- アーティスト名:
- QTango
- 曲名:
- Por Una Cabeza
- アルバムタイトル:
- It Takes Q To Tango
- アーティストウェブサイト:
- http://www.qtango.com/
(ウェブサイトより): 2009年7月にエルスキン・メイトレナによって創設された、3代目タンゴミュージシャンでオペラ歌手であるQTANGOは、南西部全体でタンゴダンサーとリスナーのために週に2〜3回、本格的なアルゼンチンタンゴのアレンジを演奏します。
高度な要素 - コルガダ
相手が自分に近づいたり、離れたりするのをバランスよくとる技術は、ゼロから学ばなければなりません。まずはお互いに近づこうとしますが、離れるのは少し難しいです。二人とも立っているときにバランスをとるのも難しいですが、直立していないときにバランスをとるのはさらに難しいです。
タンゴダンスのほとんどのスタイルでは、コルガダはあまり頻繁に行われないので、慣れるまで十分に練習できません。それが答えです。学びたいことのほとんどと同じように、十分に練習すれば、よりスムーズで簡単になり、したがってより楽しくなります。(私たちの先生は「500 回」と言っていましたが、コメントの時点では、あと 496 回しか残っていないことを意味していたので、みんな笑っていました。)
- 00:04
- ここでColgadaを紹介します。
- 00:06
- コルガダは最も難しいものの一つだと思います
非常に基本的な上級タンゴステップ。 - 00:12
- そして後ほど別のビデオで
将来... - 00:17
- ..さらに詳しい情報をお伝えします
コルガダの技法。 - 00:20
- しかし、これは始まりに過ぎません。
- 00:21
- つまり、基本的に、colgada は吊るすことを意味します...
- 00:24
- ..だから、基本的に私たちはただ
互いに離れて。 - 00:27
- でも、私たちは胸を近づけたまま、身を乗り出しています。
- 00:29
- 椅子に座っているかのように体を傾けます
そしてお互いに胸を寄せ合いました。 - 00:34
- それで、まず最初に、この練習をやってほしいのですが...
- 00:36
- 足を平らに立てて、パートナーの手を握ります...
- 00:40
- ..そしてお尻を後ろに引くのです
まるで椅子に座るかのように。 - 00:44
- どちらかが手を離したら、二人とも落ちてしまうだろう。
- 00:47
- 見せてもらいますか？
- 00:49
- いいえ。冗談でしょ？
- 00:50
- 君がそうしないのはわかっていたよ、ただ楽しむためだった。我慢できなかったんだ。
N. 彼はそれに抵抗できなかった。 - 00:55
- それで、それを理解したら、同じことをします...
- 00:57
- ..でも今はまっすぐな脚でやっています
扁平足の場合。 - 01:01
- そしてその後はダンスで抱き合います
しかし、私たちはまだそうするつもりです。 - 01:07
- そしてその後は、私たちは全力で頑張るのです
そして私たちは身を乗り出します。 - 01:12
- N: 「足」
D: そうです、私たちの足です。1 フィートの複数形は 2 フィートです。 - 01:15
- 右。
- 01:16
- そして、英語を母国語としない人は、
私は本当にばかげたことを言っていましたが、それは真実ではありません。 - 01:21
- さて、その後は余談ですが、メカニズムについてです。
その理由は… - 01:27
- これはアルゼンチンタンゴだから
そして私たちはここに熱心にいたいのです。 - 01:30
- そうでしょう？それで、もし私が傾いているとしたら、ここに私の美しいパートナーがいます、
私はこれをするつもりはありません。 - 01:35
- 私は彼女から離れるつもりはない。
- 01:36
- D: こんにちは、バーバラ。それはよくないですね。
N: それはタンゴじゃないよ。 - 01:40
- こんなのはタンゴじゃない。
- 01:41
- その代わりに、私の下半身が傾くのがわかると思います…
- 01:45
- ..でも上半身はパートナーのほうに残ります。
- 01:48
- そのカメラでは、
彼らは私たちの下半身を一緒に見ることはないでしょう。 - 01:50
- D: はい、彼らは見ました。
N: わかりました - 01:53
- その原因は前腕の傾きにあります。
- 01:57
- だから前腕にこれをやると
棒や椅子を想像してみてください… - 02:03
- 椅子は私たちのお気に入りのものです
デイビッドのタンゴレッスンで。 - 02:08
- 「親愛なる日記、私はデイビッドのタンゴのレッスンをもう一度見ました。
彼はまた椅子を持っていた。」 - 02:12
- 想像してみてください、あなたの手には椅子があります
そして椅子をこのように傾けると… - 02:20
- それはあなたから遠ざかるだろう
または、実際にここで、このカメラでやってみましょう。 - 02:24
- 椅子をこのように傾けると、
上の部分が私から離れていきます。 - 02:28
- このように傾けると、下の部分が離れてしまいます。
- 02:30
- そして私たちはこうして行きました
下の部分が消えます。 - 02:33
- そうです、まるでそれをやっているかのように想像したいのです。
- 02:35
- 女性の下半身がなくなるように、
彼女の上半身はあなたと一緒にいます。 - 02:40
- ステップを示しましょう。
- 02:53
- ちょっと楽しいですね。
ちょっと難しいけど、ちょっと楽しい。 - 02:59
- それで始まります、
彼は左にステップし、彼女は右にステップします。 - 03:02
- 彼は彼女を前に連れ出し、上に持ち上げ、後ろに傾け、
回転する、掴む、回転する、捕らえる。 - 03:08
- リーダーの部分を分解すると、この角度から見てみましょう
- 03:12
- 私たちには横があり、私は彼女を遠ざけるために、反対に傾かなければなりません…
- 03:16
- ...そして、体を右側に開きます...
- 03:19
- 右足を伸ばして、
だから私は中にいるんです。 - 03:22
- リーンがなければこのように見えます。
- 03:29
- そして、私たちは他のセットでもそれをやりました。
- 03:31
- サカダを掴んで、
彼女の左足の内側に。 - 03:36
- もう一度言いますが、傾くことはありません。
- 03:40
- リーンの場合も全く同じです
ただし、彼女は離れていく。大したことはない。 - 03:44
- N: ああ、そうだね。
D: そうだね、そうだね。 - 03:50
- そして今、彼女がその傾きに陥ると、
彼は彼女の周りを歩き回ることができる。 - 03:55
- 彼はただその足に足を踏み入れるだけです…
- 03:56
- そして罠。
- 03:58
- 彼女が傾いた後、ここで足を少し回します...
- 04:04
- ..もう一方の足を彼女の周りに下ろして、それに向かって進みなさい。
- 04:11
- フォロワーに関しては、引きが均等であることを確認するだけです。
- 04:16
- そして私はこの腕を使います。
- 04:18
- はい、左腕を使って引っ張ることもできます。
- 04:20
