Компенсация для вашего партнера - Он выводит меня из равновесия

(Перефразировано с amazon.com): Гийом Янн Тьерсен (родился 23 июня 1970 года) — французский музыкант и композитор. Его музыка известна использованием большого разнообразия инструментов в относительно минималистичных композициях.

00:05: Для партнёрши есть две разные проблемы, и я думаю, обе они важны.
00:09: Одна из них - как... Что делает партнёрша, чтобы не сбить партнёра с равновесия.
00:13: А другая - что делает партнёрша, если партнёр сбивает её с равновесия.
00:18: Чтобы не сбить партнёра с равновесия, очень важно не позволять себе падать назад на пятку.
00:26: И я говорила об этом в другой главе. Это одна из моих больших тем.
00:29: Но если вы остаётесь, как бы, на подушечке стопы, ориентируясь вперёд к партнёру - это очень помогает.
00:40: Итак, когда мы делаем разные вещи, обратите внимание, как она остаётся очень далеко вперёд, на подушечке стопы, всё время.
00:46: Итак, прямо здесь...
00:49: Всё ещё есть это чувство... Правда? Видите, как далеко назад ей нужно двигаться, чтобы прийти к этому месту остановки.
00:58: И теперь, когда я делаю следующий шаг, большинство женщин сразу ставят пятку, но она этого не делает,
01:03: Что хорошо, правда? Так что вы хотите позволить мне прокатить её до конца, вместе. И это держит наши тела вместе.
01:10: Н: А теперь, если ты сбиваешь меня с равновесия.
Д: Да, ха-ха.
01:13: Так что, например, позвольте мне быть партнёршей. И она собирается сбить меня с равновесия.
01:18: Д: Так что ты лидер.
Н: Я лидер, грр.
Д: И она сбивает меня с равновесия.
01:26: Сбить тебя с равновесия сложно, Дэвид!
01:28: Д: И, видите это? Покажите сначала камере, что вы собираетесь делать. Чтобы они могли видеть в ваших руках.
Н: ОК. Я начинала вперёд очо, а затем шла в эту сторону.
01:37: Н: И это должно было сбить меня с равновесия. Но этого не произошло.
Д: И, если вы посмотрите это... Я теперь партнёрша.
01:45: Он просто не идёт.
01:47: Итак, что происходит, обычно, когда равновесие становится действительно плохим, это когда оно попадает в тело.
01:51: Когда дисбаланс попадает в тело.
01:55: Так что, когда вы теряете равновесие в своём теле, вы теряете равновесие везде.
01:58: Д: Но, если она делает что-то плохое,
Н: О, я всё ещё лидер?
Д: Она всё ещё лидер. Просто заставь меня упасть, прямо здесь.
02:05: Знаете, ничего не происходит. Только мои руки идут. Правда? С этого угла.
02:11: Итак, никто не может заставить вас, о, ну. В танце никогда не должно быть так, чтобы кто-то мог заставить вас потерять равновесие.
02:18: Если они перемещают вас трансляционно, вы просто позволяете своим ногам плавать.
02:22: Так что, если я держу её здесь, ничего, что я собираюсь сделать этой рукой, не заставит её потерять равновесие.
02:28: И это потому, что она просто двигает своё тело, в любом направлении, в котором я иду.
02:30: Она может не делать то, что я ожидаю от неё, или то, что я хочу, чтобы она сделала, если я плохо веду.
02:35: Но, в противном случае, она просто пойдёт. И вы не можете представить, что есть какой-либо способ, которым я могу двигать свою руку в этой оси, который заставит её потерять равновесие.
02:43: Теперь, если я двигаю свою руку вверх или вниз, ничего не должно происходить.
02:47: Д: Почему?
Н: Это то, что они делают. Они делают это.
02:50: Но суть в том, что если я двигаю это вверх или вниз - ничего не происходит. Если я двигаю это вверх или вниз - ничего не происходит.
02:54: Д: Почему, когда ты двигаешь их обоих, ты падаешь? Я не знаю.
Н: Ну, ты не падаешь.
02:58: Так что, это трансляционно, или, может быть, есть это избыточное движение. Но просто позвольте этому случиться. Это только трансляционная часть имеет значение.
03:07: Н: Я тоже в этом хороша.
Д: Да.
03:09: И теперь, иногда они будут держать ваше тело, и они будут делать это. Если я обнимаю её за спину, и я делаю, "Враах!",
03:15: Вы должны помнить, что ваши спины, дамы, намного сильнее, чем рука парня.
03:18: Правда? Рука парня - это мышца примерно такого размера. Может быть, такого размера, если он действительно сильный.
03:21: Ваша спина - это мышца такого размера, если вы действительно худые.
03:26: Так что, когда я делаю это неправильно, просто не идите.
03:31: Возьмите часть, которая связана с вращением вокруг вашей собственной оси, и отбросьте часть, которая связана с... Делайте неправильно, прямо сейчас.
03:38: Д: С деланием этого.
Н: О, это не весело.
Д: Правда? Что затем приводит к действительно плохому переднему очо.
03:44: Итак, давайте подведём итог, чтобы сделать это легко понятным.
03:48: Первое, дамы, о чём я хочу, чтобы вы подумали, это...
03:54: Вы держите его на равновесии, оставаясь на подушечке стопы и имея самое мягкое давление, в любом направлении, которое вам нравится.
04:02: Вы держите своё собственное равновесие, убеждаясь, что в ваших руках вы берёте только... импульсы, которые полезны.
04:09: Д: Говоря, "Поворачивайтесь вокруг своей собственной оси".
Н: Это очень хорошо сказано.
04:12: Что есть движение трансляционно, которое заставляет вас шагать.
04:16: И что есть другие странные вещи, которые он будет делать. Сгибание вашего торса или странные вещи с вашими руками. И вы просто отбросите это.
04:22: Д: Если это движение с вашими руками, просто позвольте ему это сделать. И если это движение с вашим торсом - не позволяйте ему это делать.
Н: Не позволяйте ему это делать. Правда.

Серии:: Компенсация для вашего партнера
Теги:: Средний, Соединение, Следовать, Техника