يمكنك أن تقول إن تعلم التانغو يشبه السفر عبر دوامات متحف غوغنهايم في نيويورك أو تقشير البصل: أنك تسافر مرة واحدة حولها ثم تُقاد حتمًا لبدء الدوامة التالية. نعتقد أن هذه واحدة من أعظم ثروات التانغو.
أولاً تتعلم الخطوات ثم، إذا كنت تميل لذلك، يمكنك التعمق أكثر في تقنيات الحركة التي تجعل الخطوة جميلة. هذا ما يتم تغطيته في سلسلة take 2 الخاصة بنا. نخطط لتصوير "take 3" لاحقًا سيتحدث عن جوهر الخطوات؛ ما الذي تدور حوله كل خطوة حقًا. ونحن مفتونون بفكرة تصوير "take 4" التي تتحدث عن عدد التقنيات التي يمكن اشتقاقها من عدد قليل من المفاهيم الأساسية.
"لقد جعلت هذه الرسالة أطول من المعتاد لأنني أفتقر إلى الوقت لجعلها قصيرة." بليز باسكال
نشجعك على أن تتذوق على الأقل القليل من كل من هذه اللقطات عندما تصبح متاحة، حتى تتمكن من الحصول على فكرة عما يعنيه دراسة التانغو بالنسبة لنا.
(من الموقع): تم إنشاء QTANGO في يوليو 2009 بواسطة إرسكين مايتورينا، وهو موسيقي تانغو من الجيل الثالث ومغني أوبرا، ويؤدي ترتيبات تانغو أرجنتينية أصلية مرتين إلى ثلاث مرات في الأسبوع في جميع أنحاء الجنوب الغربي لراقصي التانغو والمستمعين.
00:05
إذن سنقوم بعمل هذه السلسلة الجديدة من الفصول حول...
00:08
..خذ اثنين من التقنية.
00:10
وهذا أمر مرضي بشكل خاص لأنه الآن علينا أن نقول لك...
00:13
.. كل ما أردنا أن نقوله لك في البداية.
00:17
سنبدأ بالأساسيات.
00:20
في هذه الأساسيات، سترى أنه في خطوتي الأولى، للقادة…
00:24
..أدير وركي الأيمن للخلف. من زاوية أخرى.
00:31
وأنا أسحب هذا الورك إلى الخلف حتى أتمكن من مواجهتها بشكل أفضل.
00:33
على سبيل المثال، إذا كان هذا - إذا كنت شريكي وأنت تتبعني...
00:37
..وأنا أبتعد، ثم أتصرف على هذا النحو، التوجه إلى يساري…
00:41
..هذا يأخذني بعيدًا عن متابعي.
00:43
ولكن إذا قمت بسحب وركي للخلف، فيمكنني استخدام ذلك لتعود إليها…
00:49
..كما نتخذها، ونتقدم عليها.
00:50
لكن هذا سحب الورك إلى الخلف إنه صعب حقا…
00:53
..لأن عليك أن تفكر في المضي قدما…
00:55
.. وفي نفس الوقت أفكر في وركك يعود للخلف.
00:58
لذا فهذه هي الطريقة الوحيدة للقيام بذلك. الطريقة الوحيدة التي تمكنت من الحصول عليها كانت من خلال التدرب كثيرًا.
01:02
الشيء الثاني، بعد الخطوة الجانبية، سحب الورك للخلف…
01:08
.. لإنشاء الصليب، هذا هو الرصاص غير عادي وما أريدك أن تكون على علم به ...
01:12
..هذه الفكرة هي أنه لأنك الزعيم، لديك هذه الرفاهية...
01:16
..معرفة ما ستفعله مسبقًا، حتى تتمكن من إعداده.
01:18
فإذا كنت أنا المتابع. نعم، إنها تذهب - لذا فأنا أقوم بدور الفتاة الآن.
01:25
إنها تذهب إلى الجانب، إلى الخلف، إلى الخلف.
01:28
وفي تلك الخطوة الثانية إلى الوراء، تريدها أن تعبر خلف كتفها الأيسر...
