- Nome do Artista:
- El Club de Tobi
- Título da música:
- Eleanor Rigby (Tango Para Eleonora)
- Album Title:
- Anselmo
- Website de artista:
- http://www.elclubdetobi.com.uy/
(Parafraseando o site): Eles interpretam música popular usando instrumentais de maneira clássica.
- 00:04
- Líderes, este capítulo é sobre distinguir entre dois tipos de movimento rotacional.
- 00:10
- Um tipo de movimento rotacional é quando você a gira em seu eixo.
- 00:17
- E então, ela pode girar. Oba.
- 00:20
- E um tipo diferente de movimento rotacional é quando você é o raio de uma roda. E você a está levando ao seu redor.
- 00:28
- D: Em termos gerais, isso é algo muito parecido com o que discutimos ao conduzir a molinette.
N: Certo. - 00:35
- Se eu quiser girá-la em seu próprio eixo,
- 00:38
- Então, em certo sentido, meu lado esquerdo tem pressão para frente, e meu lado direito tem pressão para trás.
- 00:42
- D: Ou vice-versa.
N: Ou vice-versa.
D: Sim. Grandes mentes. - 00:48
- D: Então, isso pode movê-la para um lado ou para o outro, independentemente do pé em que ela esteja.
N: Certo. - 00:52
- Uma coisa diferente é se eu estiver aqui e girar em torno do meu próprio eixo.
- 00:59
- E então, eu quero que você realmente faça isso, agora mesmo, com alguém. Ou, se não tiver ninguém aqui, então, você sabe...
- 01:05
- N: Finja que você tem alguém.
D: Finja que você tem alguém.
N: Vai acontecer se você não mover os braços até os ombros. - 01:10
- E então, sabe, da próxima vez que você tiver alguém, tente fazer isso com essa pessoa.
- 01:13
- E quero ilustrar que muitos, não todos, mas a maioria,
- 01:17
- Das coisas típicas que fazemos no tango, podemos nos resumir a uma dessas duas coisas, com a maior parte do movimento rotacional.
- 01:21
- Então, se fizermos, por exemplo, ochos frontais. Ou, ochos traseiros. É a mesma coisa.
- 01:27
- Este primeiro pivô é em torno do eixo dela. E então, nós pisamos. E, mais uma vez, é em torno do eixo dela.
- 01:35
- Se fizermos media vuelta,
- 01:40
- Este é o segundo tipo de rotação em torno do seu eixo.
- 01:45
- E então, translacional para ela. E então, em torno de seu eixo.
- 01:49
- N: Ou, molinete.
D: Ou, molinete. - 01:53
- Digamos que começamos para a frente.
- 01:55
- Então, isso é em torno do meu eixo. Então, eu giro ela em torno do eixo dela.
- 01:59
- Então, é em torno do meu eixo. Então, eu giro ela em torno do eixo dela. Então, em torno de mim, então, em torno dela.
- 02:04
- Ao meu redor, e então, ao redor dela. Grosso modo.
- 02:07
- Mas o mais importante é que estou trabalhando... Estou andando em círculos, ao redor dele.
- 02:14
- Onde eu sou o raio da roda.
- 02:17
- N: Bem, na verdade, o raio é o que se destaca.
D: Ah, é? Como se chama o centro?
N: O centro. - 02:22
- D: Onde eu sou o centro da roda.
N: Certo.
