- Имя исполнителя:
- El Club de Tobi
- Название песни:
- Eleanor Rigby (Tango Para Eleonora)
- Название альбома:
- Anselmo
- Сайт исполнителя:
- http://www.elclubdetobi.com.uy/
(Перефразируя сайт): Они интерпретируют популярную музыку, используя инструменталы в классической манере.
- 00:04
- Руководители, эта глава посвящена различию двух типов ротационного движения.
- 00:10
- Один из видов вращательного движения — это вращение вокруг своей оси.
- 00:17
- И тогда она сможет развернуться. Ура.
- 00:20
- А другой тип вращательного движения — это когда ты спица в колесе. И ты ведешь ее вокруг себя.
- 00:28
- Д: Грубо говоря, это что-то очень похожее на то, что мы обсуждали, ведя молинетт.
Н: Верно. - 00:35
- Если я хочу повернуть ее вокруг своей оси,
- 00:38
- Тогда, в каком-то смысле, моя левая сторона испытывает давление вперед, а моя правая сторона — давление назад.
- 00:42
- Д: Или наоборот.
Н: Или наоборот.
Д: Да. Великие умы. - 00:48
- Д: Значит, это может повернуть ее в ту или иную сторону, независимо от того, на какой ноге она находится.
Н: Верно. - 00:52
- Другое дело, если я здесь и вращаюсь вокруг своей оси.
- 00:59
- И поэтому я хочу, чтобы ты сделал это прямо сейчас, с кем-то. Или, если здесь никого нет, то, ну, ты знаешь...
- 01:05
- Н: Представьте, что у вас кто-то есть.
Д: Представь, что у тебя кто-то есть.
Н: Так и будет, если вы не поднимете руки к плечам. - 01:10
- И потом, знаете, в следующий раз, когда у вас будет кто-то, попробуйте сделать это с ним.
- 01:13
- И я хочу проиллюстрировать, что многие, не все, но большинство,
- 01:17
- Типичные движения, которые мы делаем в танго, сводятся к одному из этих двух, причем большую часть составляют вращательные движения.
- 01:21
- Так, если мы делаем, например, передние очо. Или задние очо. Это одно и то же.
- 01:27
- Этот первый поворот вокруг ее оси. И затем мы делаем шаг. И снова вокруг ее оси.
- 01:35
- Если мы сделаем медиа-вуэльту,
- 01:40
- Это второй вид вращения, при котором он вращается вокруг своей оси.
- 01:45
- А затем поступательно для нее. А затем вокруг ее оси.
- 01:49
- Н: Или молинетт.
Д: Или молинетт. - 01:53
- Допустим, мы начинаем двигаться вперед.
- 01:55
- Итак, это вокруг моей оси. Затем я поворачиваю ее вокруг своей оси.
- 01:59
- Потом вокруг моей оси. Потом я поворачиваю ее вокруг ее оси. Потом вокруг себя, потом вокруг нее.
- 02:04
- Вокруг меня, а потом вокруг нее. Грубо говоря.
- 02:07
- Но самая большая картина этого в том, что я работаю... Я хожу по кругу, вокруг него.
- 02:14
- Где я — спица в колесе.
- 02:17
- Н: Ну, на самом деле, спица — это то, что торчит.
D: О, да? Как называется этот центр?
Н: Центр. - 02:22
- Д: Где я в центре колеса.
Н: Верно.
