- ชื่อศิลปิน:
- Orchestra Berretin
- ชื่อเพลง:
- Berretines
- ชื่ออัลบั้ม:
- Electrotango Vol. 1
- เว็บไซต์ศิลปิน:
- http://www.tangoberretin.com/
จากเว็บไซต์: (อเล็กซ์ เครบส์) ได้ศึกษาบันโดเนียนตั้งแต่เดือนพฤษภาคม 2001, เป็นผู้กำกับวงแทงโก้ "Conjunto Berretin" (บันทึก 2 ซีดี) ตั้งแต่ปี 2003-2008 และปัจจุบันกำลังจัด/กำกับเซ็กซ์เต็ตแทงโก้และจัด/กำกับ Orquesta Tipica สำหรับเทศกาลแทงโก้พอร์ตแลนด์ในเดือนกุมภาพันธ์และตุลาคม
- 00:05
- เราบอกผู้คนว่า ถ้าพวกเขาต้องการสร้างความประทับใจ
ให้กับเพื่อนที่ไม่เต้นแทงโก้ของพวกเขา...
- 00:09
- ..พวกเขาควรทำกานโช
- 00:10
- แต่ถ้าพวกเขาต้องการสร้างความประทับใจให้กับเพื่อนที่เต้นแทงโก้,...
- 00:12
- ..พวกเขาควรทำการแลกเปลี่ยนแบ็คซาคาดา
- 00:15
- มันไม่ได้ยากเท่าที่เห็น
แต่มันอาจจะง่ายกว่านี้มาก
- 00:19
- ฉันกำลังจะพูดแบบนั้น
N. ใช่
- 00:30
- ฉันพร้อมเสมอที่จะทำต่อไปกับสิ่งนั้น
- 00:35
- ดังนั้น คุณเริ่มต้นในท่าปกติ คุณกำลังเผชิญหน้า
ตำแหน่งเริ่มต้นของการเต้น...
- 00:39
- ..หรือหลังจากขั้นตอนใด ๆ ที่เราสอนเกือบทั้งหมด
- 00:43
- ตอนนี้ฉันจะหมุนร่างกายส่วนบนของฉัน
เพื่อให้เธอหมุนรอบตัวฉัน
- 00:49
- แล้วฉันจะดึงกลับเพื่อหยุดเธอ
- 00:52
- ดังนั้นในหน้าอกมี
ไป หยุด
- 00:57
- และเมื่อฉันเริ่มดึงกลับเพื่อหยุด
ฉันจะใช้สิ่งนั้นเพื่อหมุนตัวเองไปรอบ ๆ...
- 01:02
- ..เพื่อให้เท้าของฉัน
สามารถจับซาคาดาได้
- 01:05
- สังเกตว่าเท้าซ้ายของฉันกำลังไปที่เท้าซ้ายของเธอ
- 01:08
- เราอยู่ในกล้องเท้าหรือยัง?
- 01:09
- D: ใช่ เราอยู่
N: โอ้ เยี่ยม
- 01:13
- ตอนนี้ คนส่วนใหญ่เมื่อเห็นแบ็คซาคาดา ทั้งผู้นำ
และผู้ตาม แต่โดยเฉพาะผู้ชาย...
- 01:19
- ..ผู้ชายมีภาพนี้ว่าฉันกำลังเผชิญหน้าเธอ
และไม่รู้ว่าฉันจะเอาเท้าของฉันไปที่นี่ได้อย่างไร
- 01:25
- "ไม่มีทาง" นั่นคือสิ่งที่พวกเขาพูด
- 01:27
- และจริง ๆ แล้ว เคล็ดลับคือไม่ต้องเผชิญหน้า
N. ใช่
- 01:30
- ดังนั้น ถ้าเธออยู่ที่นี่ แล้วฉันแค่ชี้กลับ
ด้วยขาของฉัน มันง่ายมาก
- 01:37
- แล้วฉันต้องการให้คุณพูดว่า "โอ้ โอเค"
คุณกลับมา
- 01:41
- แต่สังเกตว่าตะโพกของฉันอยู่ห่างออกไปมาก
และฉันแค่มองเธอด้วยหัวของฉัน
- 01:46
- และนั่นทำให้สามารถหมุนรอบได้
โดยไม่ต้องทนทุกข์
- 01:49
- และมันก็เหมือนกันสำหรับผู้ตาม
- 01:56
- ตอนนี้ฉันจะย้ายกลับไปที่เท้าซ้าย
และหมุนไปทางซ้ายของฉัน...
- 01:59
- ..ขณะที่เธอย้ายไปที่เท้าขวาของเธอ
และเราหันหน้าเข้าหากัน
- 02:06
- และตอนนี้ฉันจะก้าวไปรอบ ๆ เธอ
และหมุนเธอมากมาย
- 02:09
- มากมายและครึ่งหนึ่ง
- 02:13
- แล้วเธอก็สามารถกลับไปที่เท้าซ้ายของฉัน
- 02:16
- แล้วเราก็อยู่ที่ที่เราเริ่มต้น
- 02:18
- เมื่อฉันออกจากซาคาดา
ฉันจะดันด้วยแขนขวาของฉัน...
- 02:23
- ..ซึ่งจะเริ่มเขากลับไปรอบ ๆ
เข้าสู่ซาคาดาของเขา
- 02:26
- ใช่
- 02:30
- ดังนั้นตรงนี้...
- 02:32
- ฉันกระตือรือร้นมาก
- 02:34
- ตอนนี้ ตอนนี้ ฉันดัน แล้วเขาก็ดึง
- 02:40
- และดังนั้น คุณต้องการคิดจริง ๆ สำหรับแต่ละคนในคู่รัก?...
- 02:46
- ..สำหรับแต่ละคนในคู่รัก
ที่เมื่อคุณก้าวข้างนั้น...
- 02:49
- ..คุณต้องการไปกว้างและรอบมาก
และเอื้อมมือไปรอบ ๆ ด้วยมือขวาของคุณ
- 02:54
- สิ่งที่เขาพูดนั้นสำคัญมาก
คุณต้องการก้าวข้างใหญ่
- 02:57
- ดังนั้น ในการเคลื่อนไหวช้า
- 03:00
- ถ้าฉันทำแบบนี้
มันค่อนข้างง่าย
- 03:03
- ถ้าฉันทำแบบนี้
- 03:05
- ลองทำแบบนี้ไปที่กล้อง
เพื่อให้พวกเขาเห็นความทุกข์ของฉัน
- 03:07
- โอเค ฉันเห็นด้วยให้พวกเขาเห็นความทุกข์ของคุณ
- 03:10
- ถ้าฉันทำแบบนี้ มันยากมาก
- 03:14
- ถ้าฉันให้เขามีพื้นที่มากขึ้น
ร่างกายของฉันออกจากทาง
- 03:18
- และมันให้โอกาสเขามากขึ้น
- 03:21
- และเช่นเดียวกัน
ตรงนี้ฉันจะก้าวไปรอบ ๆ เธอมากขึ้น
- 03:24
- D: คุณอยู่บนเท้าขวาของคุณ
N: ฉันรู้แล้ว
- 03:26
- ดังนั้นฉันก้าวไปรอบ ๆ เธอ เพื่อให้เธอมีโอกาส
ที่จะหมุนและผ่านฉัน...
- 03:33
- ..โดยที่ร่างกายของฉันออกจากทาง
- 03:36
- ลองทำมันข้ามพื้น
- 03:37
- ฉันแค่ตื่นเต้นมากที่เราทำได้
