- Имя исполнителя:
- Viviane
- Название песни:
- Confidencias De Minha Rua
- Название альбома:
- Viviane
- Сайт исполнителя:
- http://www.viviane.com.pt/biografia
(С сайта, переведенного Google): В акустическом формате богатая диалектика между универсальными языками Фаду, Танго. Португальская гитара и аккордеон являются доминирующими нотами.
- 00:05
- Итак, я хотел бы провести различие между тем, что я буду называть стилем, и украшениями.
- 00:10
- Д: Итак, украшение — это когда вы делаете шаг, а затем добавляете все эти движения...
Н: Маленькие повороты.
Д: И кружится на ступеньке. - 00:18
- А стиль больше зависит от того, как вы делаете шаг.
- 00:21
- И девять раз из десяти... Нет, восемь раз из десяти.
- 00:24
- Если вы хотите украсить ступеньку, то, возможно, лучше будет просто придать ей более изысканный вид.
- 00:29
- Итак, чтобы было легче увидеть, я сделаю базовый вариант, а потом как следует его приукрашу. Слишком много.
- 00:34
- А потом я собираюсь стилизовать его до чертиков, слишком сильно. Так что вы можете понять, что я имею в виду под разницей.
- 00:39
- Д: Я буду последователем.
Н: Гурр!
Д: Гурр. - 00:55
- Д: Точно, точно. Да, да.
Н: Это было безумие.
D: Стиль... Слишком много. Для приукрашивания.
Н: Это было слишком много приукрашивания. - 01:00
- Д: Слишком много приукрашиваний.
Н: Вот, тут слишком много стиля. Это, наверное, тоже будет выглядеть довольно глупо. - 01:04
- Надеюсь, другой выглядел глупо. Он, вероятно, сделал их очень хорошо, и это проблема.
- 01:22
- Ну, опять же, это своего рода преувеличение. «Все эти движения тела».
- 01:25
- Но, дамы, на самом деле, когда вы это делаете...
- 01:30
- Допустим, я хочу сделать что-то необычное. И движение такое.
- 01:34
- Ну, вы можете сделать, типа, "Бах! А!". Или вы можете сделать, "Ааа". Когда у вас есть все эти дополнительные движения в вашем теле.
- 01:46
- И так, в общем... Осознайте, что тело имеет большее значение, чем конечности.
- 01:52
- Н: Это очень хорошее замечание.
Д: И если я это сделаю... Если я скажу ей: «Я люблю тебя». - 02:00
- Н: Ха-ха!
D: Это неубедительно. Потому что это делают только мои руки, а мое тело не делает ничего. - 02:04
- Итак, я говорю: «Я люблю тебя», а затем я и двигаю руками вверх-вниз — это ничего не значит.
- 02:08
- И если я здесь и говорю: «Я люблю тебя»…
- 02:12
- И тогда это значит гораздо больше. Потому что мое тело делает это. Даже если движения меньше.
- 02:17
- То же самое относится и к украшениям и стилю.
- 02:21
- Итак, как я... На самом деле, как она следует.
- 02:25
- Увидишь, на ступеньке сбоку мы можем сказать: «А-а-а».
- 02:32
- Здесь мы можем пережить этот момент... тишины. А затем мы движемся. А затем мы идем дальше.
- 02:41
- Поэтому я хочу, чтобы вы подумали, можете ли вы во время танца добавить небольшое движение, тонкую интерпретацию?
- 02:46
- "Дам-ха-рей-да-да-дам", в твоем теле. Чтобы... Чтобы сделать его более фактурным и реальным.
