- اسم فنان:
- Mandragora Tango
- عنوان الأغنية:
- La Cumparsita By Matos Rodriguez
- عنوان الألبوم:
- Live 2007
- موقع الفنان:
- http://www.mandragoratango.com
من الموقع: Mandrágora Tango هي فرقة تانغو يرأسها عازف الباندونيون بوب بارنز وعازف الجيتار سكوت ماتيو ديفيز، وهما موسيقيان من مينيابوليس يعشقان التانغو بشغف. لقد كنا نعزف التانغو للرقص والاستماع منذ عام 2001 وما زلنا مستمرين بقوة. لقد عزفنا في أكثر من 40 مدينة في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
- 00:38
- هذا هو أسلوب milonguero.
- 00:41
- د: أليس هذا أسلوب الميلونجيرو؟
ن: لا. - 00:43
- س: لماذا لم يكن هذا على طريقة الميلونجيرو؟
ن: كان به صالون كبير جدًا... درجات فيه. - 00:49
- حسنًا، لكنني كنت سريعًا ومختصرًا وإيقاعيًا؟
- 00:58
- ن:حسنا.
د: لا، كان من المفترض أن يتم تصوير ذلك أمام الكاميرا. كان من المفترض أن يكون ذلك مناقشتنا. كان ذلك ليكون مثيرًا للاهتمام. - 01:04
- ما هو أسلوب ميلونجيرو وما هو ليس كذلك. ويمكنهم سماعنا نناقش.
- 01:07
- حسنًا، دعنا... هذا صحيح. لذا، دعنا نترك الأمر.
- 01:10
- ن: سوف نأخذ القطع.
د: غير مقطوع.
ن: نعم، إذن... - 01:15
- أخبرني إذن. كنت أعتقد أن أسلوب الميلونجيرو كان عبارة عن الكثير من المشي القصير جدًا وبإيقاع إيقاعي للغاية وليس الكثير من أنواع الخطوات المختلفة.
- 01:27
- حسنًا، بينما أفكر، ربما، في إزالة العديد من أنواع الخطوات المختلفة، لأنني أعتقد أنه يمكن أن يكون هناك تنوع داخل الإيقاع،
- 01:33
- أعتقد أنني أتفق معك في الرأي بخلاف ذلك. وما كنت أفعله لم يكن على طريقة ميلونجويرو.
- 01:38
- ن: لقد كنت تعانق بعضكما عن قرب كما لو كان ذلك تمثيلًا.
د: كيف ذلك؟ - 01:47
- التركيبات غير البديهية للأشياء التي قمت بها.
- 01:53
- على سبيل المثال، قالت: "لا أتذكر. لقد حدث ذلك منذ زمن بعيد".
- 01:56
- ن: وعلى أية حال، عندما أرقص مع ديفيد،
د:حسنا.
ن: في أغلب الأحيان، ليس لدي أي فكرة عما يفعله. لدي هذا الإحساس فقط. - 02:01
- حسنًا، على أي حال، هذا هو أسلوب الميلونجيرو على طريقة ديفيد، وهو ليس في الحقيقة، بالضبط، أسلوب الميلونجيرو.
- 02:06
- أود أن أضيف بعض التعليقات، مع ذلك. هناك شيء واحد عادة، عندما أتحدث إلى راقصين أرجنتينيين مشهورين،
- 02:13
- د: يقولون، "لم يكن لدينا كل هذه الأساليب المختلفة. كان لدينا فقط التانجو".
ن: صحيح. - 02:18
- لذا، أعتقد أن هذا شيء صنعه بقية العالم، لأنهم، نعم، كان لديهم بعض الأحياء.
- 02:25
- والتي كانت لها أنماط أكثر انفتاحًا أو أكثر انغلاقًا. أو أكثر إيقاعًا أو أكثر حدة. أو أيًا كان. أو أكثر سلاسة.
- 02:31
- لكن هنا، على الأقل من خلال تجربتي في الولايات المتحدة، عندما يقول الناس أسلوب ميلونجيرو، فإنهم يقصدون كما كانت تقول،
- 02:39
- د: عناق وثيق، شيء إيقاعي لا يعتمد على الكثير من الخطوات الفاخرة،
ن: صحيح. - 02:44
- والمزيد عن الإيقاع،
- 02:48
- ن: والمتعلقة ببعضها البعض.
د: التواجد مع الموسيقى، وأخذ القليل من المساحة، والتواصل مع بعضنا البعض.
