- Nom d'artiste:
- Mandragora Tango
- Titre de la chanson:
- Adios Nonino
- Titre de l'album:
- Let's Have Dinner And Go Dancing
- Site de l'artiste:
- http://www.mandragoratango.com
Du site Web : Mandrágora Tango est un groupe de tango dirigé par le bandonéoniste Bob Barnes et le guitariste Scott Mateo Davies, deux musiciens basés à Minneapolis qui sont passionnés de tango. Nous jouons du tango pour danser et écouter depuis 2001 et nous continuons de plus belle. Nous avons joué dans plus de 40 villes à travers les États-Unis.
- 00:04
- Alors, enlevant mes lunettes, pour que vous puissiez ressentir la passion.
- 00:08
- Oh là là. Et ici, la musique commence à ralentir.
- 00:12
- Nous avons terminé : jambe gauche en avant, jambe droite en arrière. Ici.
- 00:16
- Donc, nos corps étaient longs et droits. Nous commençons... Non, pas encore. Nous commençons ici.
- 00:22
- Et je vais vers elle, et elle s'arque vers moi. Et nous avons ce moment avec nos visages.
- 00:28
- Puis, d'ici, je suis... Elle se déplace, alors que je descends.
- 00:37
- Je la tiens serrée, "Oh".
- 00:40
- Et puis, ici, je descends plus bas, pour pouvoir passer en dessous, et l'aider à se relever.
- 00:46
- Elle tourne légèrement son corps. De sorte que, quand je me relève, vous pouvez me voir, ici, et la voir, ici.
- 00:55
- Montrant chacune des parties, pour qu'elles soient claires. Je suis la fille, maintenant.
- 01:04
- Donc, c'est descendu. Quand le gars vient ici, mesdames, vous regardez... Surveillez l'arche dans le haut du dos.
- 01:14
- Et il y a ce sens de la "frontalité" de vos visages qui se rencontrent.
- 01:20
- Alors qu'il descend, vous tenez, en haut. Et vous allez glisser l'autre jambe en arrière.
- 01:28
- Difficile à voir sous sa robe.
- 01:31
- Et pendant que les dames font cela, glissant leur autre jambe en arrière... Messieurs, vous êtes ici, et vous descendez... Pour les rencontrer.
- 01:40
- Vous avez ce moment ici, proche. Et puis, quand j'ai dit en dessous ? Regardez ce que je fais. Je vais... plus bas.
- 01:47
- Donc, j'ai roulé sur mon tibia droit. Et dans mon haut du corps, je me suis en fait enroulé en dessous, un peu.
- 01:52
- Il y a ce sens de dessous, pour que je puisse l'aider à se relever.
- 01:56
- Parce que, souvenez-vous - les dames sont ici, et elles sont coincées.
- 02:03
- Autres pensées.
- 02:07
- Quand nous nous regardons dans le visage... Ici, allons à cette caméra.
- 02:10
- Quand je la regarde dans le visage, la plupart du tango est ici. Où nous ne nous regardons pas vraiment.
- 02:16
- Donc, ce moment, où cela devient tout le chemin - c'est un moment très dramatique.
- 02:24
- N'est-ce pas ? Alors vous allez, "Oh !" Ils se sont vraiment regardés.
- 02:28
- Maintenant, après cela... Quand vous vous tenez l'un l'autre, je veux que vous voyiez que la prise a de la "substance".
- 02:34
- Donc, si je la tiens comme ça, "Oh, salut Jessica",
- 02:39
- Il n'y a pas de "substance".
- 02:41
- Donc, je veux que vous voyiez... En fait, voyons si vous pouvez voir. Ma main n'est pas ici, ma main est...
- 02:47
- Voyez comment le corps s'engage réellement, et se tire vers l'intérieur ? Donc, c'est juste, "Je suis à la surface", et c'est...
- 02:55
- Je tire vraiment vers l'intérieur.
- 02:57
- Donc, quand vous descendez sur le sol, c'est ce à quoi je veux que vous pensiez - tirer vers l'intérieur.
- 03:03
- Après qu'elle se soit levée, et qu'il soit à elle... Quelle chose inhabituelle. Mais je l'aime, pour la variété.
- 03:08
- Et c'est toujours à propos de l'interprétation. Alors que vous êtes ici, souvenez-vous qu'elle penche toujours en avant, mais bon.
- 03:14
- Regardez comment... Donc, il y a cet espace, donc sa jambe droite est en avant, pour la ligne. Et mon corps va dans cet espace.
- 03:21
- Ma tête va dans l'espace. Et nous ne sommes pas juste ici. Nous tenons.
- 03:27
- Et, même dans mon visage. Même dans mon visage, je veux un peu de... Ce sens de, "Oh, quelque chose se passe".
- 03:38
- Oh, en fait montrons-le encore une fois. Et puis, nous mettrons fin.
- 03:42
- Donc, vous êtes ici ; en bas, da-da-da-da ; du-du-du. Donc, nous finissons ici.
- 03:48
- Et puis, messieurs, vous allez vous regarder. Visages. Puis, ça change.
- 04:01
- Puis ici, vous tenez proche. Et je veux voir la chair céder alors que vous tirez vers l'intérieur. Puis, ça passe en dessous.
- 04:15
- J'ajuste. Tire à nouveau vers l'intérieur.
- 04:19
- Et puis, vous vous relevez.
