- Имя исполнителя:
- Tanghetto
- Название песни:
- Alexanderplatz Tango
- Название альбома:
- Emigrante (Electrotango)
- Сайт исполнителя:
- http://www.tanghetto.com/
(Из Википедии): Tanghetto — это музыкальная группа, базирующаяся в Буэнос-Айресе, Аргентина, и одна из самых важных на нео-танго сцене. Стиль Tanghetto — это смесь танго и электронной музыки.
- 00:05
- Иногда лидер... Ты танцуешь с парнем, и он не дает тебе ничего в плане ведения.
- 00:10
- Его руки просто мягкие, и он, как бы, двигает своим телом в разных направлениях. А потом, что вы делаете?
- 00:16
- И, на самом деле, ответ таков: чем меньше у него есть, с точки зрения его тела, - тем больше вам нужно иметь.
- 00:22
- Итак, вы напрягаете свой корпус. И вы стоите очень прямо. А затем вы соединяетесь со своим партнером.
- 00:29
- И, пока твои руки не поддаются, не так уж важно, что он делает. Ты можешь следовать за его телом.
- 00:35
- Так что ты просто, типа, целься грудью ему в середину груди. И оставайся лицом к нему. Что бы он ни делал.
- 00:43
- Так.
- 00:44
- Н: А ты умеешь делать плохое?
Д: Конечно. Хорошо. - 00:51
- О, Боже.
- 00:54
- D: Это как экстрасенсорное наведение... Мои руки — ничто.
Н: Итак, это довольно плохо. - 01:02
- И в этот момент, если он настолько плох, вы даже не слишком беспокоитесь о...
- 01:07
- Если вы можете угадать, чего он хочет, то вы даете ему это. Если не можете, то просто оставайтесь перед ним и оставайтесь на связи.
- 01:14
- И, я имею в виду, есть еще такая философская вещь.
- 01:17
- Итак, вы следуете его примеру или его желаниям?
- 01:21
- Д: И...
Н: Это интересный вопрос.
Д: Да. И... - 01:24
- И мой инстинкт подсказывает мне:
- 01:26
- Что, когда речь идет об обучении, скажем, на занятиях, или на практике, или о чем-то еще, - вы должны следовать именно тому, что он говорит.
- 01:31
- Н: Верно. Ему нужна обратная связь.
Д: И это, если это... - 01:33
- И что, если это общественное мероприятие, - вы, своего рода, идете на компромисс.
- 01:36
- Так что ты не только делаешь то, что он хочет. Но ты также не только делаешь то, что он велел, если он действительно плохой.
- 01:39
- Потому что тогда ничего не получается. И поэтому ты находишь место посередине.
- 01:43
- Ну, это при условии, что вы знаете, чего он хочет.
- 01:45
- Так что, если он понятия не имеет, чего хочет, возможно, вы все равно сможете распознать этот шаг.
- 01:49
- А если вы танцуете в компании и узнали шаг — делайте его.
- 01:52
- Но даже это не так... Он не ведет четко.
- 01:56
- Если вы не знаете, чего именно он хочет, то просто оставайтесь с ним на связи и как бы следуйте за ним по залу.
- 02:04
- Но с технической точки зрения,
- 02:07
- Преимущество в том, что с этой стороны моего тела, как лидера, вы можете соединиться с его туловищем.
- 02:14
- Итак, для последователей, когда лидеры нехороши, это зачастую означает, что их руки не дают вам никакой полезной информации.
- 02:22
- Верно.
- 02:22
- Так, например, они говорят: «О, я хочу, чтобы ты сделал все это». Или, может быть, они не дают вам ничего.
- 02:28
- Н: Но они будут говорить это с... ты будешь таким.
D: Верно. Но, видите ли, то, как вы можете держать их за верхнюю часть руки, это соединяет вас с их телом. - 02:36
- И, например, если их верхняя часть тела движется, вы сможете это почувствовать. Даже если их руки делают все эти глупости.
- 02:42
- Никаких оскорблений, ребята.
- 02:43
- Итак, я хочу, чтобы вы подумали, что вы можете использовать это, чтобы соединить свое тело с его телом.
- 02:49
- Потому что он... Тебе придется это сделать, потому что он не сделает этого за тебя.
- 02:52
- Есть много обстоятельств, когда я советую: «Держись за свою жизнь, вот здесь». И это очень помогает. И это одно из них.
- 03:02
- Итак, помашите этой рукой.
- 03:08
- Да. Ну, это... Но я все равно могу с ним потанцевать. Исходя из этого с одной стороны.