01:33
.. أو من هذه الزاوية خلف يسارها الكتف قليلا.
01:36
لذا إذا خرجت من هذا الطريق، إذن عليك أن تبذل جهدًا كبيرًا لتجعلها تعبر.
01:41
لكن إذا خطت بهذه الطريقة، فقد تنزلق القدم بسهولة.
01:45
وباعتباري قائدًا، فإن ما أفعله هو أنني واعي من حقيقة أن…
01:50
..في خطوتي الثانية للأمام، أنا أدخل قليلا في مساحتها.
01:57
أخطو خطوة صغيرة نحو كتفي الأيمن.
02:00
لذا إذا قمت بدور القائد، فأنا أذهب إلى الجانب، إلى الأمام، إلى الأمام.
02:04
فقط القليل من العبور وهذا سوف حرك قدمها اليمنى إلى الخلف.
02:08
إذن هذا هو الجزء الأول. الجزء الأول من الشيء الثاني.
02:12
يمكنك أن تقول أننا نحب التقنية حقًا.
02:17
وبعد ذلك سوف تفتح ساقها اليمنى، لذلك كل ما عليها فعله الآن هو...
02:21
.. حرك ساقها اليسرى، إلى الخلف مباشرة أمامها.
02:23
وهذا سيجعل الصليب أسهل بكثير.
02:26
الآن بعد ذلك، بالنسبة للقادة، أريدكم أن تتخيلوا لديك المتابع في ذراعك.
02:30
تخيل أنك تحمل متابعًا بين ذراعيك.
02:32
وهكذا عندما تفعل هذا، إذا أظهرت ذلك بصدري - سأبالغ...
02:36
.. سأفعل ذلك وأنا أواجه الكاميرا وأبتعد عنها.
02:38
ها هي إلى جانبي، وهنا أقوم بتحويلها. والآن انظر ماذا يحدث.
02:43
عندما أحرك قدمي اليسرى، أعود إلى الأمام.
02:48
وهذا هو الدور في صدري، وأنا أتحرك إلى الأمام الذي يجعلها تعبر.
02:52
إذن هناك جزء مكون من جزأين.
02:56
خطوة صغيرة إلى اليمين، مجرد شعرة وبعد ذلك عندما تتحرك لأعلى...
03:00
..أدر صدرك من الخلف إلى الأمام.
03:03
لذا يبدو أن القيام بهذا أمر صعب للغاية.
03:06
وأنا أمارس ذلك أمام المرآة مرارا وتكرارا، في نومي أحاول الحصول على -
03:11
..أوبس، هذا الموقف.
03:12
إنها تمارس دور القائد.
03:13
بصفتي القائد، انا اتحدث عن القيادة.
03:15
ومع ذلك فإن الشيء الرائع حقًا في الأمر هو أنه في هذه المرحلة لأنني أملكه...
03:20
..في معظم الأوقات، أستطيع أن أجعل المتابعين يعبرون حتى عندما لا يعرفون كيف يعبرون.
03:25
لأن هناك الكثير من القوة في مزيج منهم خطوة…
03:29
..في أنفسهم وتقويمك صدرك مثل هذا.
03:34
نعم، الآن الأمر الأخير الذي أود منك أن تقوله على علم، أيها القادة، أن...
03:39
..في كثير من الأحيان عندما يتخطى أحد المتابعين، إنها لا تصل إلى كرة القدم.
03:48
وهذا عار كبير وأريده أن يكون المسؤولية تقع بالكامل على عاتق المتابع.
03:53
ولكن في نفس الوقت، فهو أيضًا كامل تمامًا مسؤولية القائد.
03:56
لذلك بعد أن تعبر من هنا، أريدك أن تفكر أينما وضعت قدمها،...
04:00
..عليك تحريك جسدها فوق القدم.
04:02
لذا في هذه الحالة سأقوم بنقل جسدها قليلا بهذه الطريقة…
04:06
..وبعد ذلك سنستمر.
04:08
وهكذا فإن كونها على طول الطريق سوف يسمح لها واصل وإنهاء هذه الأساسيات.
