perfetta per farlo. - 01:11
- Giusto?
- 01:12
- Giusto.
- 01:15
- E ora sposto il mio corpo,
ma io no, non è il suo caso. - 01:17
- Giro i fianchi dall'altra parte, ma non i suoi.
- 01:19
- E poi c'è tutto il tempo per agganciarsi
con la mia caviglia dietro la sua. - 01:24
- E poi la sposto sulla gamba destra
e sollevare o abbassare. - 01:31
- E quando dico la parola su o giù,
su o giù... - 01:33
- ...non è la mia voce a spingerla ad alzare la gamba.
N. non - 01:36
- Quindi se guardi il mio braccio destro,
Voglio dire, verbalmente funziona. Semplicemente non è l'obiettivo. - 01:42
- Se guardi il mio braccio destro,
Sto esagerando. - 01:53
- Davide
- 01:55
- La conclusione è il suo braccio,
il suo braccio destro controlla la mia gamba libera. - 02:00
- ...e mi da una piccola idea...
- 02:03
- e devo dargliene tanto
perché mi ha dato un po'. - 02:06
- E un punto che vorrei sottolineare è
che, per i follower… - 02:11
- ..quindi questo può essere più invasivo
o meno invasivi. - 02:13
- Giusto.
- 02:13
- Quindi puoi essere follemente, appassionatamente innamorato o
potresti dire: è abbastanza a posto. - 02:17
- E ve li mostrerò entrambi.
- 02:21
- Quindi questa sarà la gamba del ragazzo,
qui agganciato al mio... - 02:25
- ..e quando vado a strofinargli il collo,
vedrai in fondo... - 02:32
- ..la mia gamba è lungo la sua e mentre sale,
arriva perpendicolarmente. - 02:38
- Da un'altra angolazione, noterai che sto rimanendo
dritto mentre faccio questo. - 02:44
- E ora, se non mi sento così a mio agio
con il mio partner molto metallico... - 02:49
- ...potrei trascinarmi su così.
- 02:52
- E vedrai che non sono veramente
toccando molto la gamba. - 02:55
- N: O per niente.
D:O per niente. - 02:57
- D'altro canto, se fossimo come un oggetto...
- 03:00
- ...potrebbe essere...
- 03:05
- ..e sai, non puoi vedere il rossore
per la lucentezza metallica. - 03:11
- Quindi puoi farlo anche a casa.
- 03:13
- Ma il punto è ancora più importante:
Puoi farlo in molti modi. - 03:17
- Quindi alcuni passaggi che faremo saranno
più personale o meno personale. - 03:21
- E non voglio che tu pensi che,
"Oh, il tango deve essere questo e invade il tuo spazio." - 03:26
- Quindi ci sono due cose.
- 03:27
- Una cosa è che il tuo senso dello spazio personale...
- 03:30
- ...in una certa misura proviene dall'interno.
- 03:32
- Ma c'è una seconda cosa che è,
puoi regolare i passaggi... - 03:35
- ..per renderli più o meno personali.
- 03:38
- Quindi, se lo mostrassimo un'ultima volta.