- 아티스트 이름:
- Orchestra Berretin
- 노래 제목:
- Berretines
- 앨범 제목:
- Electrotango Vol. 1
- 아티스트 웹 사이트:
- http://www.tangoberretin.com/
웹사이트에서: (알렉스 크렙스) 2001년 5월부터 반도네온을 공부하고 있으며, 2003년부터 2008년까지 탱고 밴드 "Conjunto Berretin"을 지휘했으며 (2개의 CD 녹음), 현재는 포틀랜드 탱고 페스티벌을 위해 탱고 섹스텟을 편곡/지휘하고 오르케스타 티피카를 편곡/지휘하고 있습니다 (2월과 10월).
- 00:05
- 우리는 사람들에게 이렇게 말합니다. 그들이 인상을 남기고 싶다면
탱고를 춤추지 않는 친구들은... - 00:09
- ..그들은 간초를 해야 해.
- 00:10
- 하지만, 그들이 탱고를 추는 친구들에게 인상을 심어주고 싶다면,...
- 00:12
- ..그들은 사카다를 다시 거래해야 합니다.
- 00:15
- 보기보다 그렇게 어렵지 않아요.
하지만 훨씬 더 쉬울 수도 있어요. - 00:19
- 제가 그걸 말하려고 했거든요.
N. 네. - 00:30
- 저는 언제나 그걸 계속할 준비가 되어 있어요.
- 00:35
- 그래서, 당신은 그냥 평범한 곳에서 시작합니다.
댄스 포지션의 시작... - 00:39
- ..또는 우리가 가르치는 단계 중 하나를 거친 후.
- 00:43
- 이제 상체를 회전해 보겠습니다
그녀가 내 주위를 돌게 하려고. - 00:49
- 그러면 나는 그녀를 막기 위해 뒤로 물러설 것이다.
- 00:52
- 그래서 가슴에는
가다, 멈추다. - 00:57
- 그리고, 멈추려고 뒤로 물러나기 시작하면,
그걸 이용해서 내 방향을 바꾸겠어요… - 01:02
- ..그래서 내 발이,
사카다를 잡을 수 있어요. - 01:05
- 내 왼발이 그녀의 왼발로 향하고 있다는 것을 주목하세요.
- 01:08
- 우리 발 밑에 카메라가 있나요?
- 01:09
- D: 네, 그렇습니다.
N: 오 멋지네요. - 01:13
- 이제 대부분의 사람들은 뒤쪽 사카다를 볼 때 리더와
그리고 팔로워들, 하지만 특히 남자들은… - 01:19
- ..남자들은 내가 그녀를 마주하고 있는 것 같은 이미지를 가지고 있어요.
그리고 어떻게든 내 발을 이쪽으로 옮길 거야. - 01:25
- "어림도 없다"는 게 그들의 말이에요.
- 01:27
- 그리고 진짜로 중요한 건 마주하지 않는 거예요.
N. 오른쪽. - 01:30
- 그러니까 그녀가 여기 있다면, 나는 그냥 다시 가리키면 돼요.
제 다리로는 정말 쉽죠. - 01:37
- 그리고 나서 당신이 "아, 알았어요"라고 말하기를 바랍니다.
돌아와요. - 01:41
- 하지만, 내 엉덩이는 사실 꽤 멀리 떨어져 있다는 것을 보세요.
그리고 나는 그녀를 머리로만 바라보고 있었습니다. - 01:46
- 그리고 그렇게 되면 그것은 주변을 돌아다니는 것을 가능하게 합니다.
고통없이. - 01:49
- 그리고 추종자들도 마찬가지입니다.
- 01:56
- 이제 왼쪽 발로 다시 이동하겠습니다.
그리고 왼쪽으로 회전해요… - 01:59
- ..그녀가 오른발로 옮겨가면서
그리고 우리는 직면하게 됩니다. - 02:06
- 그리고 이제 나는 그녀를 돌아다닐 거야
그리고 그녀를 엄청나게 흔들어. - 02:09
- 1톤 반.
- 02:13
- 그러면 그녀는 다시 내 왼쪽 발로 돌아갈 수 있을 거예요.
- 02:16
- 그리고 우리는 다시 시작점으로 돌아왔습니다.
- 02:18
- 내가 사카다에서 나오면서,
나는 오른팔로 밀어낼 거야... - 02:23
- ..그것은 그를 다시 시작할 것입니다
그의 사카다 속으로. - 02:26
- 오른쪽.
- 02:30
- 바로 여기요…
- 02:32
- 정말 기대돼요.
- 02:34
- 지금, 지금, 내가 밀어요. 그러면 그가 잡아당겨요.
- 02:40
- 그래서 당신은 정말로 각각에 대해 생각하고 싶어합니다.
두 사람 모두 부부인가요?... - 02:46
- ..부부의 각 개인에 대하여
그러니까, 당신이 옆으로 한 걸음 내딛을 때,... - 02:49
- ..당신은 정말 조금 넓고 멀리 가고 싶어합니다.
그리고 오른손을 뻗어보세요. - 02:54
- 그가 말한 것은 정말 중요했어요.
당신은 큰 사이드 스텝을 취하고 싶어합니다. - 02:57
- 그러니까, 슬로우모션으로 보면요.
- 03:00
- 내가 이렇게 하면,
비교적 쉽죠. - 03:03
- 내가 이렇게 하면.
- 03:05
- 카메라에 이런 식으로 해보자.
그래서 그들은 내 고통을 볼 수 있었어요. - 03:07
- 알겠어요. 그들이 당신의 고통을 보는 걸 전적으로 지지해요.
- 03:10
- 제가 이렇게 하면 정말 어렵겠네요.
- 03:14
- 내가 그에게 더 많은 공간을 주면,
내 몸은 방해가 되지 않아 - 03:18
- 그리고 그에게는 더 많은 기회가 주어진다.
- 03:21
- 그리고 마찬가지로,
바로 여기서 나는 그녀 주변을 더 많이 돌아다니려고 합니다. - 03:24
- D: 당신은 오른발로 서 있었죠.
N: 그럴 줄 알았어요. - 03:26
- 그래서 나는 그녀에게 기회를 주기 위해 그녀 주위로 다가갔다.
회전해서 나를 통과해 가세요... - 03:33
- ..내 몸이 방해가 되지 않는 곳에 있어서.
- 03:36
- 바닥을 가로질러서 해 보자.
- 03:37
- 우리가 그렇게 할 수 있다는 게 너무나 기뻤어요.
