- Имя исполнителя:
- Tanghetto
- Название песни:
- Alexanderplatz Tango
- Название альбома:
- Emigrante (Electrotango)
- Сайт исполнителя:
- http://www.tanghetto.com/
(Из Википедии): Tanghetto — это музыкальная группа, базирующаяся в Буэнос-Айресе, Аргентина, и одна из самых важных на нео-танго сцене. Стиль Tanghetto — это смесь танго и электронной музыки.
- 00:05
- Итак, лидеры, часто вы будете танцевать с девушкой. И это будет замечательно. Но, на самом деле, нет.
- 00:11
- И если её руки не дают вам каркас. Например, я хочу, чтобы она повернулась. И я делаю так: "Повернись!"
- 00:18
- И ничего не происходит, кроме того, что её рука двигается. Это, как бы, не идеально.
- 00:21
- Это, как крайний случай плохого. Более распространённый плохой случай будет таким. Поверни меня снова.
- 00:26
- И мы действительно не связаны. И он действительно не делает это. Но он начинает меня, и моё плечо поддаётся.
- 00:31
- А потом он начинает ещё, и я поворачиваюсь. Просто сама по себе.
- 00:34
- Итак, что я хочу, чтобы вы сделали, лидеры, я хочу, чтобы вы подумали, что есть два шага к движению.
- 00:39
- И первый - это избавиться от всей слабости в системе. Вы должны убедиться, что всё плотно.
- 00:43
- Итак, если я хочу, чтобы она двигалась, и в...
- 00:45
- В начале я буду держать её неподвижно. А потом мягко сведу руки вместе, пока она не перестанет двигаться.
- 00:50
- Итак, вы видите, как наши руки двигаются, двигаются и двигаются. А потом они останавливаются. И теперь я могу попросить её повернуться.
- 00:55
- Д: Потому что теперь у меня есть...
Н: Он держит моё тело.
Д: Её тело.
- 00:58
- Итак, например. Если мы уйдём за кадр и возьмём помощника. Очень, очень дорогого, очень редкого.
- 01:05
- Но, знаете, нам повезло, что у нас есть такие вещи. Это полотенце. И...
- 01:10
- Мы просто скрутим его. И, допустим, я хочу потянуть её вперёд. Держите обеими руками.
- 01:16
- Д: Итак, я хочу потянуть её... И встаньте сюда. Она... не знала, что я собираюсь это сделать.
Н: Нет, не знала.
- 01:22
- Итак, если у меня есть полотенце здесь, и я тяну - ничего не происходит. Потому что есть слабина.
- 01:27
- Итак, полотенце - это её руки. И, пока полотенце двигается, тело не двигается.
- 01:31
- Итак, если у меня её руки... Расслабьтесь и возьмите мою руку.
- 01:33
- Если у меня её руки, и руки двигаются, пока руки двигаются - тело не двигается. То же самое с полотенцем.
- 01:38
- С другой стороны, если в полотенце нет слабости, то, когда я тяну, она приходит ко мне.
- 01:46
- Д: Что замечательно.
Н: И это весело.
- 01:48
- Итак, это о том, что делать, когда у неё "лапша" вместо рук.
- 01:51
- Правильно, например, если вместо того, чтобы держать полотенце, я держу её руки, и хочу, чтобы она подошла ко мне,
- 01:56
- Я медленно тяну, пока её руки не перестанут двигаться. И, как только они перестанут двигаться, я могу переместить её тело ко мне.
- 02:03
- Д: И это верно во всех измерениях.
Н: Верно.
Д: Это не только движение к себе, но и от себя, или круговое движение.
- 02:07
- Итак, например, если я хочу, чтобы она повернулась...
- 02:10
- Пока рука двигается, ничего не произойдёт.
- 02:13
- Д: Итак, я не делаю так. Я двигаю свою руку внутрь. Внутрь, к её телу, пока рука не сможет больше двигаться.
Н: Да, я не могу...
- 02:18
- Д: В конце концов, она застревает.
Н: Он, как бы, использует её механику тела против неё.
Д: И тогда вы можете использовать это, чтобы повернуть её.
- 02:23
- Если она не... и, в конце концов, это будет достаточно неудобно, чтобы она поняла.
- 02:27
- Н: И тогда она попытается немного вас отодвинуть.
Д: Что нормально, пусть.
Н: Да.
- 02:30
- Пока она остаётся сильной в этом месте, ну, тогда вы можете танцевать в этом месте.
- 02:34
- И, в общем, это философия. Что вы всегда можете... С бокового вида.
- 02:41
- Если вы видите её правую руку. Я просто мягко сжимаю, пока она не перестанет двигаться.
- 02:46
- И, как только она перестанет двигаться, я могу, как бы, создать тиски между моей левой рукой и правой.
- 02:51
- Сжать, и тогда я могу двигаться.
- 02:53
- И тогда её руки больше не "лапша". Или, скорее, они такие, но они неподвижны.
