- Nome do Artista:
- Marcelo Alvarez
- Título da música:
- Por Una Cabeza
- Album Title:
- Marcelo Alvarez Sings Gardel
- Website de artista:
- http://www.marceloalvarez.com/
Um cantor de ópera clássico com uma ampla gama de música, incluindo o Tango Argentino.
- 00:05
- Durante anos, ela me dizia: vamos fazer o passo mágico do voo.
- 00:10
- E o que estamos prestes a fazer é o passo mágico do voo.
- 00:13
- É difícil fazer isso e é ainda mais difícil fazer com que pareça certo.
- 00:21
- E o meu ponto não é - como dizer,
sim, você deve estar preparado para sofrer… - 00:28
- Mas esse não é o ponto principal.
- 00:29
- O ponto principal é que eu quero que você
seja gentil consigo mesmo. - 00:34
- Então, se você achar: "Nossa, isso é difícil", tudo bem.
É suposto ser difícil. - 00:38
- Sobre isso.
- 00:41
- Aqui está o passo mágico do voo.
- 00:50
- Mais uma vez.
- 01:00
- Então, para resumir...
- 01:02
- .. começa com um passo lateral,
mas este não é o passo lateral normal... - 01:05
- ..em uma molinete,
onde a mulher anda em círculos ao seu redor. - 01:09
- Então, um passo lateral normal da molinete
ficaria mais ou menos assim. - 01:14
- E você a vê passando por mim.
- 01:16
- Este degrau lateral se parece com isto.
- 01:22
- Então você vê, ela passa direto por mim.
- 01:24
- E o que acontece é que, literalmente, é como se ela estivesse caminhando
em sua direção e você diz woosh... - 01:28
- ...fora do caminho.
Exceto para fazê-la caminhar em sua direção... - 01:31
- ...você tem que liderar isso, pelos líderes.
- 01:35
- A liderança, você vai segurá-la, para cima
muito suavemente, talvez um centímetro para trás, a mais ínfima inclinação. - 01:45
- Eu vou rodá-la. E então, para as moças,...
- 01:48
- ..enquanto vou pegar meu peito do pé esquerdo
em volta do meu calcanhar direito... - 01:53
- ..puxando para a minha esquerda e ela vai
gire um pouco primeiro e depois passe por mim. - 01:59
- Agora, quando ela está passando por mim, uma vez que ela chega
para o outro lado, eu vou segurar e levantar. - 02:03
- Porque isso se torna a entrada de uma inclinação.
- 02:06
- Bem, na verdade, é mais complicado do que
uma inclinação simples, certo? - 02:09
- Isso seria muito fácil. Então, em vez disso, estou caminhando
em um círculo... - 02:12
- ...então estou andando em círculos ao redor dela.
- 02:14
- E enquanto faço isso, caminho muito sutilmente para fora,
criando uma enxuta cada vez maior. - 02:20
- O truque é fazer com que isso nunca aconteça
em um ponto no tempo. - 02:25
- Então, se eu fizer isso em câmera lenta.
- 02:30
- Quando estamos no período magro?
- 02:33
- E você dirá: "Não sei".
- 02:38
- E então você dirá: "Certo, você definitivamente está no caminho certo".
- 02:40
- E eu pergunto: "Quando chegamos lá?"
E você dirá: "Não sei". - 02:42
- É como o paradoxo da pilha.
- 02:44
- Nem eu sei quando começaremos.
- 02:46
- Certo, então a espiral é tão suave,
à medida que vai para fora... - 02:48
- ..que ela não sabe quando
a inclinação está acontecendo. - 02:51
- N: Até que esteja lá.
D: Até que esteja lá e se torne como mágica. - 02:55
- Para falar sobre as diferenças entre este
e uma inclinação normal... - 03:00
- Em uma inclinação normal, você simplesmente volta lentamente.
- 03:06
- Não importa como você chegue lá, criando
pressão suave para a frente. - 03:09
- Mas isso é mais difícil de duas maneiras, certo?
- 03:11
- E não fica apenas linearmente mais difícil,
fica exponencialmente mais difícil, certo? - 03:15
- Então, mais difícil de duas maneiras é tipo oito vezes mais difícil.
- 03:18
- É a matemática do David.
- 03:19
- Então a primeira coisa que torna isso mais difícil é que...
- 03:22
- ...em uma inclinação normal, é apenas isso.
Mas agora estamos andando em círculos. - 03:26
- E tem que continuar assim.
- 03:27
- E tem que permanecer assim. Então, conforme você entra no círculo,
mesmo que eu mantenha a mesma distância,... - 03:33
- Tenho que estar ciente da linha de pressão,
entre os nossos dois corpos. - 03:38
- Então, enquanto estou aqui, estou avançando direto
sua linha central... - 03:40
- ...e ela está fazendo o mesmo.
- 03:43
- E o que às vezes acontece é que nós
começam a escorregar e cair para um lado ou para o outro. - 03:47
- Então, por exemplo, eu estarei me apoiando nela e
vai começar a escorregar e vai... - 03:50
- "Madeira"
N. Ah, David. - 03:52
- Isso é assustador.
- 03:53
- Desculpe.
- 03:54
- Então, ao fazermos isso, quero que você esteja ciente,
,tanto o líder quanto o seguidor,... - 03:58
- ...que você pode compensar usando qualquer braço.
- 04:00
- Então, por exemplo, se ela está se apoiando em mim e
ela começa a tombar desse jeito... - 04:05
- ..Vou puxar com meu braço direito.
Vou empurrar com a esquerda e endireitá-la. - 04:10
- E da mesma forma, ela pode puxar com o braço esquerdo -
aqui faremos isso para que você possa ver. - 04:15
- Então, aqui mesmo, quando começa a inclinar-se,
ela está realmente puxando com o braço esquerdo... - 04:19
- ...para que ela não dê gorjeta.
- 04:21
- Então nós dois podemos usar a parte superior do corpo para nos estabilizar.
- 04:25
- A segunda coisa que quero mencionar,
especialmente para os líderes... - 04:28
- ...é que, à medida que você anda no círculo,
você tem que lembrar de se inclinar mais. - 04:33
- E agora, a saída é apenas um movimento básico com o pé esquerdo.
- 04:39
- Então, para resumir.