Украшения - По сравнению со стилем
История, рассказанная нашим главным учителем аргентинского танго Майклом Уокером о том, что он увидел на милонге в Буэнос-Айресе: была дама, и каждый раз, когда она получала танец, она делала этот сложный жест руками, чтобы прийти в объятие, который должен был передать "о, я тронут так много страсти", но она делала это на каждом танце с каждым партнером. И иногда даже снова, посреди танцев. Так что это выглядело глупо, потому что не было никакого способа, чтобы она была тронутой так много страсти точно так же каждый раз, когда она начинала танец с каждым лидером.
Хотя мы определенно не против драмы, люди, как правило, чрезмерно используют свои украшения, используют их повторно и не используют их в контексте.
- Имя исполнителя:
- Viviane
- Название песни:
- Confidencias De Minha Rua
- Название альбома:
- Viviane
- Сайт исполнителя:
- http://www.viviane.com.pt/biografia
(С сайта, переведенного Google): В акустическом формате богатая диалектика между универсальными языками Фаду, Танго. Португальская гитара и аккордеон являются доминирующими нотами.
- 00:05
- Итак, я хотел бы провести различие между тем, что я буду называть стилем, и украшениями.
- 00:10
- Д: Итак, украшение — это когда вы делаете шаг, а затем добавляете все эти движения...
Н: Маленькие повороты.
Д: И кружится на ступеньке. - 00:18
- А стиль больше зависит от того, как вы делаете шаг.
- 00:21
- И девять раз из десяти... Нет, восемь раз из десяти.
- 00:24
- Если вы хотите украсить ступеньку, то, возможно, лучше будет просто придать ей более изысканный вид.
- 00:29
- Итак, чтобы было легче увидеть, я сделаю базовый вариант, а потом как следует его приукрашу. Слишком много.
- 00:34
- А потом я собираюсь стилизовать его до чертиков, слишком сильно. Так что вы можете понять, что я имею в виду под разницей.
- 00:39
- Д: Я буду последователем.
Н: Гурр!
Д: Гурр. - 00:55
- Д: Точно, точно. Да, да.
Н: Это было безумие.
D: Стиль... Слишком много. Для приукрашивания.
Н: Это было слишком много приукрашивания. - 01:00
- Д: Слишком много приукрашиваний.
Н: Вот, тут слишком много стиля. Это, наверное, тоже будет выглядеть довольно глупо. - 01:04
- Надеюсь, другой выглядел глупо. Он, вероятно, сделал их очень хорошо, и это проблема.
- 01:22
- Ну, опять же, это своего рода преувеличение. «Все эти движения тела».
- 01:25
- Но, дамы, на самом деле, когда вы это делаете...
- 01:30
- Допустим, я хочу сделать что-то необычное. И движение такое.
- 01:34
- Ну, вы можете сделать, типа, "Бах! А!". Или вы можете сделать, "Ааа". Когда у вас есть все эти дополнительные движения в вашем теле.
- 01:46
- И так, в общем... Осознайте, что тело имеет большее значение, чем конечности.
- 01:52
- Н: Это очень хорошее замечание.
Д: И если я это сделаю... Если я скажу ей: «Я люблю тебя». - 02:00
- Н: Ха-ха!
D: Это неубедительно. Потому что это делают только мои руки, а мое тело не делает ничего. - 02:04
- Итак, я говорю: «Я люблю тебя», а затем я и двигаю руками вверх-вниз — это ничего не значит.
- 02:08
- И если я здесь и говорю: «Я люблю тебя»…
- 02:12
- И тогда это значит гораздо больше. Потому что мое тело делает это. Даже если движения меньше.
- 02:17
- То же самое относится и к украшениям и стилю.
- 02:21
- Итак, как я... На самом деле, как она следует.
- 02:25
- Увидишь, на ступеньке сбоку мы можем сказать: «А-а-а».
- 02:32
- Здесь мы можем пережить этот момент... тишины. А затем мы движемся. А затем мы идем дальше.
- 02:41
- Поэтому я хочу, чтобы вы подумали, можете ли вы во время танца добавить небольшое движение, тонкую интерпретацию?
- 02:46
- "Дам-ха-рей-да-да-дам", в твоем теле. Чтобы... Чтобы сделать его более фактурным и реальным.
