- Nome do Artista:
- Mandragora Tango
- Título da música:
- La Cumparsita (Superstar)
- Album Title:
- Let's Have Dinner And Go Dancing
- Website de artista:
- http://www.mandragoratango.com
Do site: Mandrágora Tango é uma banda de tango liderada pelo bandoneonista Bob Barnes e pelo guitarrista Scott Mateo Davies, dois músicos de Minneapolis que são apaixonados por tango. Tocamos tango para dançar e ouvir desde 2001 e ainda estamos fortes. Tocamos em mais de 40 cidades em todos os Estados Unidos.
- 00:04
- Acho que o boleo é a mesma coisa para ambos,
o que é um pouco incomum para nós.
- 00:09
- Não é tão incomum.
- 00:11
- Talvez não.
- 00:12
- Parece incomum quando
estamos fazendo os vídeos,…
- 00:14
- ..porque estamos tão cientes das vezes
em que somos diferentes.
- 00:16
- Sim, acho que estamos tentando encontrar maneiras
em que temos opiniões diferentes sobre isso.
- 00:20
- Normalmente, estamos muito alinhados sobre coisas de dança.
- 00:23
- Mas, neste temos a mesma opinião,
que é que o boleo é sobre...
- 00:27
- ...transformar seu corpo em uma mola ou
o puxão de um elástico.
- 00:31
- E David diz encontrar a dinâmica muscular que permite fazer isso.
- 00:35
- E também é sobre o acento para ambos.
- 00:39
- Sim, então vamos falar sobre cada um. Para o acento,
pode ser em qualquer direção, indo…
- 00:45
- ..esse estalo no final…..ou um estalo no final…
ou um estalo no final… ou o que quer que seja.
- 00:51
- Isso não é realmente tango, mas um chute no final,
aquele topo…
- 00:55
- D: ..esse é o topo. Sim.
N: Boleo é sobre o topo, o acento no topo.
- 00:58
- Então, às vezes você vê pessoas…
- 01:01
- ..acentuando a parte inferior, sabe, como se fossem o cavalo relinchando…
N. Isso não é.
- 01:03
- ..e isso não é o que é boleo.
- 01:06
- Em termos de ser uma mola,
se ela me der energia na estrutura aqui…
- 01:12
- ..e ela empurra e eu vou
"e wop"
- 01:16
- ...e você verá isso viajar pelo meu corpo, wop,...
e eu meio que atrasei extra para que você pudesse ver isso viajar.
- 01:24
- Mas, é sobre alcançar o máximo
que seu corpo permite fazer…
- 01:28
- ..tocando o topo com o acento
e depois voltando.
- 01:32
- Isso é realmente, realmente um bom ponto.
- 01:34
- Então, quando o líder lança um boleo
para os seguidores,…
- 01:36
- ..certifique-se de deixar seu corpo alcançar o fim.
- 01:38
- Então, vou te mostrar o errado.
- 01:41
- Se ela me lança o boleo e eu vou,...
- 01:44
- D: ...você verá que há tanto controle.
N: Sim.
- 01:46
- D: O músculo está atrapalhando.
N: Não há rebote.
- 01:48
- Você quer um rebote.
Você quer que seu corpo sempre....
- 01:51
- Então, seu corpo vai até o fim, bang,... ele atinge
e depois volta.
- 01:54
- Isso é mais fácil de fazer e mais fácil de ver,
se você não estiver fazendo um boleo.
- 01:58
- Se ele apenas me pivota,
eu vou o mais longe que posso e isso é fácil.
- 02:04
- Mas, uma vez que você envolve o boleo,
faça de novo…
- 02:07
- É um pouco mais difícil ver que estou deixando meu corpo,
que não pivota tanto quanto o dele,…
- 02:11
- ..ir até o fim do que pode fazer
e depois estalar de volta.
- 02:14
- E é assim que eu consigo o elástico.
- 02:16
- Sim, e esse é um exercício maravilhoso.
- 02:17
- Então queremos que você faça isso em casa,
com os pés juntos.
- 02:20
- D: O boleo junto é o mais importante,...
N: Sim...
- 02:22
- ...assim.
- 02:22
- D. Vamos dizer isso de novo.
N. Aqui ele tem um bom, (então você pode) - Vou deixá-lo fazer.
- 02:25
- Você verá.
- 02:27
- Ele tem muita flexibilidade ali.
- 02:29
- Então, ele vai até o limite.
- 02:31
- Eu tenho menos flexibilidade,
mas ainda vou até o limite.
- 02:34
- Veja esse alcance no limite?
- 02:38
- E esse é um exercício maravilhoso,
então faça isso em casa.
- 02:40
- Ou conosco.
