- アーティスト名:
- Mandragora Tango
- 曲名:
- La Payanca
- アルバムタイトル:
- Siete Tandas
- アーティストウェブサイト:
- http://www.mandragoratango.com
ウェブサイトから: Mandrágora Tango は、バンドネオン奏者のボブ・バーンズとギタリストのスコット・マテオ・デイヴィスが率いるタンゴバンドで、ミネアポリスを拠点とする 2 人の音楽家がタンゴに情熱を注いでいます。私たちは 2001 年からダンスとリスニングのためにタンゴを演奏しており、今でも強く続けています。私たちはアメリカ合衆国全土の 40 以上の都市で演奏してきました。
- 00:07
- もし彼女の手を押すと、圧力が彼女の体を通り抜けて、
- 00:09
- ..脚が伸びます。
- 00:12
- 圧力がなければ、そのままです。
- 00:13
- 引っ張ると、圧力が体を通り抜けて、
- 00:16
- ..脚が戻ります。
- 00:20
- だから、「これを使える」と言えます。
- 00:21
- 彼女の脚を伸ばすことができ、それが外にあることを知ることができます。
- 00:25
- それを引き込むことができ、それが引きずられることを知ることができます。
- 00:29
- 彼も横にすることができます。
- 00:32
- N: こんな感じ。
D: どの方向にもできます。
- 00:40
- そしてどの脚でも。
- 00:48
- 足の幅を見てください、...
- 00:50
- ..足は長さよりも幅が狭いです。
- 00:52
- だから、誰かを横に連れて行くとき...
- 00:54
- ..ここからここまでしか行けません。そうですね？足の中心から端まで。
- 00:59
- そしてそれが私の足の中心から端までの完全な伸びを得て、...
- 01:02
- ..脚の完全な伸びを得ます - フォロワーも同様です。
- 01:06
- それが外国語のように聞こえるなら、それはほとんどそうです。
- 01:11
- 私たちは多くの問題を抱えています -
まあ、これを人々に教えるのは非常に難しいです。
- 01:17
- 四肢をコアに接続する方法を学ぶのは非常に難しいです、彼が話しているのはこれです。
- 01:24
- しかし、私たちがやりたいのは
四肢をコアに接続することです…
- 01:26
- ..そして私たちのコアを彼のコアに接続します。
- 01:29
- だから、彼が私たちの中心を少し動かすと、
それが四肢や脚を大きく動かします。
- 01:34
- だから見てください、私の中心を前に動かすと、
それが私の脚を前に動かします。
- 01:39
- しかし、それはまた私の腕を前に動かし、
彼女の腕を後ろに動かします…
- 01:41
- ..それが彼女の中心を後ろに動かし、
彼女の脚を後ろに動かします。
- 01:43
- これでかなり明確になったはずです。
- 01:45
- そうですね？だから、後ろに動くと、彼女の脚も動きます。
- 01:46
- でもなぜですか？
- 01:47
- 間違った方向です。
- 01:49
- 踊っているときは安全です。
- 01:59
- だから、私たちはあなたにそれをしてほしい、すべての方向に変えてください。
N. 試してみてください。
- 02:02
- だから、あなたのパートナーを見つけて
これを交代でやってみてください…
- 02:05
- ..そして少しだけ動かしてください。
- 02:09
- そしてそれは少しだけでなければなりません、なぜなら、
もし彼らを動かしすぎると、彼らはステップを踏むでしょう。
- 02:13
- だから、彼らを少しだけ動かして、それが彼らの自由な脚をかなりの方向に伸ばすはずです。
- 02:19
- デイビッドを動かすのは本当に楽しいです。
- 02:21
- そして、また、これを全く動かさずにやってみてください。
- 02:24
- 自分を岩にしてほしい、片足で立って…
- 02:27
- ..それは難しいです、
少し寄りかかるか、離れる必要があります。
- 02:29
- そして、リーダーが押すと、
フォロワーは動きません。
- 02:32
- 足も動かさないでください、
足を一緒に保ってください。
- 02:34
- これはエクササイズです。
- 02:35
- 私も岩です。
- 02:36
- あなたは岩です。でもあなたは左足で立っている岩です。
- 02:39
- 岩はどんな音がするでしょうか？岩の音を出したいです。
- 02:42
- さて、私は左足にいます。
- 02:43
- そして、私が押して彼女が抵抗すると、
それを体重を支える足の低い腹部のすぐ上で感じるでしょう。
- 02:49
- この場合、彼女の左の低い腹部のすぐ上です。
- 02:51
- だから、これをリードするとき、
そしてこれをフォローするとき、フォロワーのために、…
- 02:54
- ..それがあなたの体のその部分に当たるまで待ってほしいです、戻る前に。
- 02:58
- 頑張ってください。試してみてください。難しいです。
