Глубокие мысли - Единственное, что вам нужно выучить, чтобы танцевать
Сообщение, которое мы получили от одного из наших студентов перед одним из наших воскресных занятий (которые начинаются в 14:00): "У меня пищевое отравление. Машина сломалась. Я приму Pepto Bismol и одолжу машину у родителей. Буду там к 13:00".
- Имя исполнителя:
- Narisco Saul
- Название песни:
- Triumfal
- Название альбома:
- No Tango
- Сайт исполнителя:
- http://www.narcisosaul.com.ar
С сайта - вольный перевод: Родился в Буэнос-Айресе 21 июня 1957 года. Начал изучать музыку в 1965 году, начиная с фортепиано, а позже посвятил себя электрогитаре. В 1975 году начал изучать классическую гитару и гармонию, а в 1977 году поступил в Провинциальную консерваторию Хуана Хосе Кастро, где его преподавателями были Энрике Беллок, Грасиэла Помпонио и Педро Мигель Анхель Жироллет Чиамбаретта среди других. Окончил в 1985 году с титулом старшего преподавателя гитары. С 1978 года работает в популярной музыке. В 1979 году начал изучать джаз с гитаристом Марио Андреолой. С 1980 года является профессором в Университете Сальвадора (факультет музыкальной терапии), а с 1988 года в Муниципальной консерватории Мануэля де Фалья.
- 00:04
- Учителя много говорят о
таланте студентам. - 00:08
- И, я думаю, под этим они подразумевают...
- 00:10
- ...Богом данную способность быстро учить шаги
и чувствовать ритм. - 00:16
- Не так часто они говорят
о сердце. - 00:20
- Но, как учителя, мы бы очень
предпочли студента с сердцем... - 00:25
- ...у которого нет никакого таланта,
чем студента с кучей таланта... - 00:28
- ...у которого нет сердца.
- 00:30
- Я определяю сердце как: сердце - это сильное желание
достичь совершенства... - 00:38
- ...и готовность приложить любые усилия,
чтобы достичь этого. - 00:44
- И, на самом деле, если вы посмотрите на видео выступлений,
посмотрите на Джессику. - 00:48
- Она абсолютно потрясающая танцовщица,
и у нее нет никакого таланта. - 00:54
- Она первая скажет вам это.
- 00:55
- Я слышу, как она говорит это все время.
- 00:57
- У нее огромное сердце.
- 01:00
- Она готова работать и работать и понимать,
пока не достигнет совершенства. - 01:05
- Посмотрите на Дэвида.
Дэвид - потрясающе красивый танцор. - 01:09
- У него не было таланта, когда он начинал.
- 01:11
- И у меня есть свидетели, потому что сейчас никто в это не верит.
- 01:14
- Но мы были беспощадны в выборе
прекрасных учителей... - 01:18
- ...и потом он работал и работал.
- 01:21
- ...пока мы не создали, вместе,...
- 01:23
- ...то, что вы видите, когда видите его движения сейчас.
- 01:27
- Причина, по которой я считаю это важным, заключается в том, что...
- 01:29
- ...любой, кто действительно хочет танцевать, может танцевать.
- 01:33
- Вам не нужно иметь эту мистическую магическую вещь.
- 01:36
- Вам нужно действительно сильно этого хотеть.
- 01:41
- Я думаю, что это самая важная вещь.
- 01:44
- И это послужит вам во всей вашей жизни.
- 01:46
- Если вы научитесь действительно сильно чего-то хотеть
и прилагать много усилий... - 01:51
- ...действительно, это одно из самых сильных
качеств для успеха. - 01:55
- Спасибо.
