- アーティスト名:
- QTango
- 曲名:
- Por Una Cabeza
- アルバムタイトル:
- It Takes Q To Tango
- アーティストウェブサイト:
- http://www.qtango.com/
(ウェブサイトより): 2009年7月にエルスキン・メイトレナによって創設された、3代目タンゴミュージシャンでオペラ歌手であるQTANGOは、南西部全体でタンゴダンサーとリスナーのために週に2〜3回、本格的なアルゼンチンタンゴのアレンジを演奏します。
高度な要素 - コルガダ
相手が自分に近づいたり、離れたりするのをバランスよくとる技術は、ゼロから学ばなければなりません。まずはお互いに近づこうとしますが、離れるのは少し難しいです。二人とも立っているときにバランスをとるのも難しいですが、直立していないときにバランスをとるのはさらに難しいです。
タンゴダンスのほとんどのスタイルでは、コルガダはあまり頻繁に行われないので、慣れるまで十分に練習できません。それが答えです。学びたいことのほとんどと同じように、十分に練習すれば、よりスムーズで簡単になり、したがってより楽しくなります。(私たちの先生は「500 回」と言っていましたが、コメントの時点では、あと 496 回しか残っていないことを意味していたので、みんな笑っていました。)
- 00:04
- ここではコルガーダを紹介します。
- 00:06
- コルガーダは、非常に基本的な上級タンゴステップの中で最も難しいものの一つだと思います。
- 00:12
- そして後で、将来の別のビデオで...
- 00:17
- ..コルガーダの技術についてもっと詳しく説明します。
- 00:20
- でも、これは始まりです。
- 00:21
- 基本的に、コルガーダは「ぶら下がる」という意味です...
- 00:24
- ..そして基本的に、私たちはお互いから離れて傾いています。
- 00:27
- しかし、私たちはお互いの胸を近づけたまま傾いています。
- 00:29
- だから、椅子に座っているかのように離れて傾き、お互いの胸を保ちます。
- 00:34
- まずは、このエクササイズをやってみてください...
- 00:36
- ..足を平らにして立ち、パートナーの手を握り...
- 00:40
- ..椅子に座るかのようにお尻を後ろに引きます。
- 00:44
- どちらかが手を離すと、両方とも倒れてしまいます。
- 00:47
- 見せてほしいですか？
- 00:49
- いいえ、冗談でしょう？
- 00:50
- あなたがそうしないことは知っていましたが、ただ楽しむためでした。我慢できませんでした。
N. 彼はそれを我慢できませんでした。 - 00:55
- それで、それができたら、同じことをします...
- 00:57
- ..しかし今度は足をまっすぐにして平らな足で行います。
- 01:01
- その後、ダンスの抱擁の中でそれを行いますが、それでも同じことをします。
- 01:07
- その後、つま先立ちになり、離れて傾きます。
- 01:12
- N: "Feets"
D: はい、私たちの足です。片足の複数形は二つの足です。 - 01:15
- そうです。
- 01:16
- そして、もしあなたが英語を母国語としない場合、私は本当に馬鹿げていて、それは本当ではありません。
- 01:21
- その後、メカニクスがありますが、ちなみに、その理由は...
- 01:27
- ..これはアルゼンチンタンゴであり、ここにいたいからです、強烈に。
- 01:30
- そうですね？だから、私が傾いていて、ここに私の美しいパートナーがいるとき、私はこれをしません。
- 01:35
- 彼女から離れて傾くことはありません。
- 01:36
- D: こんにちはバーバラ、それは良くありません。
N: それはただのタンゴではありません。 - 01:40
- それはタンゴではありません。
- 01:41
- だから代わりに、私の下半身が離れて傾くのを見てください…
- 01:45
- ..しかし、私の上半身はパートナーに留まります。
- 01:48
- そのカメラでは、私たちの下半身が一緒に見えません。
- 01:50
- D: はい、見えました。見えました。
N: わかりました - 01:53
- これのリードは前腕の傾きです。
- 01:57
- だから私の前腕でこれをしたら、棒や椅子を想像できます…
- 02:03
- ..椅子はデイビッドのタンゴレッスンでのお気に入りのものです。
- 02:08
- 「親愛なる日記、デイビッドのタンゴレッスンをまた見ました。
彼はまた椅子を持っていました。」 - 02:12
- だから、手に椅子を持っていると想像して、椅子をこのように傾けると…
- 02:20
- ..それはあなたから離れていくか、実際にはここで、カメラに向かってやりましょう。
- 02:24
- 椅子をこのように傾けると、上部が私から離れます。
- 02:28
- このように傾けると、下部が私から離れます。
- 02:30
- そしてそれが私たちが求めているもので、下部が離れることです。
- 02:33
- そうですね、それをしているかのように想像してください。
- 02:35
- だから女性の下半身が離れていき、上半身はあなたと一緒に留まります。
- 02:40
- ステップを見せましょう。
- 02:53
- それはちょっと楽しいです。
ちょっと難しくて、ちょっと楽しいです。 - 02:59
- それが始まります、
彼は左にステップし、彼女は右に。 - 03:02
- 彼は彼女を前に連れて行き、上に、後ろに傾き、回転し、つかみ、スピンし、トラップします。
- 03:08
- リーダーの部分を分解すると – この角度でやりましょう
- 03:12
- 私たちは横に、彼女を離して傾け、カウンターで傾けなければなりません…
- 03:16
- ..そして私は体を右に開きます...
- 03:19
- ..そして右足を伸ばし、内側にいます。
- 03:22
- 傾きなしではこのように見えます。
- 03:29
- そして他のセットでもそれをやりました。
- 03:31
- だからあなたはサカーダをつかんでいます、
彼女の左足の内側で。 - 03:36
- もう一度、傾きなしでこれがあります。
- 03:40
- 傾きがあると、彼女が引っ張っているだけで、全く同じことです。大したことではありません。
- 03:44
- N: ああ、そうです。
D: そう、そう。 - 03:50
- そして今、彼女がその傾きに入ったら、
彼は彼女の周りを歩くことができます。 - 03:55
- 彼はその足にステップします…
- 03:56
- そしてトラップします。
- 03:58
- だから彼女が傾きに入った後、ここで私は足にステップし、少し回転し...
- 04:04
- ..彼女の周りに他の足を置き、それに行きます。
- 04:11
- フォロワーのために、引っ張りが均等であることを確認してください。
- 04:16
- そしてこの腕を使います。
- 04:18
- はい、そして左腕を使って引き込むことができます。
- 04:20
