- اسم فنان:
- Astor Piazzolla
- عنوان الأغنية:
- Finale (Tango Apasionado)
- عنوان الألبوم:
- The Rough Dancer and The Cyclical Night
- موقع الفنان:
- http://www.piazzolla.org/
(مقتبس من ويكيبيديا): كان تانجو بياصولا مميزًا عن التانجو التقليدي في دمجه لعناصر الجاز، واستخدامه للتناغمات الممتدة والتنافر، واستخدامه للتقابل، واندماجه في الأشكال التركيبية الممتدة. كما أشار المحلل النفسي الأرجنتيني كارلوس كوري، كانت دمج بياصولا للتانجو مع هذه المجموعة الواسعة من العناصر الموسيقية الغربية المعروفة ناجحًا لدرجة أنه أنتج أسلوبًا فرديًا جديدًا يتجاوز هذه التأثيرات.
- 00:18
- والسؤال هو، "كيف فعلوا ذلك؟"
- 00:20
- صحيح، تنظر إليهم وتقول، "يا رجل، لديهم الكثير من الكيمياء. إنه شغف كبير!"
- 00:24
- حسنًا، ربما لديهم كيمياء. ربما هو شغف. لكن هناك أيضًا تقنية.
- 00:27
- شكرًا لكما. لذا، على هذه الملاحظة.
- 00:32
- أول شيء، هو أن هناك غريزة لعدم مواجهة شريكك.
- 00:36
- وإذا كنت تريد أن يكون لديك كل هذا التمثيل والشغف، فأنت تريد أن تكون مع شريكك.
- 00:42
- لذا، رأيتهم ذهبوا مباشرة إلى بعضهم البعض. كان ذلك قويًا.
- 00:45
- إذا رأيت الخطأ... لذا، خطأ واحد هو أنك تفعل ذلك بشكل كبير جدًا. فقط افعلها لبعضكم البعض، افعلها بسرعة كبيرة وبشكل كبير جدًا.
- 00:52
- فقط هنا. في الواقع، افعلها بشكل كبير جدًا، فقط لكي يروا.
- 00:58
- صحيح، والحقيقة هي، أنك ترى كل هذه الحركة، لكنها ليست حقًا لبعضهم البعض.
- 01:02
- أوه، حسنًا، إنهم جيدون. لذا لا يزال الأمر لبعضهم البعض. لقد فعلوا نصف الخطأ فقط، لا بأس.
- 01:06
- لكن لا يزال، كل تلك الحركة جعلتها أقل عمقًا، لأن ذلك جعلها أكثر عن الحركة، وأقل عن هذا.
- 01:13
- الشيء الثاني هو السرعة. لذا، إذا كانوا هنا، أنا أفعل أوه، شغف مجنون.
- 01:21
- ثم هي تقول، "أوه، شغف مجنون؟"
- 01:24
- لذا، بدلاً من ذلك، تريد أن تأخذ وقتك في التقدم. كما فعلوا للتو.
- 01:29
- الشيء التالي، أريد أن أتحدث عن جودة اللمس. لذا، إذا احتضنت هنا...
- 01:35
- إذا كان هناك مجرد احتضان ناعم، فهذا يظهر إلى حد ما.
- 01:41
- لأن هذا يتعلق بالتمثيل، لذا، هذا مسار أداء. صحيح، للجمهور، تريد ذلك...
- 01:45
- إذا كان ما تفعله يتعلق بالكيمياء، إذا كنت تريد أن يظهر ذلك، فعليك فعلاً أن تظهر في لمسك.
- 01:49
- لذا، عندما يمسك بها، ترى الكثير من النشاط في الجسم واليد.
- 01:54
- في الواقع، دعونا نحركك قليلاً بهذه الطريقة، فقط لكي يروا.
- 01:58
- قليلًا أكثر، قليلًا أكثر، قليلًا أكثر، قليلًا أكثر، هناك.
- 02:02
- لذا، إذا رأيت، في ذراعه اليسرى، يده اليسرى،...
- 02:05
- دعونا نضعها أعلى، لكي يروا في الكاميرا... هناك، إذا كان هناك... فقط قف ثابتًا.
- 02:09
- لذا، بسبب المواجهة، يمكنك رؤية الكثير من الكيمياء.
- 02:12
- ومع ذلك، إذا نظرت فقط إلى الأيدي، فلن تقول أن شيئًا ما كان يحدث.
- 02:16
- ولكن إذا أضفت قليلاً من الحركة أو الضغط...
- 02:21
- ثم يبدو أن المزيد يحدث. حسنًا، المزيد يحدث. ليس فقط يبدو أن المزيد يحدث.
- 02:26
- ولذا، إذا تحدثت عن أشياء مختلفة، يمكنك أن تكون هنا، أو يمكنك أن تكون... هنا.
- 02:33
- أو، يمكنك أن تكون، بلطف شديد، مثل وميض، "آه"، هناك.
- 02:39
- وكلها أماكن جميلة، لكنها أماكن متعمدة وحذرة جدًا.
- 02:43
- شكرًا لك.
- 02:45
- الشيء التالي. كما نفعل عن التمثيل.
- 02:49
- بمعنى ما، أريدك أن تفكر أنه يتعلق بعدم التقييد.
- 02:53
- لذا، هناك غريزة، قلتها في فصل مختلف، أعتقد،
- 02:57
- لكسر، لإعطاء.
- 03:01
- صحيح، لذا بنفس الطريقة التي قد نقول فيها، تعطي في مركزك، عندما تقوم بخطوة. "أوه، هناك هذه الخطوة الرائعة"، ثم تعطي.
- 03:06
- يمكنك فعل نفس الشيء، عندما تقوم بالتمثيل. يمكننا أن نكون نمثل شغفًا مجنونًا، وكما أنا... "يا إلهي، إنه رجل."
- 03:13
- ثم أذهب إليها. "يا إلهي، لا أستطيع فعل هذا." وبطريقة ما، شيء ما يضيع.
- 03:19
- ولكن ما يحدث هو أنك لا تفعل ذلك بهذه الطريقة. ما يحدث هو أنك تفعله بالعطاء.
- 03:24
- أوه، شغف مجنون، أوه، شغف مجنون، أوه، من الأفضل أن أجعل هذا أقل، أقل جنونًا. ثم، فجأة، يختفي كل شيء.
- 03:32
- لذا، إذا بدأتم بعيدًا بشكل معتدل. لنبدأ هناك. الآن، هذا جيد.
- 03:38
- وأنت، ببطء شديد، تشارك الجسم، حي جدًا، وتتحرك ببطء نحو بعضكم البعض.
- 03:44
- إذا فعلت ذلك... عندما تجرب هذا في المنزل، سيكون هناك غريزة، قبل ذلك، للكسر، والبدء في النظر بعيدًا، أو البدء في العطاء.
- 03:52
- ولذا، إذا كنت ستؤدي، لا تريد أن تعطي... لا، استمر، استمر.
- 03:55
- لا تريد أن تعطي، تريد أن تستمر في التوجه نحو بعضكم البعض ونحو بعضكم البعض. لا ينتهي الأمر تقريبًا.
- 03:59
- ثم تواصل. ثم يرون ذلك.
- 04:02
- لذا، افعل هذا بقناعة. وافعلها من مكان حقيقي.
- 04:06
- صحيح، ليس شيئًا تضعه. إنه شيء من الداخل.
