- アーティスト名:
- Narisco Saul
- 曲名:
- Zamba De Juan Panadero
- アルバムタイトル:
- No Tango
- アーティストウェブサイト:
- http://www.narcisosaul.com.ar
ウェブサイトから - 大まかに翻訳：1957年6月21日、ブエノスアイレス生まれ。
1965年に音楽の勉強を始め、ピアノから始め、その後エレキギターに専念しました。
1975年にクラシックギターとハーモニーの勉強を始め、1977年にフアン・ホセ・カストロ州立音楽院に入学し、エンリケ・ベロック、グラシエラ・ポンポニオ、ペドロ・ミゲル・アンヘル・ジロレット・チャンバレッタなどの教師に師事しました。1985年にギターのシニア講師の称号を取得して卒業しました。
1978年からポピュラー音楽で活動しています。1979年にギタリストのマリオ・アンドレオラとジャズの勉強を始めました。
1980年からサルバドール大学（音楽療法学部）で教授を務め、1988年からマヌエル・デ・ファジャ市立音楽院で教授を務めています。
- 00:04
- これらのビデオはどれも簡単ではありません。
- 00:06
- しかし、今撮影しようとしている3つのビデオの中で...
- 00:09
- ..体の一体性を築くことについて、
これはおそらく一番簡単です。
- 00:14
- そして、パートナーと一緒に行う必要があります。
しかし、パートナーの作業もそれほど大変ではありません。
- 00:19
- パートナーには、あなたの腰の前に触れてもらいたい...
- 00:22
- ..そしてその後ろに体重をかけて、
動かすのが本当に難しいようにします。
- 00:27
- そして、勉強しようとしている人にしてほしいことは…
- 00:29
- ..体全体をまっすぐに保ち、
腰で手を押すだけです。
- 00:35
- 強く押してください、でも私を倒すほど強くは押さないでください、
あなたがこれをできることは知っています。
- 00:39
- さて、彼は腰以外は何も動かしていません...
- 00:41
- ..そして彼は私が彼を支えるのを本当に難しくしています。
- 00:43
- 彼が腰をできるだけ動かしたら、…
- 00:48
- ..その時だけ、彼は腰だけを動かすことが許されます、
胸の残りは動かさないでください。
- 00:54
- 腰を動かしてください。
- 00:55
- このカメラで見えるように。私の腰？
- 00:59
- はい。
- 01:00
- そして、腰をできるだけ動かしたら、…
- 01:03
- ..胸を動かすことが許されます。
- 01:05
- だから、胸をスパイラルさせ続けて、
最後に上胸部を。
- 01:11
- それがこのエクササイズです。
両側で行います。
- 01:14
- 腰を支えてもらう人が必要で、
彼らがあなたを見ている必要があります...
- 01:18
- ..助けている人が、
不正をしないように見守ります。
- 01:21
- N: 不正を見せましょう。
D: いいですよ
- 01:23
- それは不正ではありません。
私が言ったことは公平ではありません。
- 01:26
- 不正をするためにやるわけではありません。
- 01:27
- N: それはあなたがやるのは...
D: 故意ではありません。
- 01:29
- はい、なぜならあなたは体の分離がないからです。
- 01:32
- だから、多くの人が「腰からスパイラルして」と言われると...
- 01:36
- ..こうします。
- 01:37
- それは本当に肩からです。
- 01:41
- だから、ここであなたを支えている人の目的は...
- 01:44
- ..それが押すべき場所であることを分離できるようにするためです。
- 01:49
- いくつかの間違いをしてください。
- 01:51
- さて。あなたが押しているのか、
それとも私が一人でやっているのか？
- 01:54
- ここに、ここにプレスがあります。プレスがあると
間違えるのが難しいです。
- 01:56
- なんとかします。
- 01:58
- では、押します。
- 02:01
- さて、彼は体全体を外しました。
体を垂直に保ちたいです。
- 02:07
- だから非常に垂直に保ちます。
私なしでやってみてください。
- 02:09
- 間違いか正しいか？
- 02:10
- 正しいです。私なしで正しくやってください。
- 02:12
- ここで見てください、最初は腰で
彼は後ろに引いています。
- 02:15
- そして彼は腰を使わせています。
- 02:18
- そして彼は胸を使わせています。
- 02:20
- それはとても美しいです。
でも彼は本当にクールです。
- 02:24
- そしてそれが私の偏見のない意見です。
ありがとう。
